Traveler (트래블러)

"Perjalanan kedua pria ini dimulai di sebuah negara asing"

"Aku datang kemari karena kamu"

"Mereka makin akrab"

"Karena mereka saling mengandalkan dan tertawa bersama"

"Dan hari ini"

Aku harus selalu mendukungmu saat kamu dalam kesulitan.

Aku hampir menyukaimu sekarang.

Tunggu.

Tempat itu...

"Itu menjadi sebuah perjalanan untuk dua orang"

Itu terlihat seperti karya seni.

Mari kita tancapkan di sini.

Aku mulai menyukai angka favoritku, dua, bahkan lebih lagi.

- Karena kita berdua? - Karena kita berdua.

"Kenapa firasat buruk tidak pernah salah?"

Apa yang harus kulakukan? Apa aku tidak akan bisa melaju?

"Kecelakaan dan insiden terjadi setiap Je Hoon memanggil Jun Yeol"

"Apa yang ditemukan di surga dunia yang akhirnya mereka capai?"

Jun Yeol.

Kita harus masuk ke laut bersama.

Celana kita tidak akan lepas, bukan?

"Je Hoon hanya mengkhawatirkan celananya"

"Mengesampingkan kekhawatirannya, mereka mencebur!"

Hei, Jun Yeol.

Celanamu terlepas?

Celanamu terlepas?

"Penjelajahan di Laut Karibia oleh dua pelancong"

"Yang akan menghadapi krisis dimulai sekarang"

"Perjalanan hari ke-10"

Pagi hari di Playa Giron

yang tenang bagaikan awan berjalan lambat pun dimulai.

Aku merasa segar di pagi hari karena aku langsung tertidur

begitu aku berbaring di tempat tidur tadi malam.

Tidurmu nyenyak?

Aku terbangun satu kali karena banyak nyamuk.

- Banyak nyamuk? - Ya, mereka tidak membangunkanmu?

Tidak sama sekali.

Ada satu nyamuk. Jadi, kutangkap...

- Terima kasih. - dengan raket nyamuk elektrik.

- Bersulang. - Bersulang.

"Mereka memulai pagi mereka dengan jus yang menyegarkan"

Siapa sangka aku akan minum jus apel di sini pada pagi hari?

Untuk sarapan,

aku biasanya...

"Buah-buahan segar yang lezat"

Biasanya aku...

"Berseru"

- Ini teh. - Teh?

"Menu sarapan terus disajikan tanpa henti"

Tempat ini yang terbaik.

Ini luar biasa.

- Halo. - Halo.

Halo.

Ini kopi, susu, air putih, dan teh.

"Berseru"

"Sarapan disiapkan sungguh-sungguh oleh pemilik penginapan"

"Yang termasuk kopi, susu, teh, dan roti"

Ini seperti sebuah jamuan.

- Kamu ingin mengambil foto? - Harus.

Ini sangat berbeda.

- Ini juga sangat rapi. - Benar.

"Kamera Je Hoon sarapan pertama di Playa Giron"

- Aku tidur nyenyak semalam. - Tadi malam,

kamu tiba-tiba tertidur saat kita sedang mengobrol.

Kamu mematikan lampu dan tidur.

Malam ini, aku akan tidur

dengan selimut berbunga.

"Sementara Jun Yeol dengan sabar menangkap nyamuk"

Astaga.

"Je Hoon dalam sekejap menyatu dengan selimut berbunga"

Biasanya, kita tidur siang di mobil saat kita pindah ke tempat lain,

- tapi kita banyak mengobrol. - Kita memang banyak mengobrol.

"Keduanya terus mengobrol selama empat jam penuh"

Cuacanya sangat cerah hari ini.

Pagi dan sore hari adalah saat-saat terbaik.

Siang hari adalah saat yang tepat untuk tidur siang.

Benar.

Bayangkan tidur siang di kamar dengan AC.

Kudengar ada payung

di pantai ini.

Kalau ada tempat teduh, pastinya menyenangkan.

"Mereka sudah bersemangat untuk pergi ke pantai"

Kita pergi setelah selesai makan?

- Aku ingin bertanya kepadanya. - Bertanya tentang apa?

Apa ada pantai...

"Akan menanyakan pantai yang layak dikunjungi ke pemilik penginapan"

Aku ingin tanya apa mereka tahu tempat yang bagus.

Dan...

"Mereka juga berencana untuk menyewa sepeda"

- Apa ada tempat untuk menyewa... - Sepeda? Baik.

Aku juga bertanya di mana zona Wi-Fi.

Kita juga harus mencari penginapan di Trinidad.

Kita hampir tidur di pinggir jalan.

Kita dapat penginapan bagus yang semula sangat kita khawatirkan.

Aku tahu kamu cemas.

Kamu terus bertanya, "Bagaimana kalau kita lihat tempat ini?"

Aku lebih tua darimu,

jadi, seharusnya aku yang membimbing.

