Eradication

هی.منم

هی

باید بریم

خب

هی، زود باش

باید بریم، زود باش

پاشو

... پاشو نه!

همه گیری رسما بعنوان ویروس اعلام شده

که هنوز کشور و در برنگرفته

...گروه ویژه مبارزه با ریشه کنی شهرها باید استراتژی خودشون و

برای مقابله با نرخ عفونت غیرقابل کنترل تدوین کنن

...در همین حال، مردم از شیکاگو به سمت حومه شهر فرار می کنن

منظورم همینه

هیچ استراتژی مهار مناسبی وجود نداره

هیچی

آمار ثبت شده و شورش ها در سراسر کشور گزارش شده

چند روز پس از انتشار فیلم‌های ویروسی

گروهی از شهروندان آلوده به یک گشت نظامی حمله کردن

در بین مردم مشکل زیادی وجود داره

باید از اینجا بریم

بر این اساس هواپیماهای بدون سرنشین نظامی در سراسر کشور مستقر میشن

قانون جدید ریشه کنی

اونا مانع مانع از رفتن کسی میشن

اگه کسی از خونه بره بیرون هواپیمای بدون سرنشین اونا رو میکشه

مهم نیست

باید همین الان بریم

خواهش می‌کنم، بذار از اینجا بریم

سرور قطع

ارتباط در سراسر صفحه از بین رفته

در طول روز بیرون نمیومدن، اما هوا تاریک میشد

گفتنش آسون نیست

اگه کسی اینو شنید، لطفا کمکمون کن

این کمک

اما این آخرین پخش ما ست

هی، میتونی منو ببینی؟

آره، میتونم ببینمت میتونی منو ببینی؟

آره، میتونم ببینمت اره، صاف

اره

هی چطوری؟

حالت خوبه؟

آره. بازگشت به تنظیم

تو چطور؟

خوبم

قشنگه. خیلی فرق داره

فقط اینجا تنها، اما آره

ای کاش اینجا بودی

راستش، یکم بیشتر از اونی که فکر می‌کردیم طول میکشه

میدونی چقدر دیگه طول میکشه؟

باید آزمایش‌ها بیشتری انجام بدیم

... تا درمان رو پیدا کنیم، پس

تا هر وقت که لازم باشه

راستی، دستگاه خون برداری رو پیدا کردی؟

اره

پیش منه

من به سوزن عادت ندارم، اما این نشانه ها می تونن یک معتاد و مغرور کنن

خدا رو شکر که اینجا کسی نمیتونه منو ببینه

تو خوب میشی

چطوری؟ حالت خوبه؟

اره، من خوبم

...فقط

اره.من خوبم

باید برم

خب آره رئیسم بهم احتیاج داره

باشه

میبینمت

اره

دوست دارم

منم دوست دارم

دوسال بعد

با احترام، دیوید

تا الان باید خودت رو وفق می‌دادی

امیدوارم راحت باشی چون باید تنها بمونی

تو باید یک برنامه روزانه دقیق داشته باشی

مراقب سلامتی خودت باش

هر روز علائم بیماری رو بررسی کن

ویروسی که شما رو آلوده کرده

همه کسانی رو که لمس کرده کشته

همه به جز تو

من در مرکز کنترل ریشه کنی در دی سی هستم

وظیفه من اینه که خون شما رو بررسی کنم

این میتونه کلید نجات همه ما باشه

دیوید، بیرون خیلی آشفته ست و داره بدتر میشه

منزوی بمون

دور بودن از تو سخته

ولی الان دیگه چاره‌ای نداریم

هر روز بهت زنگ می‌زنم

... "یه چیز دیگه،" دیوید

هیچ وقت بعد از تاریک شدن هوا بیرون نرو

دلم برات تنگ شده

خیلی بامزه بود تصور می‌کنم که نمیدونم

... سخته که

سلام شما با بومونتس تماس گرفته اید

این تیم دن جولی

دن استفانی

برامون پیام بذار و ما زود برمیگردیم پیشت

الو؟

کی هستی؟

الو؟

الو؟

لعنتی

لعنتی

نه

نه

سم؟

من گیاه خوارم!

