Tell Me Your Secrets

Nu a fost o halucinație.

S-a întâmplat, Pete. Acest lucru s-a întâmplat.

Nu pot să mă prezint acolo și să încep să pun întrebări

despre o fată despre care crezi că a dispărut.

Am verificat proprietarul tău.

A lucrat la Sfântul Ieronim.

Dar permisul i-a fost suspendat.

Mamă-mamă.

Parker nu ne-a ucis fiica.

Cum poți să știi asta?

Pentru că mi-a spus Parker.

Cea mai periculoasă parte din mine

nici măcar nu este în această celulă închisorii.

Cineva mai rău decât mine este încă acolo.

Ați copiat o înregistrare

privată a unei conversații.

Bunica Moise a crescut atât de mulți copii

dar nu a putut să o salveze.

Secretul tău este în siguranță.

Te iubesc.

Vei scoate lupul, te rog?

Karen? Eu sunt Pete Guillory.

Mă bucur foarte mult că ai fost de acord să mă întâlnești.

Nu simt că am avut de ales.

FBI-ul a fost știut că este cam agitat.

Așa că m-au rugat să vin să vorbesc

cu tine, să văd dacă mai ții minte ceva.

Ai fost aici abia două săptămâni.

Voi paria că fiecare minut se simte ca o oră, nu-i așa?

Nu trebuie să alegi ce mănânci, când dormi.

Într-un moment, toate luminile sunt aprinse, iar

în următorul, bine, tot ce ai este întuneric total.

Atâta timp cât sunteți aici, nicio alegere nu va fi vreodată a voastră.

Ai venit să-mi spui lucruri pe care le știu deja?

Nimănui nu-i place să creadă că a greșit în legătură cu

cineva în care au avut încredere, cineva în care a iubit.

A iubi o persoană rea nu te face să fii o persoană rea.

Cine ești tu?

Sunt psihiatru. Lucrez cu Witness Protection.

Fac aprecieri psihologice.

Sarcina mea este să stabilesc dacă

este sau nu cineva ca tine, ei bine...

este potrivit pentru program.

Crezi că sunt nebun?

Nu. Cred că aveți PTSD.

De aceea îți scoți părul afară.

De asemenea, nu vă amintiți tot ce s-a întâmplat

între dvs. și Parker, ceea ce este regretabil,

pentru că dacă ai făcut-o și ne-ai putea ajuta cu alte cazuri,

Te-aș scoate de aici mult mai repede decât, uh...

de șapte ani.

Aș putea să-ți dau o viață nouă.

Vreau vechea mea viață înapoi.

Și am spus tot ce îmi amintesc.

Karen? Louise. Sunt alături.

-Bună. -Hei.

Te descurci bine? Nevoie de ceva?

Ceașcă de zahăr, zi de orientare?

Este mult să te obișnuiești.

Da.

Dar mă jucam, la ceașca de zahăr.

Dreapta.

Vrei să duc asta în camera poștală pentru tine?

-Oh, nu, nu am terminat. -O voi lua.

Este pentru el?

Iesi afara.

Cer iertare?

Nu este treaba ta pe care o scriu.

Huh.

Am spus că ar trebui să ieși.

Vedeți, avem cu toții fiice în exterior.

Și femeile ca tine, ajutând bărbați ca el...

Ei bine, asta ne îmbolnăvește de stomac.

Nu l-am ajutat.

Ei, curva asta a făcut atât de multe

minciuni încât a început să creadă.

Vă vom ajuta să vă amintiți.

Buna ziua?

Este Karen.

M-am răzgândit.

Sunt gata să vorbesc.

Se întâmplă ceva aici, domnișoară?

Eu doar... trăiesc singur. Vreau să mă simt în siguranță.

Cel puțin ai o pisicuță.

Scuzați-mă o clipă. Trebuie să te închid.

Kit? Kit, au vată de

zahăr, nori, și doar o dau.

De ce, aceasta este cea mai bună veste pe care am auzit-o toată ziua.

Ce zici să mergi și să obții cel mai mare nor

poți să-l duci și să mi-l aduci înapoi?

Nu, voi aștepta. Voi aștepta până vei termina.

Putem merge împreună.

Voi sta ceva timp aici.

Du-mă să-mi iei niște vată de zahăr, iubito.

Grăbiți-vă.

Oh Doamne.