Tapi aku selalu mengatakan, "Kita harus berbuat apa, Jun Yeol?"

Aku berusaha bersikap tenang.

Kupikir kamu akan panik kalau aku panik.

Aku harus selalu mendukungmu

saat kamu dalam kesulitan.

- Aku suka itu, Je Hoon. - Baiklah.

Tolong bantu aku kalau kita melihat kecoak.

Kecoak?

Kamu takut pada kecoak?

Ya, aku takut.

- Kalau begitu... - Kamu takut pada kecoak?

- Aku benci kecoak. - Aku juga benci kecoak.

Aku jarang melihat kecoak selama hidupku.

Aku takut pada kecoak. Aku benci kecoak.

- Tapi... - Kamu mau mencoba?

Akan kubunuh mereka untukmu.

Akan kubunuh mereka untukmu.

- Bagaimana kalau aku takut? - Tidak masalah.

- Aku hampir menyukaimu sekarang. - Tidak akan ada kecoak.

"Mereka menghabiskan sarapan"

Kamu mau pergi ke atap?

Kamu mau?

Ayo kita ke atap.

Astaga, aku kenyang sekali.

Bagaimana kalau kita bertanya kepadanya sebelum kita pergi?

- Halo. - Halo.

Apa kamu punya rekomendasi untuk tempat menyelam?

"Pemilik penginapan merekomendasikan Caleta Buena"

Playa Giron.

Playa Giron adalah pantai berbentuk seperti sebuah busur yang bengkok.

Di sinilah Invasi Teluk Babi terjadi

yang merupakan invasi militer AS untuk menyingkirkan komunisme.

"Di sinilah Invasi Teluk Babi terjadi pada 1961"

"Di mana AS menyerang Kuba"

Lautnya sangat jernih

seolah mengekspresikan sejarahnya yang menyakitkan.

Berkat keindahan alamnya yang tiada bandingnya,

Playa Giron menjadi permata tersembunyi Laut Karibia

saat para pelancong yang menikmati semua jenis olahraga laut,

termasuk selam skuba dan snorkeling, berkumpul.

"Playa Giron dikenal sebagai permata tersembunyi Laut Karibia"

Pemilik penginapan

merekomendasikan Caleta Buena sebagai tempat yang paling indah.

Kami memutuskan untuk bersepeda ke Caleta Buena.

"Dari penginapan Rachel ke Caleta Buena"

Jaraknya sekitar 10 km dari penginapan.

Itu memungkinkan.

Apa ada sepeda?

- Ya. - Apa ada dua?

- Dua? Ya. - Terima kasih.

Baik. Ya.

"Mereka melakukan peregangan sebelum berangkat"

Aku bertanya-tanya

karena saat itu sangat sulit melihat langit yang cerah.

Bagaikan es krim yang meleleh,

langit biru yang cerah dan awan putih

memenuhi seluruh atap di mana segalanya

terbuat dari beton.

Saat aku berada di atap di Vinales, aku bisa melihat seluruh desa.

Ada gunung besar juga. Itu indah sekali.

Mestinya aku pergi ke sana denganmu. Aku sedih sudah melewatkannya.

- Berarti kamu akan datang lagi. - Benar.

Aku mungkin berubah pikiran

dan memintamu untuk mengantarku ke Vinales.

Kalau begitu,

ayo kita pergi sekarang.

Yang terbaik dari Kuba

- adalah sillon - Sillon?

- kursi goyang. - Benar.

"Bergoyang"

Aku punya kursi goyang di Vinales.

Aku membawa sillon ke atap dan duduk di atasnya.

Tempat lain memiliki sillon kayu yang berat.

Jadi, kita tidak mungkin membawanya ke atap.

Tunggu.

- Tapi... - Tunggu.

- Bulu matamu... - Tapi tempat itu...

Tempat itu...

- Ini dia. - Tempat itu memiliki

sebuah sillon yang ringan.

Pasti menakjubkan.

- Aku duduk di sana lima jam sehari. - Tanpa melakukan apa pun?

"Benda unik Kuba, sillon"

Pastinya sangat menyenangkan bersepeda berkeliling kota ini.

Kami ingin tinggal di atap sejenak,

tapi kami merasa seolah-olah kami melebur

dengan kehidupan santai di kota ini.

Apa buku komik favoritmu?

- Buku komik favoritku? - Ya.

Aku jarang membaca buku komik, tapi...

Ini bukan favoritku, tapi ini yang terpikirkan.

- Buku komik favoritku yang ini. - Yang mana?

"Lengan kirinya tidak membantu"

- "Slam Dunk"? - Ya.

Yang ini. Maksudku,

aku menangis saat membacanya lagi

setelah sekian lama.

Aku lebih sering membaca "Slam Dunk" daripada Alkitab.

Aku sering membacanya.

- "Slam Dunk" - Lebih sering daripada Alkitab?

- dan "Vagabond". - Aku belum membaca yang itu.

- "Naruto" dan "One Piece". - Kamu membacanya?