Below

Dit is bijna een dag achter ons.

Wel, wie zijn zij?

Amerikanen? Britten? Italianen?

Het zegt niet eens.

Wel, ik denk dat we kunnen aannemen dat ze vriendelijk zijn, meneer Loomis.

Bovendien lijkt het geen suggestie, toch?

Wel verdomme?

Misschien nog een Silver Star uit deze patrouille halen.

Laat Coors het gewoon uittekenen.

Schuttersmaten staan ​​paraat, meneer.

Berg de wapens op. Ze zijn Brits.

Kun je dat vanaf hier zien? - Het is het zeil.

De moffen gebruiken wit op hun reddingsboten. De Britten gebruiken rood.

Leren ze je dat niet in OCS, vaandrig?

Vrees van niet, maar ik kan het motto van de onderzeeërs in het Latijn opzeggen.

Radarcontact... stuurboord, zeven mijl uit, meneer.

Godverdomme!

Wat als ze ons zien?

Nou, ze gieten op de kolen voor iemand.

Allemaal vooruit... noodgeval. Roer naar midscheeps.

Bemanning naar gevechtsstations.

Allemaal vooruit... noodgeval. Roer naar midscheeps.

Alle bemanningsleden naar gevechtsstations.

Oké, doe dit op flanksnelheid!

Ik wil dat je pakt wat er op die boot

ademt en dat je al het andere achterlaat!

Stand-by om overlevenden aan boord te krijgen.

Ik heb hem! Ik heb hem!

Gewond naar beneden.

Volgende man, laten we gaan.

Kom op!

Er nadert een oorlogsschip, jongens.

Laten we verder gaan! Beweging! Introducties later!

Au! Au! Ik ga, oké?!

Volgende man. Volgende m...

Wat hebben we hier?

Laten we de stekker eruit trekken.

Periscoop diepte.

Periscoopdiepte, maak uw diepte 20 meter.

Maak diepte 6-5 voet.

Ontlucht de boot.

Ontlucht de boot.

Alle luiken geven gesloten aan.

Alle ventilatieopeningen geven open aan.

Druk in de boot.

Druk in de boot.

Het is een tweestapelaar...

ongeveer 3.000 ton.

Het is niet vriendelijk.

Mogelijk Z-klasse.

Als dat zo is, recs achter, geen zijwerpers,

vier 5-inch kanonnen, grijphaken.

Snelle schroeven, meneer Brice.

30 knopen of beter.

2-5-0 voet.

Maak er 2-5-0 voet van.

2-5-0 voet. - Hard linker roer.

Hard links roer.

Leef om nog een dag te vechten.

Slimme zet.

Drie overlevenden... Britten... en krijg dit...

een is een vrouw.

Drie Britten... de een is een rok.

Drie limeys... een is een vrouw.

Hoi.

Drie Britten... één vrouw.

Jongens, luister.

We hebben drie overlevenden... allemaal Britten.

De ene is een vrouw, hè?

Hé, zie er levendig uit. Vrouw aan boord.

Hé, Hoag, verspreid het nieuws... drie

theezakjes, en ik hoor een, uh, bazooma.

Hebben we een merrieveulen?

Ohh!

Zoete heilige Jezus.

Dit wil je horen.

Hé, jongens... hier is het nieuws.

Voorpagina...

we hebben drie roodjassen, en raad eens.

Een van hen is een bloeder.

Geweldig. Dat is alles wat deze boot nodig heeft...

weer een stuk pech.

Ja, nou, als het betekent dat jullie

eindelijk de billen uit je korte broek wassen,

Ik ben er helemaal voor.

Wat is er precies met je shi gebeurd...

Eh... jouw schip?

Hospitaalschip.

We zijn twee nachten geleden aangevallen.

Twee nachten?

Het spijt me. Mijn hersenen zijn een beetje mistig.

Hoewel ik redelijk zeker weet dat mijn naam Claire Page is.

De rest van de details zullen naar voren komen, daar ben ik zeker van.

Dat is gewoon een walvis.

Het is oké, echt.

De geluiden hier beneden raken me ook nog steeds.

Maak een gat. Komt erdoor. Maak een gat.

Yo. Let op je mooie tenen.

De best uitziende pech die ik ooit heb gezien.

Ziet er niet goed uit, meneer.

Waarom trek je die kleren niet uit en kijk

je of je de wonden beter kunt bekijken?

