Citadel

Citadel

Download English Subtitle

Release info

Citadel brrip 720p 2012
A Commentary by hellraios

Tags

brrip
720p
720
Published on: 2013-07-12
Downloads: 100
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Say goodbye.

Bye-bye.

Leave them here, I'll come back.

- Any done? - Almost.

Come on! Come on!

No, no! No! No!

Let me out!

No! Joe!

Joe!

Let me out!

Joanne!

Joanne!

You bastards!

Somebody help us! Anyone!

No, please. Joe!

Let me go! Joe!

Joe! Get off me! Get off me!

Feel the fear. And let it pass.

You hear footsteps behind you.

But you don't turn around.

You can't.

The steps are getting nearer now.

they turn louder and louder.

The panic is trying to get in.

it's harder to breathe.

Now, you see a light ahead of you.

A car.

There's a friendly person in this car.

You can make it.

Suddenly, the steps behind you, become a run.

They're trying to get you.

Walk faster, Tommy

Get to that light

Freeze!

Anyone knows anything?

The stance?

Stance. Ok.

Anyone else?

Okay, Tommy.

I want you to slowly open your eyes

and take a look at yourself.

Everything about you, says victim.

The way you hold yourself.

Your arms and fists, held tight.

Your back ...

..bent over.

Even your short irregular steps ...

Why is it the people who have been attacked in the past..

..are more likely to get intact again in the future?

Body language.

Even the slightest thing, you or I would take for granted.

A potential predator can sense.

It's almost as if they can see your fear.

How long you should've been comin' to us?

9 months, now.

And this is happening tomorrow?

Yeah.

How does that make you feel?

Lived.

Because you can live here now?

Because I can leave you now.

Remember ...

Controlling agoraphobia takes faith in yourself, Tommy.

So, feel the fear,

... and let it pass.

Right, ..end of the road

Last stop, son. We don't go up further anymore.

Well what.. what time the last bus into town, then?

Only one a day now.

6 o'clock.

Is that from here?

"Edenstown Regenaration Project Due to begin November,"

God! Fuck! God!

"St. Anthony's Hospice"

Are you okay?

Tommy? Tommy.

I just need you to sign this.

"Unidentified infection"

Hi, Elsa.

I'm so sorry, Tommy.

Thanks for what you did for Joanne.

I really should..

I know.

I know.

Come on.

So how long have you been out of the hospital, now?

..8 days.

Wow.. that support must be great..

Tommy?

What is it?

Just the way that child looked at me.

Well..

The blind kid?

Marie

You should try to get some rest.

Bye-bye.

Yea , though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil,

for thou art with me.

thy rod and thy staff they comfort me

Amen.

Are you leaving right away?

I have to send Elsa to the council first.

There's a coach leaving the city center at 8.

Well, maybe once the regenerations happens, maybe you could come back.

If it ever happens.

this is no place to raise a child.

Tommy ...

You know moving away won't gonna stop Social Services chasing her.

You just have to prove to them that you're a good dad.

I'm not gonna let 'em take her away from me.

I know.

Bye, Elsa.

Look after yourself, Tommy.

Why don't you fuck off home?

You shouldn't be out here.

I'm sorry?

They're gonna come looking for her. You know that?

Who will?

Who will?

You fuckin' know who!

Get your fucking hands off me!

- Why do we have to leave? - That's his fucking husband!

Now, Tommy Cowley ...

You're one the last one of this stage.

only took recent geriatrics left in here,now.

What the fuck are you looking at?

I'm trying to catch a bus ...

..people will be dying to get out..

At least the bloody lights work properly, when the new power comes online.

Hey.. wait!

Please stop! Stop!

Stop!

Stop!

Fuck!

Fuck! Fuck it!

Bastards!

"Tommy"

"To Tommy. If you ever need someone to talk to, 0141-496-0987. Marie"

Hello?

What do you want?

Get the fuck away from here!

Get out!

Hi, this is Marie. Please leave me a message.

I promise I'll get back to you as soon as I can. Bye.

Hi, Marie ... it's Tommy.

I'm ... I'm still here.

There was break-in ...

And then ...

Feel the fear ...

Feel the fear and let it pass.

Come on!

Tommy

Tommy ...

What happened?

They came in the house last night.

I know.

Are you trying to call the police?

The cops won't come in.

They do at least to take a good look at these kids?

It's definitely them.

Who?

The one who got Joanne.

They came here to kill Elsa.

Lookin' to kill Elsa?

Tommy?

Look at me.

What happened to Joanne that was a tragic isolated incident.

The wrong place, at the wrong time.

This isn't the same.

I mean ... why would kids were lookin' to kill a baby?

I don't know.

But he did ... He said they come lookin' for her.

Who did?

The priest.

Tommy ...

I know he's all we've got, but that man is messed up in the head.

He helps out at the hospice, you know what the nurses call him?

I don't care what they say.

- He knew they'll come looking for her. - Yeah, but they didn't come looking for Elsa.

The cart upstairs was overturned, the whole room was ransacked.

So was down here, Tommy.

Look, I know this is no less frightening, but you were burglared.

No. .. No, they would ...

Tommy, these kids have nothing to do, nowhere to go..

They can quiet, easy, been looking for money ...

You think I'm so messed up I'm just imagining all this?

Tommy, I'm just trying to help.

I know what I saw.

Tommy ...

- I didn't mean ... - I need to see that priest.

what would about the bus?

I need to see him.

Ok.. let's go together.

I can't leave the house, Marie.

Yeah you can.

In ... 2, 3, 4.

Out ... 2, 3, 4.

That's it, Tommy.

One step at a time, ok?

More English subtitles for Citadel

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left