Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억)

Bon sang, tu es enfin rentrée.

J'allais aller à l'hôpital après avoir tout rangé.

J'ai appris qu'il s'était réveillé.

- Oui. - Ah mon Dieu.

Merci, mon Dieu. Je suis tellement soulagée.

Je pensais qu'il pourrait être tant dans coma.

Je me suis fait tellement de souci.

J'ai su qu'il n'avait qu'une fracture à la jambe et sa tête allait bien.

Quel soulagement.

Tu devrais manger ? Tu veux manger ?

- Je vais aller me laver. - D'accord.

Mais au fait pourquoi es-tu trempée ?

Tu n'as pas un parapluie.

Mais, pourquoi es-tu déjà rentré ? Tu ne devrais pas être à l'hôpital ?

Tu as dit qu'il n'y avait personne pour s'occuper de lui.

Maintenant il y a quelqu'un. Sa femme est arrivée.

Sa femme ?

Qu'est-ce que tu racontes ? Il n'est pas divorcé ?

Légalement ils ne le sont pas.

Vraiment ?

Je pensais qu'il avait divorcé il y a longtemps.

C'est bien que sa famille soit auprès de lui.

Va te laver.

D'accord.

Que se passe-t-il ?

Poussez-vous.

Que se passe-t-il ?

Monsieur.

Veuillez faire attention. Monsieur Yoo !

Est-ce que ça va ? Vous m'entendez ?

Ça va, monsieur.

Que lui est-il arrivé ?

Monsieur.

Je pense qu'il a d'autres blessures ailleurs qu'aux jambes.

Il a dû se cogner la tête.

Il réagit bizarrement. Il raconte que des conneries.

Qu'est-ce que je vais faire s'il devient dingue ?

Je ne devrais pas laisser tomber le divorce ?

Les choses se sont un peu compliquée, tu sais.

Quoi ? Rester à ses côtés ? Et mon emploi du temps alors ?

Je te rappelle plus tard.

Qui vous a permis de rentrer ?

Vous êtes Jung Hee Joo, n'est-ce pas ?

Vous m'avez menti tout à l'heure.

Vous avez été payée pour le faire ?

Combien ?

Est-ce que c'est Jung Hoon qui vous a entraîné là-dedans. Cet espèce de connard.

Ne soyez pas trop gourmande pour quelques euros. Vous aurez des problèmes.

Occupez-vous de vos affaires. Rentrez chez vous.

Je ne vous suis pas vraiment.

Je te dis de disparaître.

Je sais qui tu es, alors n'oses même pas me faire chier.

Madame !

Soyez polie.

Ne soyez pas aussi malpolie avec une personne qui nous...

C'est toi le plus gros problème.

Vous allez bien ?

Oui.

Et bien...

Ne vous inquiétez pas à cause d'elle. Elle est comme ça.

Mais pourquoi...

Vous devriez rentrer.

Si vous restez, ça causera encore plus de problèmes.

Je vous appellerai plus tard.

Jin Woo.

Je suis là.

Ça fait si longtemps...

...n'est-ce pas ?

Jung Hoon ?

Je rêve, là ?

S'il te plaît, dis-moi que c'est un rêve.

Non, j'ai bien peur que non.

Fais chier !

Tu sembles aller bien, vu la façon dont tu me parles.

Je pensais que tu avais un problème à la tête.

Vous n'avez pas un shooting photo ?

Vous devriez partir. Ils doivent vous attendre.

Tu t'inquiètes pour un shooting photo ?

Non, je m'inquiète pour l'équipe.

Partez. Je vais prendre votre place alors ne vous inquiétez pas.

Je m'inquiète parce que tu seras là.

Le fait que tu sois à ses côtés me préoccupe bien plus.

Alors arrête de raconter des conneries.

Réfléchissez bien, afin de savoir qui ne devrait pas être ici ?

Tu as besoin de me parler sur ce ton ? Sérieux !

Reste comme ça un instant.

Juste un moment.

Je suis bizarre, non ?

Je pense que je suis fou.

Qui c'est ?

Monsieur Yoo.

- Vous êtes encore debout ? - Que faites-vous ici ?

Vous avez conduit jusqu'ici, vous même ?

Je vous ai dit de prendre vos responsabilité.

- Pourquoi ? - Pour avoir entraîné cette femme là-dedans.

Comment pouvez-vous me laisser tomber et rentrer chez vous

au lieu de prendre vos responsabilités ?

Eh bien...

J'ai pensé tout simplement ne pas pouvoir vous aider.

Avez-vous vraiment fui à cause de cette femme ?

Pouvez-vous récupérer mes affaires ?

