Alexander: The Making of a God

מקדש אמון נווה מדבר סיווה, מצרים -

מלחמה עומדת לפרוץ.

קרב כה אכזרי,

כה אפוקליפטי,

שהוא יבקע את העולם לשניים.

הסתערו!

הוא ייקרע לגזרים על ידי היריבות האכזרית

בין שני גברים,

אלכסנדר הגדול

ודריווש, מלך המלכים.

שני אויבים מרים

בשני צדדים של העולם,

אבל גם שני צדדים של אותו מטבע.

נסיך מקדוני צעיר

שנלחם למען ארצו ולמען התהילה,

ומלך פרסי שנחוש להגן

על האימפריה הגדולה בעולם.

כל אחד מהם מתבצר בעמדתו,

במלחמה שתשנה את פני העולם

באש

ובדם.

אבל ישיג את הניצחון?

ידו של מי תהיה על העליונה?

רק האלים יכולים להחליט זאת.

אלכסנדר הגדול: אל בשר ודם -

אלכסנדר פשוט מצית את הדמיון.

ד"ר סלימה איקרם האוניברסיטה האמריקאית בקהיר -

הוא מהווה רגע נוצץ בהיסטוריה.

אלכסנדר היה המוח הצבאי הגדול ביותר בכל הזמנים...

פרופסור לויד לוולין-ג'ונס אוניברסיטת קרדיף, ויילס -

ועם זאת, הוא היה משורר ופילוסוף.

הוא היה מדען, הוא היה ממציא,

והוא בנה אימפריה.

אלכסנדריה מצרים, היום -

אז לא פלא שאחרי 2,000 שנה,

אנחנו עדיין אובססיביים לגביו.

אלכסנדר הקים את אלכסנדריה

שהפכה לאחת הערים הגדולות בעולם.

ועכשיו ד"ר פפי פפקוסטה

חושפת את השרידים של עירו הגדולה של אלכסנדר.

אלוהים אדירים.

זו קורה אדריכלית. זה חשוב מאוד.

קליופי לימנאוס-פפקוסטה ארכיאולוגית, מנהלת "הריאק" -

זו הפתעה. בכל יום יש הפתעה חדשה.

זו מתנה טובה מאוד בשבילנו.

כשאני מבצעת חפירות בעיר הגדולה הזו,

אני מרגישה שאני קרובה יותר לגיבור שלי...

כי אלכסנדר עדיין חי באלכסנדריה.

הוא בכל מקום.

ד"ר פפי הקדישה כמעט שני עשורים מחייה

לחיפוש אחר אלכסנדריה העתיקה.

לכן היא חפרה דרך השכבות השונות

בניסיון למצוא אותה.

התחלנו את החפירות כאן לפני זמן רב

בשוחה קטנה,

ועד כה חשפנו אלפי מטרים רבועים.

הכול נחפר ביד.

אני ארכיאולוגית, ואני עובדת עם גברת פפקוסטה.

ריחאם עבדולה זאקי ארכיאולוגית -

אני גאה מאוד להיות חברה בצוות הזה.

אני עובדת בחפירות האלה מאז 2007.

אפשר לומר שאלה החיים שלי.

כל יום עבודה מספק לנו עוד חפצים,

עוד ראיות על אלכסנדר.

יש לנו הרבה ממצאים מרשימים,

הרבה תגליות חשובות.

צילומי ארכיון -

אבל הממצא היפה והמעניין ביותר שחשפנו כאן

הוא פסל שיש ייחודי של אלכסנדר.

זה היה כמו נס.

אנשים עדיין מחפשים כל דבר שנשאר מהאדם עצמו.

הם מחפשים את הפסלים שלו,

את הכתבים שלו,

את המטבעות שלו.

מצאתם אותו.

חשוב לזכור שאלכסנדר הגדול

בסוף הסיפור,

הסמל המוכר, שונה מאוד מאלכסנדר הצעיר שהיה בהתחלה.

אנחנו נתקלים בו לראשונה בסביבות 336 לפני הספירה.

שנה לפני כן, הוא יצא לגלות מבחירה,

למקום שנקרא איליריה.

איליריה שנת 334 לפנה"ס -

הוא נסיך בן 20 שברח מהממלכה של אביו.

זה משחק. כן, אלכס?

ואני חושב שמה שהוא מנסה לעשות במקום הזה

זה לגלות מה התפקיד שלו בעולם.

אלכס!

היסטה!

זוז אחורה!

היסטה, אלכס!

אמרתי לך לעצור!

אני מצטער.

אני מצטער.

זה בסדר.

לא בי נלחמת,

אלא באבא שלך, נכון?

היי, אני צודק?

חשבתי שזה משחק.

אז אפשר פשוט לשחק?

אלכסנדר גדל עם שני בני לוויה קרובים.

אחד מהם, הפאיסטיון,

לא היה רק בן לוויה יקר,

אלא אולי אהבתו הגדולה ביותר.

מערכות יחסים חד-מיניות היו הנורמה בכל התרבות היוונית.

ליוונים לא הייתה מילה ל"הומוסקסואליות"

או ל"גיי".

זה פשוט לא היה באוצר המילים שלהם.

