Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion)

Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion)

Download Spanish Subtitle

Release info

Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion) Ep 01-13
A Commentary by kingcastillo
9animetv.to

Tags

other
Published on: 2023-06-24
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 186 lines.

Tarao! ¿Quieres un tomate?

-Gracias. -Mmm.

- -

Sonrisa.

¿Para qué estás soñando?

La clase está a punto de comenzar.

Oh.

Tenemos una prueba hoy.

¿Qué? Hoy es solo una clase normal, ¿verdad?

Pero, tenemos uno.

Prepárate para la prueba.

- ¿Eh? -Nunca dijiste.

¡Maestro! No he estudiado nada. Es imposible.

Incluso si lo hubieras hecho, sería imposible.

-¿Qué? -

Todos, por favor llamen.

Si prestaste atención en clase, estarás bien.

-Hay diez preguntas. - Mmm…

¿Por qué el pez tiene brazos?

Bueno, para pescar otros peces, por supuesto.

¿Has visto uno antes?

¡No, me lo acabo de inventar!

bueno

Es raro.

Extraño, ¿verdad?

Sí, pero quiero mostrárselo al Director. ¡Es gracioso!

¿Puedo tenerlo?

-Cuando lo haya terminado, ¿de acuerdo? -Bueno.

Quedan quince minutos.

¡Maldición! Vamos.

- -Hmm.

¿QUIERES SALIR DEL EXTERIOR?

Fuera de…

¿el exterior?

TENGOKU-DAIMAKYO

Entonces, ¿vamos a buscar tesoros?

Claro, está bien.

Este vecindario no parece demasiado desordenado.

Necesitamos encontrar casas que no hayan sido forzadas.

Vayamos más adentro entonces.

Está cerrado. Esa es una buena señal.

Espera, ¿Maru? ¿Dónde estás? ¡Hola, Marú!

hermana! ¡Podemos entrar desde aquí!

Las ventanas apenas están rotas.

Supongo que nadie ha estado aquí todavía.

Oh, es un desastre total.

Iré a revisar las otras habitaciones.

Oh, tengo un cepillo de dientes.

¡Hermana!

- -¡Encontré un paquete de papel higiénico sin abrir!

Bonita. ¡Estoy muriendo!

¡Oh, no!

¡Ah! Tener un inodoro marca la diferencia, incluso si no funciona.

¡Oye, no mires!

Bueno, cierra la puerta entonces.

No hay puerta.

Como si el techo estuviera abierto de par en par.

Es por eso que este lugar es un basurero.

Tengo mucha hambre.

No lo digas.

- -Estoy tratando de no pensar en eso.

Oh…

Qué es--

La mayoría de las personas que sobrevivieron terminaron muriendo de hambre.

Ya que murieron en esta casa,

significa que no hay comida aquí.

Vamos a la siguiente casa.

Está bien.

Hermana, esta casa es increíble.

Es tan glamoroso.

Sí, las personas que vivían aquí deben haber sido súper ricas.

FAMILIA NAESHIRO

Guau, ¿finalmente abriste la comida enlatada?

Bueno, no encontramos exactamente nada para comer, ¿verdad?

Maru, ¿puedes encontrarnos unos platos o algo?

En eso. estoy muerto de hambre

Oye, ¿qué es esto de las verduras?

La maleza crece por todas partes por aquí. Creo que son comestibles.

Pensé que podría llenarnos un poco más.

Oh.

- Es tan amargo. - ¡Escúpelo!

Apestaba todo el plato.

¡Lo lamento!

¡Era nuestra preciada comida enlatada!

¡Dije que lo siento!

¿Es ese tu novio?

¿Estas despierto?

Nunca puedo conciliar el sueño.

Siempre estás profundamente dormido mucho antes que yo.

¿En realidad? Entonces supongo que soy un guardaespaldas inútil.

Estoy bien protegiéndome.

Puedes volver si quieres.

Uno es mi amigo, y el otro es alguien a quien quiero ver.

Si puedo encontrarlos mientras te llevo a tu destino,

serán dos pájaros de un tiro.

Por eso es importante que te acompañe.

