Dr. Stone: New World Part 2

Dr. Stone: New World Part 2

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Dr Stone: New World - 01
A Commentary by Kageboshi
Phụ đề của Bilibili.

Tags

other
Published on: 2023-10-13
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 168 lines.

Cuối cùng cũng hoàn thành rồi nhỉ.

Đội gián điệp của Kohaku...

đã rất cố gắng để lấy được bạch kim.

Thứ nước ở hang thần kỳ đó...

Axít Nitric đã hoàn thành.

Chà...

Từ 3700 năm trước...

và thậm chí cả trên hòn đỏ này...

chúng ta đã suýt bị tia hóa đá tiêu diệt toàn bộ.

Giờ thì sự hóa đá đã được hóa giải.

Tức là toàn bộ nhân loại có thể được hồi sinh.

VƯƠNG QUỐC KHOA HỌC VS VƯƠNG QUỐC HÓA ĐÁ Cuộc phản công của Vương Quốc Khoa Học...

VƯƠNG QUỐC KHOA HỌC VS VƯƠNG QUỐC HÓA ĐÁ bắt đầu rồi!

DR.STONE (SEASON 3)

CUỘC PHẢN CÔNG CỦA VƯƠNG QUỐC KHOA HỌC

Nếu đã có được Axít Nitric thì tức là...

Đúng rồi, cái thuốc súng mà lần trước nói ý.

Có thể chế tạo súng rồi chăng?

Làm sao tạo ra số lượng lớn thế được.

Nếu có một nhà máy cực lớn thì còn có thể.

Đáng tiếc, với các trang thiết bị tạm bợ thì chỉ có số lượng tạm bợ.

Phải từ từ làm từng chút một thôi.

Và cũng không thể đợi nhiều tháng đến lúc đủ để phát động chiến tranh nhỉ?

Ờ.

Phải tấn công thay vì chờ đợi.

Ngay khi đủ lượng nước hồi sinh cho một người...

chúng ta sẽ lần lượt hồi sinh các đồng đội.

Đầu tiên, để tạo ra Drone...

chúng ta sẽ hồi sinh thánh thủ công Kaseki.

H-Họ đang ném mọi người xuống biển kìa!

Cũng phải thôi.

Đối với chúng, đó chỉ là những tảng đá vô dụng.

Khoan, đợi đã.

Nếu họ ở trên thuyền được canh gác cẩn thận thì không thể cứu được...

nên đây chính là cơ hội chăng?

Có thể lặn xuống vớt họ lên.

L-Liệu có tìm được không?

Có cả những phần bị nước biển cuốn đi đấy.

Hải triều...

Vậy thì cần có Ryusui!

Nếu có thể cứu được Ryusui thì...

Đây là tên duy nhất có quần áo khá tươm tất.

Có thể là thủ lĩnh của chúng đấy.

N-Nguy rồi! Ryusui đang bị mang đi!

Ông đây muốn thông báo một chuyện khá buồn với mọi người.

Trong số mọi người có thể có gian tế.

Nên phải lôi kẻ đó ra mới được.

Nếu không phải bạn của bức tượng đá này...

thì có thể đập nó thẳng tay, đúng không?

Được rồi, người tiếp theo.

Lũ khốn đó...

Không, không, không được! Nhịn đi!

Kohaku, đừng nổi điên mà!

Hơn nữa, dù bị vỡ thì cũng đâu có nghĩa là chết, đúng không?

Chỉ cần dính lại và đổ nước hồi sinh lên là lành mà.

Này, Kohaku.

Bên đó đang có một bức tượng nhỉ?

- Đừng lo, trước mắt... - Gì thế? Họp bàn chiến lược.

Tiếp theo, cô gái đằng kia.

Tên là Kohaku nhỉ?

Thế nào, có dám đập không?

Hay cô chính là gian tế?

Ryu... Sui...!

Tôi đập nó như được bảo rồi đấy.

Có vấn đề gì không?

À... chắc là không...

Trời ạ, Kohaku, làm bừa bãi hết rồi.

Để mình giúp cậu thu dọn nhé.

Đừng lo.

Giờ không có Yuzuriha,

nếu nó bị đập quá tan tành thì không thể ráp lại được đâu.

Tôi đã tự đập để gọn nhất có thể.

Ủa...

Nhóm Kohaku gửi về một đống gì đó nè.

Ồ, chuyến đầu về rồi hả.

L-Lẽ nào cậu định...

để đám chuột bốn bánh vận chuyển từng mảnh nhỏ của Ryusui về thế này?

Còn cách nào khác sao?

Ta sẽ dùng chính tia hóa đá chống lại chúng.

Bằng kế hoạch phanh thây vượt ngục này.

