It's Always Sunny in Philadelphia

أنا لا استطيع أن أصدق أنك أشتريت سيارة قبيحة سخيفة أخرى

أنت محظوظ أنني أدعك تركب

تباً، تباً ها هي آتيه، ها هي آتيه

حسناً، أنظري، ماذا تفعل؟

يتضح أنها توصل الطعام

.لا. هذا ليس ما أقصده أنا أعرف ذلك

هي في الحقيقة توصل طعام هندي الآن أنه جيد

لكن أنا أقصد لماذا لا تقفل دراجتها؟

هذا حي خطر

تباً

حسناً، أنظري الى ذلك الرجل

هو بالتأكيد سيقوم بسرقتها

يجب أن أتحرك

ماذا تتحدث عنه؟

أستمر في المشي، يا رجل

اللعنة

تشارلي

ماذا تفعل هنا؟

أنتي فقط تبقين دراجتك غير مقفلة

أنا أحميها لكي لا تُسرق

حسناً، أتعرف ماذا؟

أنا أنتهيت

أنا أنتهيت من هذا

أنت يجب أن تتوقف عن ملاحقتي

أنت يجب أن تدعني وشأني

أنظري.. هل لديك أي فكرة كم ستكون حياتك فوضى

إذا لم أساعدك دائماً؟

.أنا أبقي قائمة

أنا أبقي لسته لما أفعله

أنا أراقب دراجتك لكي لا تسرق،حسناً؟

أنا أضع فيتامينات في شامبوّك لكي لا يتساقط شعرك

أنا أفحص طعامك لكي لا يكون مسمم

تشارلي أستمع الي

أنا أنتهيت

توقف عن ملاحقتي

هل تريدني أن أكون سعيدة؟

هل تريدني أن أكون سعيدة؟

نعم

أذن توقف عن تواجدك كل مرة ألتفت

يجب أن تدعني وشأني

هل تريديني أن أختفي للأبد؟

. نعم هل تسمعني؟

نعم، أسمعك حسناً

حسناً، إذن هذا الوداع؟

نعم. وداعاً، أعتقد

عظيم

حسناً، جيد شكراً

.وداعاً .اللعنة

تشارلي

تباً، هي صفعتك، هاه؟

هل تريد أن تلاحقها؟

لا, لا يهم هي محقه، تعرفين؟

هل بالإمكان أن نعود للحانة؟

لا، أنا أريد أن الاحقها

اللعنة

إذا لم يكن لديك تأمين لسيارتك أنت يجب أن يكون لديك طبيب أسنان

لأنني سوف أُحطم أسنانك الى غبار

أسف جداً، هذه غلطتي بالكامل

..نعم، انها غلطتك اللعينة أنظر إليك. يا الهي

أنا تريفر

هذه أختي روبي

مرحباً

مرحباً

مرحباً

مرحباً

يا الهي

لا، أنا لا أفهم

لا شيء من هذا يعقل

يا رجل، ما الذي لا يُفهم؟

حصل لنا حادث، حسناً؟

هم شعروا بالسوء حوله وشيء واحد قاد الى الآخر

هم طلبوا منّا الخروج مثل، موعد عشاء

من هؤلاء الناس بالضبط؟

.تريفر وروبي تافت- .نعم-

"ماذا تعنين" تافت ؟

مثل عائلة تافت؟

لا أعرف

.نعم، عائلة تافت نعم

هذا شيء جيد تشارلي

أنا ثري، لكن هؤلاء الناس من الطبقة العُليا

كل عائلتي كانوا من عائلة تافت

أعمامي وأجدادي و أقاربي TaftCo Enterprises جميعهم عملوا في

عمي حتى غرق في وعاء من حديدهم المنصهر

لم يغرق. هو أحترق

نعم، هو من المحتمل أحترق

نعم، لا أعتقد أنه غرق

في كلا الحالتين، هذه فرصة عظيمة

لا تخربوا هذا، لأنكم اذا دخلتم في عائلة مثل هذه

انه مثل أن تكون في أسرة ملكية

ما هي الخطة للموعد؟

لا توجد خطة

نحن فقط سنكون أنفسنا

لا تفعلوا

لا تكونوا أنفسكم

لا، لا، هذا فظيع

كونوا أي أحد ألّا أنفسكم

!أي أحد

تشارلي، لا تأكل أي جبن أو أي من مشتقات الجبن، حسناً؟

،إذا رأيت أي جبن !أهرب منه

،ديي، لا تكوني عاهرة سكرانة مترنحة حسناً يا عاهرة؟

..لكن- لا يوجد هناك لكن-

لا يوجد لكن

لا تخربوا هذا علي..عليكم .علينا جميعاً