- Vous affaires ? - Mes affaires sont toujours dans la chambre non ?

Vous devriez trouver mon étui à lentilles. Pouvez-vous me le ramener ?

Je ne peux pas monter tout seul, vous le savez bien.

Vous êtes là pour ça ?

Pourriez-vous vous dépêcher.

Laissez-moi un moment. Vous devriez attendre à l'intérieur.

C'est bon, je vais attendre ici.

Pourquoi, il vous suffit juste de rentrer.

C'est plus sûr ici.

Allô, Monsieur Seo, c'est moi.

Monsieur Yoo est ici.

Quoi ? Il est chez vous ?

Oui, qu'est-ce qu'il se passe ?

Il s'est endormi alors je suis sorti prendre l'air.

Et il a encore disparu.

Je l'ai cherché dans l'hôpital.

Comment il a fait pour aller chez vous ?

Il a conduit jusqu'ici.

Ah c'est pas possible !

Il veut récupérer ses affaires. Qu'est-ce que je fais ?

Oh, j'arrive.

Et acquiescez

même s'il dit des choses étranges.

Les médecins ont dit qu'il souffrait

de paranoïa lié au stress.

Paranoïa ?

Il voit et entend des choses.

Il dit qu'un mort continue d'apparaître avec une épée comme un fantôme.

Vous parlez de l'homme qui est mort hier ?

Oui.

Il a même eu une nouvelle crise juste après votre départ.

On y va.

Monsieur !

Qu'est-il arrivé ?

Monsieur, ça va ?

- Monsieur Yoo. - Il est tombé.

- Il est tombé d'un coup. - Monsieur Yoo.

Veuillez dire quelque chose. Il ne répond pas...

Ils ont dû lui donner un calmant pour le calmer.

Il semblait dormir profondément, alors j'ai baissé la garde.

Il va continuer à avoir des hallucinations ?

Je n'en suis pas certain. Les médecins disent qu'il pourrait rentrer après quelques jours de repos.

Oh, alors ce que j'essaiE de dire, c'est d'aller dans son sens

même s'il n'y a aucune logique.

Ils disent que le provoquer ne pourrait qu'aggraver son état.

D'accord.

Bien, j'arrive.

D'accord.

"UN ENNEMI EST APPARU"

Monsieur Yoo.

Monsieur Yoo.

Monsieur Yoo.

Monsieur Yoo.

NIVEAU 4 DÉFENSE 470 ÉPÉE MEURTRIÈRE

LE TEMPS EST ÉCOULÉ

LE DUEL EST ANNULÉ

L'étui des lentilles, vous l'avez ?

Oui. C'est ça ?

Merci.

Mettez une veste, il ne fait pas très chaud...

C'EST VOTRE 59ÉME CONNEXION

NIVEAU ACTUEL 4

FAITES LE TOUR DU VILLAGE

DUEL EMPLACEMENT SQUARE ALCAZABA CAFÉ BOUTIQUE DES ARMES

Monsieur Yoo attendez. Attendez une seconde.

Où allez-vous ? Je vais conduire.

Ça va aller.

Attendez.

Poussez-vous, je vais conduire.

Vous ne pouvez pas conduire dans votre état.

Ouvrez la portière. Vous ne savez même pas où aller.

C'est bon, bonne nuit.

Comment je vais pouvoir dormir ? Vous rigolez j'espère ?

Vous vous moquez de moi.

Comment je pourrais dormir si vous partez comme ça ? Je vais me faire du souci.

Pourquoi vous ne m'écoutez pas ?

Je dois dire, que j'ai de la peine pour monsieur Seo.

Il a le travail le plus difficile au monde.

J'espère que vous le payez bien.

Celui qui travaille pour un patron comme vous doit devenir fou.

Vous dites que vous voulez conduire alors que vous avez la jambe cassée.

Comment je peux dormir en sachant tout ça ?

Vous avez pris des calmants.

Vous aurez un accident s'ils sont encore actif.

Avez-vous toute votre tête, ou quoi ?

Non, je ne pense pas.

Je vous ai dit que je suis fou.

Vous souffrez d'amnésie ?

Hein ?

Vous vous lâchez toujours comme ça quand vous êtes en colère ? Vous continuez à le faire.

Vous pourriez être rapeuse.

Je suis vraiment sérieuse.

Et,

je veux que vous annuliez le contrat de vente.

Je n'ai pas besoin de cet argent, alors reprenez-le, s'il vous plaît.

Pourquoi arriver de nulle part dans ma vie et me mettre sur des montagnes russes ?

Vous avez décidez d'un coup de me donner 10 milliards de wons.

J'ai été heureuse, un jour.

J'étais vraiment sur la lune.