De todos modos, no voy a ir a ningún lado mientras duermes.

para que puedas relajarte.

POSADA HASSOU

Entonces, ¿adónde iremos hoy?

No tenemos suficiente información para continuar.

Estoy harto de deambular sin rumbo fijo.

Bueno, entonces, empecemos a buscar a otros.

Vayamos a algún lugar que pueda estar ocupado.

Un lugar donde la gente se reúne,

como en algún lugar con tierra, o cerca de una estación.

Sí, en algún lugar así.

Por ahora, caminemos junto a esta vía férrea.

¡Excelente! Y quiero un nuevo par de zapatos.

Bien bien. Estemos atentos a una tienda.

¡Y después de eso, estoy desesperada por algo de comida sabrosa!

¿Todavía estás molesto conmigo por lo de ayer, o qué?

¿eh?

¡Eso no es lo que quise decir!

chicos como tu

Siempre están diciendo estupideces como esa, incluso si es por error.

¡Mujer!

Justo cuando pensaba que no valía la pena vivir la vida.

Aparecen dos mujeres.

Soy un hombre.

Genial, un mocoso.

yo tambien soy un chico

¡No soy estúpido!

Muy bien, dejen sus maletas pesadas.

Te voy a llevar al cielo.

- -

Justo cuando pensaba que habíamos encontrado a alguien...

- -…son solo un par de vagabundos.

Espera, espera. No tenemos muchas balas. No los desperdicies.

¡Fuera de aquí si quiere vivir!

Entonces nuestras vidas valen menos que las balas.

Son de la generación sin ley, cuyo mundo terminó antes de que siquiera hubiera comenzado.

Quién sabe de lo que son capaces. Vamos.

¡No es como si pudieran golpearnos de todos modos, tontos!

Maldición.

Mmm.

Espera un segundo. ¿Es eso siquiera un arma real?

¿Qué es esto, qué es esto? Dejándolo ahora, ¿verdad?

-Nunca antes había visto un arma tan rara. -

Estás fanfarroneando con el juguete de un niño.

¡Correr!

¡No hay escapatoria! ¡No permitiré que nos hagas quedar como idiotas!

- -

- -

- -

-Dispara… -

Entonces, ¿estabas diciendo algo sobre llevarme al cielo?

Eso fue, yo--

- -

Lo estamos buscando. Cielo.

Llévanos allí.

HOSPITAL MORIYAMA

Wow, qué casa tan llamativa tienen ustedes.

¿Qué opinas, Marú? ¿Algo que te llame la atención?

No nada.

¿Verdad?

No hay forma de que este sea el objetivo. Sería un milagro.

¡Oh, hay un generador! Eso es un generador, ¿verdad?

¿Puedes cargar mi batería?

¿Por qué habría de hacer eso?

No creo que realmente estés captando toda la realidad de tu situación.

Nos atacaste, pero te dimos la vuelta.

Incluso si decido matarte, no tienes derecho a quejarte.

Saldremos una vez que la batería esté llena.

Por favor.

Y mientras estamos en eso, ¿han oído hablar de un lugar llamado "Cielo"?

En este punto, en cualquier lugar con "cielo" en su nombre,

o incluso un lugar que creas que se siente "como el cielo" servirá.

Como si algo parecido al cielo existiera desde el Colapso.

Entiendo que.

Es por eso que traté de simplificar la pregunta para usted.

¿A ustedes les gustan los tomates?

Ah, están de vuelta.

¿Por qué? ¿Vas a darnos un poco?

Si es así, entonces he oído hablar de algo que podrías llamar "cielo".

-Maru, ¿no te gustan los tomates? -Amarlos.

Cuéntanos los detalles.

Aquí.

¡Oh muchas gracias!

¿Qué tipo de batería es esa exactamente?

Mi batería de armas.

¡Buen día!

Nos has estado controlando con un arma que no funciona todo este tiempo.

Ni siquiera estaba seguro de que el último tiro fuera a disparar. Me quedé sin balas.

- - ¿Verdad, Maru?

¡Imbéciles! Espero que mueras al borde del camino. ¡Jóvenes sin ley!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left