Bad Boys J

Bad Boys J

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

BAD BOYS E07 2013 J
A Commentary by 8701293
ترجمه و زیرنویس: پیلار

Tags

other
Published on: 2013-07-10
Downloads: 28
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 166 lines.

!هیروشیما خیلی آروم شده

راست میگی

رئیسای گروه ها خیلی قویَن

دانو ساما ساما اینجاست

خوشحالم که هنوز عضوی از بیست هستم

خب

دانو، کیریکی، هیرو

اینجا هیچکس انقدر قوی نیست که بتونه این سه نفرُ شکست بده

هی

تو کی هستی؟

چیزی که الان گفتی، حقیقت داره؟

!دخالت نکن بچه

!وایسا

فکر کنم قبلأ صورتشُ دیدم

اون کسی نیست که بتونیم شکستش بدیم

..شیطان

برگشته

چیه؟

الان

میخوام چیزی رو بهت بگم که تمامِ این مدت نمی تونستم به زبون بیارم

...من

واقعأ از تو خوشم میاد

چی؟

چی؟

از اعماقِ قلبم

عاشقتم

شما دو تا قرار میذارین؟

!اینطور نیست احمق

نه، نه، نه، الان همدیگه رو بوسیدین، نه؟

فردا میخوام برای اولین بار با کومی برم سرِ قرار

برای همین میخواستم اعترافمُ تمرین کنم

بهش گفتم که از اینکار متنفرم

ولی تسوکاسا ازم خواست انجامش بدم

!پس قضیه این بود؟ چه اشتباهی

خیلی خب، ما خبر بدی آوردیم

چه خبر بدی؟

به نظر میاد یوتاکا برگشته

یوتاکا؟

منظورت اون یوتاکاست؟

آره

یوتاکا کیه؟

خب، اگه بخوایم تو یه کلمه توصیفش کنیم

باید بگیم شیطان

یوتاکا

نومورا یوتاکا

اون کسی نیست که دلت بخواد باهاش مخالفت کنی

وقتی عصبانیه، هیچکس جلودارش نیست

مشت های سریعش بهترین اسلحه اشه

اون گروه ها رو یکی یکی شکست داد، فقط با مشت هاش

...تنها کسی که تونست جلوی یوتاکا رو بگیره

دانو بود

با قدرتِ فوق العادشون

برای سه ساعت با همدیگه جنگیدن

و هیچکدومشون زمین نخورد

بعد از اون، چندین بارِ دیگه با هم مبارزه کردن

آخرش بازم نتونستن مشکلُ حل کنن

یه جورایی رقیب های مقدر شده ی همن، درسته؟

بله، بله، دقیقأ همینطوره

آخرش هم نفهمیدیم کدومشون قویتره

چی؟ چی میخوای بگی؟

یوتاکا رو کشفش کردن

کشفش کردن؟

منظورت...اوناس؟

نه، منظورمون اینه

بوکس؟

خیلی با استعداد بود

خیلی زود یه مدرکِ حرفه ای گرفت

بعد از اون زندگیش عوض شد

خودشُ وقفِ دنیای بوکس کرد

آها

در واقع یوتاکا تو یه باشگاه تو اُساکا آموزش میدید و قرار بود به زودی کارشُ شروع کنه، درسته؟

منم همینُ شنیدم

پس برای چی برگشته؟

واقعأ یوتاکا بود؟

شک نداری؟

من هیچوقت قیافشُ فراموش نمیکنم

...و اینم هست

لطفأ به این زخم نگاه کن

یوتاکاست

اون تنها کسیه که یه همچین زخمی به جا میذاره

!هی

شماها یوتاکا رو ندیدین؟

چه خبره؟

یوتاکا به چند تا از اعضای بیست حمله کرده

یه لحظه صبر کن

برای چی باید به بیست حمله کنه

نمی دونم

اطلاعاتمون خیلی کمه

دانو چی گفت؟

هیچی نگفت

...یوتاکا

میخواد دوباره با دانو بجنگه؟

به هر حال

اگه یوتاکا رو دیدین، لطفأ فورأ به من خبر بدین

فهمیدم

ولی

رئیستون کجاست؟

...خب

این

این

هاه؟

...من

من از صمیمِ قلب عاشقتم

تسوکاسا

خیلی منتظر موندی؟

ببخشید

کارم همین الان تموم شد

نه، عیبی نداره

منم همین الان رسیدم

واقعأ؟

یه جورایی

...ملاقات های ما یکم

ناراحت کنندن، نه؟

راست میگی

کجا داریم میریم؟

هاه؟

انقدر از دیدنت هیجانزده بودم که فکرشُ نکردم کجا ببرمت

ببخشید

چیه؟

...راستش

...احساس عجیبی دارم

چی؟

...اینجا

با اینکه همیشه میام اینجا

الان یه جای کاملأ متفاوت به نظر میاد

...این مسیر هم

با اینکه همیشه ازش رد میشم

الان به نظر میاد که اصلأ نمیشناسمش

هاه؟

حرفِ عجیبی زدم؟

نه

منم دقیقأ همین احساسُ دارم

‍!هی! هی

!رابطه های غیر قانونی اینجا ممنوعه

سنتون هم که پایینه

!چه اعصاب خورد کن

ما باید بهت یه درسی بدیم

تسوکاسا، بیا بریم

آره

هی، هی، وایسا، وایسا، وایسا

حداقل باید جریمه بدی

صبر کنین

یه دختر اینجاست

نمیشه این دفعه رو بی خیال بشین؟

هاه؟

حرفهای خنده داری میزنی

آقای دوست پسر

اگه امکانش باشه، نمیخوام امروز دعوا کنم

چیه؟

!تسوکاسا

سرِ راهم وایسادین

تو کی هستی؟

!احمق

!عوضی

...این پسره

!شیطانه

این کارت الان، بوکس بود، نه؟

عالی بود

اصلأ نتونستم مشت هاتُ ببینم

ممنونم که کمکمون کردی

!آه، دوباره یوتاکا

این پنجمین نفره

دانو

باید چیکار کنیم؟

تو بیستُ خیلی دستِ کم میگیری

مشکلی پیش نمیاد اگه بذاریم اوضاع همینطوری پیش بره؟

Bad Boys J subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Bad Boys J

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left