Ik kan de wonden verzorgen.

Verder denk ik dat het het beste is om hem met rust te laten.

Oké. Oke.

Misschien heb ik mezelf niet duidelijk gemaakt.

Ik zag het.

Het passeerde de weerspiegeling van de maan vlak voor de explosie.

Ja, het was donker, maar ik... Ik heb het gezien.

Het was geen mijn.

Ik... Het was een U-boot.

Welke klas?

Type 7?

Was het een oudere boot of een van hun nieuwere?

Eh...

Soortgelijk? Schoon bij de boeg?

Weet je... - Geen netsnijder?

Het waren maar een paar seconden. Ik zou echt niet kunnen zeggen voor...

Dus u was... u stond die nacht op de uitkijk, meneer...

Kingsley... tweede stuurman, koopvaardij.

Uh nee.

Ik was op het stuurboorddek een gasper aan het pakken.

Een sigaret hebben.

En hoeveel aan boord van uw schip?

Ongeveer 300 patiënten.

Tenminste zoveel.

Uit Noord-Afrika.

Ja, plus meer dan 70 man bemanning.

Dus, ehm...

Je zei dat ze maar één torpedo hebben afgevuurd?

O'Dell...

vertel sonar maar dat we een vijandelijke onderzeeër in de buurt hebben.

Ja meneer. Laat me gewoon afronden...

Nu. Doe het nu.

Ja meneer.

Het spijt me dat we niet meer konden redden. I...

Nu dit... het derde lid van je groep, hij is...

Een van mijn patiënten.

Nou, onder normale omstandigheden,

Ik zou je kunnen afzetten in de dichtstbijzijnde haven in Engeland,

maar het is een omweg van 300 mijl voor ons.

Dus het spijt me.

Het lijkt alsof we aan elkaar vastzitten.

Oh, uh, laatste ding.

Probeer gewoon niet te verbroederen met de mannen.

Met de meeste mannen gaat het goed, maar

sommigen worden een beetje vreemd als ze...

"Vreemd" als in "bijgelovig"?

Als in "vreemd".

"Plots rolde zijn hart achteruit in zijn borst,

"en hij zag dit enorme, ellendige ding voor zich.

"Onmiddellijk werd zijn mond wijder

"in een verschrikkelijke en hongerige dreiging.

Nu liet de vervloeking een diep keelgeluid horen."

- Vervloeking? - Zoek het op.

"En zijn adem stonk heerlijk

"van rotte karpers en samengeklitte gorillahuiden.

"Nu... het slofte naar hem toe...

"niet snel, maar langzaam...

"langzaam...

dus heel langzaam."

Dwaze jongen. Alleen het schutbord verschuiven.

Wat dacht je dat het was?

De vervloeking?

Wauw!

Wat zit je precies dwars, O'Dell?

Nou, je hebt een schip dat langzaam genoeg zinkt om

een ​​paar reddingsboten van de grond te krijgen,

maar de onderzeeër vuurt slechts één torpedo af.

Ik bedoel, dat is geen leerboektactiek.

Je vuurt op het doelwit totdat het doelwit tot zinken is gebracht.

Het was dus hun laatste torpedo.

Ja, maar... waarom geen dekkanon gebruiken?

O'Dell, is dit niet je eerste patrouille?

Mijn tweede.

Ja.

En je eerste was een kleine

proefrit voor de kust van Florida

in een van die oude schoolboten, toch?

Ik vraag me alleen af ​​of het verhaal niet een beetje afwijkend leek.

Ik zou me er geen zorgen over maken, kampioen.

Ze zijn hier op de een of andere manier gekomen.

- Jij wilt koffie? - Zeker.

Ik neem het zwart.

Zeg tegen Broadway dat het warm moet zijn.

Proberen te slapen.

Ik weet dat je pijn hebt, maar je moet het proberen.

Alsjeblieft.

Wees stil.

Sonar-contact.

220 omwentelingen per minuut, meneer Brice.

Misschien de Z-klasse.

Misschien hebben we hem toch niet door elkaar geschud.

- Punt! - Punt!

Boot staat volledig stil.

Meneer Coors...

- overstroming negatief. - Overstroming negatief.

O'Dell, ga op de thermograaf. Vind ons wat koud.

Conn, helling van 5 graden op 2-7-0 voet.

Koud water buigt geluidsgolven af ​​voor het geval ze besluiten...