À, hiểu là cậu có thể lý trí đến mức lạnh lùng, nhưng mà...

Thế này là ở mức điên loạn rồi ấy chứ...

Gì thế này? Sao hôm nay nhiều chuột quá vậy?

Xin lỗi ạ!

Cứ tưởng Kohaku đã bắt hết rồi.

Với tính cách của Ryusui thì...

Khá khen vì đã cho băm nhỏ ta ra!

Nhờ vậy mà ta...

đã nhận được thành tích "con người đầu tiên được hồi sinh hai lần".

nhất định sẽ nói thế.

Ảo tưởng quá rồi đó!

Nhưng có vẻ thật đấy.

Người đã cứu mình là Ryusui.

Chiếc mũ thuyền trưởng yêu thích của Ryusui bị địch lấy mất rồi...

nên mình làm một cái bằng giấy cho anh ấy.

Ủa...

Gì thế này?

Không kêu răng rắc như mọi khi sao?

Ờ. Với tượng đá vài ngàn năm thì vậy.

Những tế bào mặt ngoài bị phong hóa, không thể trở lại nên bị bóc ra.

Nhưng nếu mới hóa đá vài ngày thì chưa bị phong hóa.

Đây mới chính là phản ứng đảo ngược hóa đá thật sự đấy.

Cảm ơn nhé.

Nhờ vậy mà ta...

đã nhận được thành tích "con người đầu tiên được hồi sinh hai lần".

Ryusui!

Mà có phải đầu tiên không nhỉ?

Đúng là đầu tiên đấy.

Vậy tức là...

Giờ chúng ta đang cần Kaseki.

Đúng không?

Trúng phóc.

Hiểu chuyện nhanh đấy.

RYUSUI ĐÃ ĐƯỢC HỒI SINH!!

Làm tốt lắm, Suika.

Là người duy nhất sống sót trên chiến trường...

Nhóc đã là một chiến binh mẫu mực của Vương Quốc Khoa Học rồi đấy.

Ta đoán được đại khái tình hình rồi.

Theo trực giác thủy thủ của ta thì...

chúng ta sẽ cướp vũ khí hóa đá ngay khi nó rời khỏi tay địch.

Một trận chiến trên không, đúng không?

VÈO Đúng không?

DRONE!! Sai bét!

Kế hoạch ngây thơ đến khó tin, ngay cả Ryusui đầy tham vọng cũng phải choáng.

Không.

Được!

Muốn gì thì làm nấy!

Vương Quốc Khoa Học chính là vậy!

Có phải chúng đã tăng cường canh phòng không?

Ibara và chiến binh mạnh nhất Mozu cũng ở đó kìa.

Giờ thì chúng 10 tỉ phần trăm là đang nghi ngờ có gian tế sống sót mà.

Chắc khó mà lại gần thêm phân nào.

L-Lẳng lặng làm lúc nửa đêm thì sao?

Trời không sáng thì không tìm được.

Nhưng nổi lên lấy hơi thì sẽ bị nhìn thấy.

Vậy thì...

Chỉ còn cách lặn một hơi thôi!

Đi nào, Soyuz!

Quyết định nhanh dữ!

Mà, ngay từ đầu, tớ và Senku...

đã bị họ loại ngay từ vòng gửi xe cho việc này rồi nhỉ.

Ừm, cũng phải thôi. Xa quá mà.

Vậy thì hãy cùng đi lặn biển ở hòn đảo phía nam này nào.

Chúng ta sẽ tạo ra bình oxy.

DR.STONE (SEASON 3)

Này!

Sao lại hớn hở phá tung cái xe ra thế?!

Ai rảnh mà làm từ đầu chứ.

Tận dụng các bộ phận trong sự biết ơn thôi.

Ống xả của xe...

Chỉ là một ống kim loại.

Nào, kiếm gì đó bịt lại.

Có hơi ẩu quá không?

Ta không dám nghĩ đến, nhưng mà...

cậu định biến nó thành bình Oxy á?

Liệu có chịu được áp suất không?

Được. Tôi từng thử rồi.

Miễn là hàn kín các mép bằng vật hàn...

thì có thể chịu được cỡ 100 lần áp suất khí quyển.

Nhưng để cỡ một tháng thì nó sẽ nổ.

Tuy không hiểu lắm, nhưng mà...

Phải rồi ha, Senko...

đã từng thử chế tạo động cơ tên lửa nhỉ.

Đây là cái gọi là bình oxy sao?

Xấu xí quá vậy? Dù có dễ tính đi chăng nữa...

Bọn này là tay mơ mà, đâu như nghệ nhân Kaseki.

Cục súc chính là điểm mạnh đấy.

Và cái bơm cũng phải cục súc một chút.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left