ما هي الخطة للموعد؟

أعتقد سوف نصبح منهم أو شيء ما

،الآن، كما فهمت عائلتك أتت على سفينة المايفلاور؟

نعم، هم في الحقيقة يرجعون الى المستوطنين الأصليين

حسناً، أنا أتصور أنهم دمروا الكثير من الهنود الحمر

أنا أيضاً لدي نوع من الكراهيه للهنود الحمر، تعرفين؟

هم يخربون الأشياء بهمجية

هم قذرين، حقاً

كان لا بد من إبادتهم

..أعني، انت تكره أن تقوله، لكن- لكنها الحقيقة-

لذا تهانينا لعائلتك

..عائلتي، كنا .كنا عائلة سكك حديدية

هذا صحيح، عائلة الفاندرفيلتز كانوا قرائب من بعيد

نعم، حقاً

..حسناً، وأنا أيضاً، أنا من عائلة عائلة ثرية

هو أيضاً

..شاحنين للبضائع و- الخدمات-

بنّاء للـ..طويلة- المباني-

هل يرغب أحد بمشروب؟

مشروب؟ لا شكراً

لا شكرا، لا أشرب أبداً

هذا جيد

هذا جيد

هل هو بخير؟

..فقط تكلم عن شيء آخر- أنا أستطيع أن أتجاهل الجبن-

أنا أسف، لا أستطيع أن أفعل

حسناً، تباً لهذا

لأنني كنت أشاهد هذا الرجل طوال الليل

المعذرة

أنا أسف، أنا أسف

لقد كنا نتظاهر

أنا أعرف أنني بدوت مثل الشاحن الراقي

أنا لست كذلك

نحن لسنا من الدماء الراقية التي تعتقدون أننا

الحمد لله

أعتقدنا أننا فعلنا غلطة كبيرة

أنتم تعجبوننا لأنكم لستم مثل الناس الذي نعرفهم

حقاً؟

نعم

يا الهي

.تباً، هذا مريح جداً .أنظر الى بقعة الأبط هذه

أنا أعني، نحن عاديين جداً

..أنا أتصبب عرقاً مثل هل تعجبك بقعة الأبط؟

هذا قذر

لدي عملية جسدية، أنا أسف

يا رفاق، هل نستطيع أن نفعل بعض الطلقات؟

نعم، أنا سأحب أن أفعل بعض الطلقات

لا، اترى، هذا لا يصل الى شيء

هذا لا يعقل

لماذا هذا يجري بشكل جيد؟

هل الفتاة تستطيع ان لا تشم تشارلي؟

هل الرجل لا يستطيع أن يرى ديي؟

شيء مريب

دينيس، لا تكن فضول بشأن هذا، حسناً؟

هذا مثل الأميرة ديانا تلتقط من الشارع مثل القمامة التي كانته

والقمامة التي يكونها تشارلي وديي

لا، أنتظر، أنتظر

أنا أعلم ماذا يحدث هنا يا رجال

الآن هذا يعقل

أنا أعلم ماذا يحدث هنا

Les Liaisons Dangereuses هذا

!تباً

ماذا؟

Dangerous Liaisons

ما هذا؟

.الفلم

لا أعرف ذلك الفلم

Cruel Intentions كان مثل فلم

She's All That?

Can't Buy Me Love?

تقريباً كل فلم صُنع في أواخر التسعينيات؟

هذه هي اللألعاب التي يلعبها الناس الأثرياء الذين ليس لديهم سوا الوقت، بالناس الأقل منهم

تلك الفتاة تلعب بتشارلي

سوف تحطمه

أكره أن أقولها، لكن أعتقد أنك محق

ماذا عن دي؟

ماذا، دي؟

لا، هي يتم تحطيمها بشكل مستمر

سوف تعود، هي دائماً تفعل

أو لن تفعل، لا يهم

لا أكترث بذلك

كل ما أهتم به هو تشارلي هنا

الآن يجب أن نتعمق أكثر

أين ستذهبون؟

أنتم يا رجال ستذهبون- أركبوا السيارة وغادروا-

لا نحن سنأتي معكم

لا تتدخلوا في هذا

مرحباً يا شباب

أنتم جلبتم بعض الأصدقاء

.لا. ليس أصدقاء .مشردين

نعم. تعالوا الأكثر الأمتع

أنتم جاهزين لبعض من التنس؟

نعم

هل لديكم خمور؟

لديكم شيء ليؤكل؟

حسناً فرانك، أنا سألعب في فريق روبي

وفي منتصف اللعبة، سأستخرج بمهارة خطتها لإذلال تشارلي