היה רק "להיות מיני".

אלכס, אתה בטוח שאתה רוצה לחזור הביתה אחרי כל הזמן הזה?

אצטרך להתמודד עם אבא שלי מתישהו.

חוץ מזה, אתה תהיה לצידי, נכון?

עד הסוף המר.

אם נראה את המלך, אני מציע שנעשה את זה לבושים, לא?

בואו.

תלמי היה איש סודו של אלכסנדר,

ובאותה תקופה, לאלכסנדר יש חוג חברים קרוב

שגדלו בחצר המלוכה,

ושני החברים האלה היו הפאיסטיון ותלמי.

ד"ר ג'ניפר פין אוני' לויולה, שיקגו -

שניהם נשארים איתו ומשמרים את מערכת היחסים הזו

לאורך כל מסעות הלחימה שלו.

שנת הגלות מסתיימת ב-336 לפנה"ס.

ד"ר קרולין וילקס אוני' מאונט רויאל, קלגרי -

הוא מקבל זימון מלכותי מאביו

לשוב לבירת מקדוניה שבאגאה כדי להשתתף בחתונה מלכותית.

מקדוניה אגאה -

החתונה היא בין בתו של פיליפוס, אחותו של אלכסנדר,

לבין אחד מהמצביאים השכנים.

פיליפוס נהג לחתן נשים

עם גברים חזקים המתגוררים בקרבת גבולותיו.

מטרתו הייתה לחזק את הברית

שהוא ניסה לכרות על מנת לצאת למלחמה מול פרס.

ארמון אגאה מקדוניה -

אמי.

איזו פנייה רשמית, יקירי.

כלומר, אימא.

איליריה לא עשתה טוב לעור הפנים שלך,

אבל אתה עדיין נאה כתמיד.

ברוך הבא הביתה, יקירי.

הביתה?

לא חזרתי עם ניצחון ביד.

זה רק אמצעי זהירות עד שנחזור למעמדנו הראוי בחצר המלוכה.

אני חושב שאבא שלי הבהיר מהו מעמדי בפעם האחרונה שדיברנו.

הכול יתוקן בקרוב. אתה תראה.

חוץ מזה, כולם אוהבים חתונות, לא?

עכשיו, מהר. בוא איתי.

אמו של אלכסנדר, אולימפיאס,

הייתה מסוגלת להזיז הרים.

היא נולדה כנסיכה זרה.

היא הייתה אחת משבע נשותיו של פיליפוס השני,

אבל היא החזיקה במעמד גבוה יותר מכל הנשים האחרות בחצר המלוכה

כי בתחילת הנישואים שלהם

היא ילדה את יורש העצר המשוער, אלכסנדר עצמו.

ופתאום, שנים לאחר מכן, היא מוצאת את עצמה כמעט לא רצויה

כשפיליפוס עובר מעין משבר אמצע החיים קלאסי,

מוצא לעצמו כלה צעירה, מתחתן איתה,

נסיכה מקדונית, ועולים הסיכויים, כמובן,

לכך שהצעירה הזו תלד לו יורשים בנים,

ואז אולימפיאס תיזנח ואלכסנדר יידחק החוצה.

כבר אז יש מתח גדול באוויר,

והכול מגיע לשיא,

כמו תמיד, בקבלת הפנים של החתונה.

לא ידעתי שהחתונה הזאת תספק בידור מרתק כל כך.

על מי אתה מדבר?

עלינו.

המלכה הדחויה ובנה הגולה והמסכן.

למה טרחת לזמן אותי?

לא אני זימנתי.

הוא עשה זאת.

המלך.

אבא שלי?

אימא, מה באמת קורה כאן?

אלכסנדר ברח מחצר המלכות המקדונית לפני שנה

כי אביו פיליפוס ניסה להרוג אותו.

התקיים משתה ענק במקדוניה,

וכמובן, ככל שהערב התקדם, כולם השתכרו יותר ויותר.

ובעודו שרוי בגילופין,

הגנרל אטאלוס העליב את אלכסנדר כשאמר,

"אתה ממזר. אתה לא היורש החוקי לכס המלכות."

ואלכסנדר רתח מזעם.

פיליפוס, אביו, במקום לקום להגנתו של אלכסנדר,

אמר, "העלבת את החבר הכי טוב שלי", ובעצם ניסה להרוג את אלכסנדר.

אלכסנדר עזב את חצר המלוכה,

לא כי הוא חשש לחייו,

אלא כי אביו לא קם להגנתו.

אלכסנדר, לא ניסית להתחמק ממפגש עם אבא שלך, נכון?

עם המלך שלך.

טוב, זה תלוי.

אתה מתכוון לחבק אותי או להרוג אותי?

בילית שנה בכפר, ואתה עדיין מתחכם.

השפלת אותי.

אטאלוס היה סתם שיכור.

אבל צידדת בו.

זו הייתה השתטות, זה הכול.

חוץ מזה,

דם סמיך יותר ממים.

אבל לא מיין, במקרה שלך?

מה קורה?

אלכסנדר זקוק לי?

אתה יודע, הפאיסטיון, אתה מתנהג כמו אימא שלו יותר ממני.