Jurassic World: Chaos Theory

Jurassic World: Chaos Theory

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Jurassic World Chaos Theory S02E07 All Night Long 720p WEB-DL x264 200MB-Pahe in track9 [ind]
A Commentary by Richard felex

Tags

webdl
Published on: 2025-05-27
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 83 lines.

"SEPANJANG MALAM"

DARI NOVEL JURASSIC PARK MICHAEL CRICHTON

Pelan-pelan, Fadoula.

Selangkah demi selangkah.

Harus kabari aku baik-baik saja atau mereka akan khawatir.

Bagaimana bisa kita tinggalkan Yaz?

- Aku tak melihatnya. - Kita jemput dia!

Benar.

- Kita putar perahunya... - Tidak.

Tepikan perahunya.

Sammy, di area tempat kita berada, tak aman melakukan perjalanan darat.

Darat, air, udara... Semua itu berbahaya, Zayna.

Kita mencemaskan Yaz,

tapi ada banyak dinousaurus dan kuda nil.

Bukan hanya mereka, ada...

Arusnya terlalu deras untuk tetap di air.

Waktu tempuhnya akan terlalu lama. Yaz tak punya waktu.

Arahkan perahunya ke tepi.

Putar perahunya, Ben!

Sammy, Zayna paling tahu daerah sini.

Jika dia larang berjalan kaki, kita harus turuti.

Baik.

Tak bisa lebih cepat?

Sammy, aku paham, tapi perahu ini akan rusak jika dipaksa.

Tak akan ada masalah ini di darat.

- Hei. - Ya?

Kita bertukar tempat.

Aku ingin berbicara...

kepada Zayna.

Apa? Bicara kepada Zayna?

Ya, itu benar.

Kurasa...

- Bagus. - Hei.

- Terima kasih. - Darius, tunggu!

Lihat ini. Si Kenjinator.

Sahabatku, Benny.

Hei.

Apa kabarmu, Jagoan?

Jagoan? Ada apa ini? Kau sedang apa?

Terkadang orang bertingkah berlebihan saat emosinya menumpuk.

Seperti...

Sungai. Ya.

Sungai yang meluap dan membanjiri kota.

Semuanya...

"Kenapa sungai ini tega?"

"Kaus kakiku basah."

Sammy membasahi kaus kakimu.

Itu ungkapannya.

Namun, karena dia sungai deras yang terus terkena hujan.

Namun, kalian berdua ibarat matahari, paham?

Ya.

Aku tak akan tersinggung.

Ada sesuatu yang ingin kau bagikan?

Pacar Sammy tersesat dan sendirian, dikelilingi pemangsa.

Mengapa aku tersinggung akan perkataannya?

Oh.

Benar. Kau tak akan tersinggung.

"Sungai". Serius?

Baik.

Operasi Kabari Pacarku dimulai.

Ayo.

Hei, di sana.

Sudahlah.

Kenji?

Tak seharusnya kulakukan.

Melakukan apa?

Berlari ke arah Sucho.

Ia tak berniat ganggu kita

tapi aku tetap ke arahnya. Yaz kini hilang...

Ini kesalahanku.

Kenapa orang terkasihku terus...

Entah jika aku masih sanggup.

Kau telah melalui banyak hal. Ini tak mudah.

Aku mengerti.

Aku pun punya hal yang tak tahu cara membahasnya.

Kuyakin kau lebih suka bicara pada Yaz.

Dia lebih bisa daripada aku.

Ternyata kau tak seburuk itu.

Dia selamatkan dia.

Kau yakin tak mau membahas masalahmu?

Tidak mungkin seberat masalah Kenjinator tadi.

Oh, kau akan terkejut.

Aku akan mengurus kemudinya, kau fokus mencari Yaz.

Jurassic World: Chaos Theory subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left