...چی

خب

خب

خوبه

"ویروس ها پاتوژن های خونی هستن"

"پهپادها برای محافظت از شما"

چیکار میکنی؟

سم - این یه بازی نیست، دیوید

می‌فهمی؟

اره

هیچ آشوبی به پا نمیشه

خیلی خطرناکه

می‌بینی، خون تو تنها امید ما برای بهبودی

سم "، تو دردسر افتادی؟"

باید تحویل رو انجام بدی

خب

اره - یه کیسه دیگه پر کن

امروز فقط یکبار بوده

دیوید، می‌خوام همین الان این کار و بکنی

... دیوید، اگه تا ۴۸ ساعت دیگه نرسن - باشه

من اینکارو می‌کنم، تو کانال بمون

... توی

اره

سم "من بهت اعتماد دارم"

میتونی حرف بزنی. چی شده؟

قوانین برای حفاظت از تو اونجان

به یک روال معمول پایبند باش هیچ ریسکی نکن

منزوی بمون

الو؟

کی هستی؟

تو کی هستی؟

بومونت؟

اونجا بومونت در دریاچه های میدو؟

نه

این شماره رو از کجا آوردی؟ تو "میدو" هستی؟

بله، فقط همین مونده

... فکر می‌کردم فقط من اینجام از کجا اومدی؟

آتلانتا

اونجا هم هیچی نیست

ببین، هوا داره تاریک میشه

حرف زدن برای ما امن نیست

... اونا میتونن صدای منو بشنون فقط تویی؟

اره.فعلا فقط منم

اسمت چیه؟

دیوید

من تاد هستم

چطوری سر از اینجا در آوردی؟

وقتی اونا کنترل عفونت رو از دست دادن من توی آتلانتا بودم

هواپیماهای بی‌سرنشین دولتی از آسمون ظاهر شدن

و مردم تشویق میکنن و کمک میخوان

فکر می‌کردن اونا اونجان تا ما رو نجات بدن

بعدش گاز مثل صدای غژغژ چوب فش‌فش کرد

من یک عایق تنفسی دارم که جواب میده

بیشتر اونا چندان خوش شانس نبودن

حتی قبل از اینکه بفهمی اوضاع داره بدتر میشه

مردم همه چیز رو از دست دادن، اما من همیشه همین فکرو میکردم

لعنت به اونا، این اتفاق برای من نمیوفته

بعدش این قدرت عظیم پدیدار شد

می‌فهمی که هیچی نیستی؟

من منحرف شدم

مدت‌ها بود که چیزی نخورده بودم

...گوش کن، دیوید

میدونم تو منو نمیشناسی

تو هیچ دلیلی برای باور کردن من نداری اما من می تونم کار کنم

... پول در آوردن تو نمیتونی اینجا بیای

... منظورم این نبود که تو نمیتونی به من نزدیک بشی

من آلوده شدم

روی من تاثیری نداره، ولی ممکنه تو رو بکشه، پس تو نباید اینجا باشی

متاسفم

آزمایش شدی که مطمئن بشی؟

چی؟

چند وقته اونجا ایزوله شدی؟

بیست و چهار ماه

افراد کنترل ریشه‌کنی آزمایش خونگی رو تا آخر انجام دادن

تو همه داروخونه ها هست

پس کمک زیادی نمی کنه ولی تو می تونی با اطمینان بگی

جلوتر نیا

جلوتر نیا

هی

هی، جلوتر نیا!

برو عقب، تو آلوده شدی

ای احمق

خیلی احمقی

لعنتی

مهم نیست

میدونم سخته اما هنوز باید به همون روش همیشگی پیش بری

هی

تو خوب میشی

...درواقع

بیشتر از اونی که فکر می‌کردیم طول میکشه

بزودی میبینمت

دیوید؟

دیوید؟

دوست دارم