Jake?

Esti bine?

Ai văzut toate acestea? Sunteți pe acest fir?

Nu te uita la el. Doar... lasă-l.

Și să nu faci nimic?

Nu, trebuie să o sun.

Trebuie să-i spun că îmi pare rău.

Am fost atât de atent cu încărcarea respectivă.

Nu am pus partea căsătoriei,

ci doar acel moment.

A fost momentul ei.

Ai furat o înregistrare atât

de privată și atât de personală,

și l-ai împărtășit tuturor.

Nu cred că vă puteți cere scuze pentru asta.

Nu am vrut niciodată să-i rănesc sau să-i deteriorez.

Doar că... voiam doar să fac să conteze.

Nu contează, mamă, motivele tale, validarea ta.

Nu, trebuie să merg să o văd pe Kamala. Nu pot să-l părăsesc.

Parcă nu mă vei auzi. Mama.

Ia o pauză...

din toate, dar mai

ales din Karen Miller.

Mamă, trebuie să te oprești acum.

Vă rog.

Ti-e frig?

Există un astfel de frig aici.

Știi că iubesc frigul.

Karen a spus că iubește frigul, dar a fost pentru că a crezut

Nu-mi permiteam să-i cumpăr haina aceea caldă.

A fost mereu îngrijorată atât de mult.

Asa este.

Era rece, dar nu a spus niciodată.

A sunat?

Nu vreau să pierd șansa de a vorbi cu ea data viitoare.

Mai are piatra ei...

pentru lac?

Când ajunge să fie prea mult

și trebuie să arunce acele păcate,

va trebui să le pună în piatra ei.

Așa sper.

„Nu uita de piatra ta”.

De câte ori îi spun?

Și acesta este lacul Elsinor?

Ai nevoie de o piatră, Roger?

O caută.

Atunci ar fi bine să o găsim mai întâi.

Ți-am spus că nu voi face niciun discurs

pentru a-ți spune cât de mult te iubesc

Pentru că nimeni nu are nevoie de acest sentiment.

Dar voi toți nu l-ați lăsa să mintă.

Știi, am ales

să merg asta singur, doar eu și copilul meu.

Dar nu m-am simțit niciodată singur pentru că nu m-ați părăsit niciodată,

-Nu pentru un minu t-Ne pare rău.

... din toată această călătorie.

Asa este.

Și acești oameni ai tăi.

Și ei te iubesc.

Si te iubesc.

Aceasta este familia ta.

Bine, cineva vrea să se ofere voluntar să nască pentru mine?

Pentru că vreau să externalizez acea parte.

Ai o aură destul de mare despre tine.

Scuzati-ma?

Simt alte vieți.

Ați fost mulți alții înaintea voastră.

Și poate că vor mai fi multe alte vieți.

Locuiam în Seattle. Numele meu este Emma.

Nu stiu...

Nu știu ce să-ți mai spun. Bună.

-Bună. -Bună.

Vei fi minunat să fii mamă.

Mulțumesc.

Poate că nu este aura ta.

Poate că eu sunt aura celorlalți.

Ce?

Scuzati-ma.

O Doamne.

Rahat. Rahat.

Aceasta este munca mea. Încerc să construiesc o viață aici.

De ce ai schimbat încuietorile?

Vreau cheia mea. Cheia mea. Nu mai sunt în închisoare.

Bună. Urcă în camion.

Nu mă urc în camion.

Este vorba despre fată?

Ai nevoie ca eu să merg mai departe, să o caut în continuare?

De asta ai nevoie? Spune-mi, pentru că o voi face.

-Asta este? -Ai fost concediat

de la Casa Sf. Ieronim.

Ai înregistrări sigilate.

Deci, nu cred că este o idee minunată pentru tine

să mergi în căutarea unei fete din Sf. Ieronim.

Ăsta ai fost tu? Mi-ai făcut o verificare de fond?

O Doamne. Stai, cum ai făcut-o?

Stai, știu cum ai făcut-o. Noul tău iubit.

Nu am un iubit.

A dormi cu un polițist nu este tocmai prost.

Ce vrei de la mine?

Vrei să fii cu mine?

Vrei sa fii iubitul meu?

-Da. -Ești gelos?

Da da da. Sunt gelos, da.

De aceea ai nevoie de o cheie, ca să poți veni să mă verifici?