2050

"I 2050 kommer mennesker ikke bare til å ha sex med roboter."

"De kommer også til å forelske seg i dem."

-Hva er du urolig for? -Ikke noe. Jeg er bare sulten.

Hva gjør vi her nå?

At verksteder har åpent så sent...

Vi skiftet olje her for tre måneder siden.

-Jeg var ikke med deg. -Hvor var du?

Med barna? Jeg vet ikke.

-Du er ikke nervøs. -Hvorfor skal jeg være det?

Finner mekanikeren feil på bilen?

Du hørte jeg ba Pete bare skifte olje.

Nabojenta kommer til å glemme å gi barna mat.

Cindy er kanskje toskete, men hun er ikke dum.

Hva... Det er jo det samme.

Har du ikke kontanter? Gå og kjøp noe å spise.

-Funker automaten? -Ja. Jeg vet ikke.

-Se etter. -Jeg er ikke så sulten.

Skal vi være hos broren din på noen spesiell tid?

Jeg er sulten, men tenkte å vente.

Det blir ikke så lenge.

Jeg er bare rastløs.

TSA har uttalt seg om statens forslag

for dronetrafikk. Droneprodusenter må sørge for

at dronene flyr i maksimalt 30 km i timen.

Jeg er bekymret for ham. Han kommer seg ikke ut nok.

-Skal varsellampen for olje lyse? -Den lyser alltid.

Sa du fra til mekanikeren?

Jeg har sagt det før. Det er ikke noe farlig.

Merkelig. Vi kommer rett fra...

Michael, du kjører ikke bilen! Så hvem bryr seg?

Bare kjør.

Er det en snobbefest vi skal på? Burde vi ha med vin? Dessert?

Hvorfor husker du ikke folks navn? Mekanikeren heter Pete.

-Er det så vanskelig å huske? -Vi tar noe fint, som sherry.

Fanken, det glemte jeg! Snu.

-Hva glemte vi? -Shun Lee Palace. Kinamat.

Kødder du? Det er ingen fest. Bare vi to.

Tar med middag til broren din igjen. Som to rasshøl.

-Gud... Han elsker kinamat. -Ja, det gjør jeg også.

Han elsker kinamat. Og vi skal treffe ham.

Elsker kinamat, men liker ikke når man kommer uanmeldt. Det gjør ingen.

Minst av alle lillebroren din.

-Han vet at vi kommer. -Ikke faen.

Jeg vedder 100 dollar på at han ikke vet at vi kommer.

Herregud, jeg kommer.

Hva faen?

"Hva faen"? Sier du sånt til meg?

Får jeg ikke besøke lillebroren min?

Jeg visste ikke at man kunne dukke opp uanmeldt.

Spiller det noen rolle? Jeg er her for å besøke broren min.

-Er du kakse nå, mr Wall Street? -Tror du at jeg vurderer selvmord?

Du kunne ringt og sagt: "Hei, Drew. Står til?

Kommet over jenta som dumpet deg for en e-venn?"

-Ikke snakk om den sexroboten. -Sexrobot?

Så gammeldags! "E-venn".

Kan en maskin beskyldes for å gjøre det slutt?

Du er dum om du tror jeg bryr meg om maskiner som stjeler menneskesjeler.

Kan du si hvorfor dere er her? Jeg har planer.

Onanering til tv-spill kan vel vente?

-Brooke, kom igjen. -Ser han ut som han skal ut?

Det er min sak. Jeg kan fremdeles ha planer.

Jeg har med livretten din: Kung Pao-kylling med vårruller og cola.

Fra Shun Lee Palace? De er bra.

-Har du sett den hvite risen? -Kjøpte du det?

Ja, det gjør jeg alltid.

-Let videre. -Det gjør jeg og jeg finner den ikke.

-Kanskje de glemte den. -Den er ikke her, i alle fall.

-Pokker også! -Se det som trøstemat. Ta stekt ris.

Nei, det er ekkelt og fett.

-Hva gjør du her, elskling? -Søten, hva tar sånn tid?

-Søsteren min dukket opp uanmeldt. -Så koselig.

Ikke koselig i det hele tatt, siden vi hadde planer om å gå ut.

Herlig. Vi kan jo gå på kino sammen, eller...

Men du trenger jo å hvile i fred og ro.

Ja, det har blitt mye verre. Jeg måtte ha frisk luft.

-Honning i vann funker mot hodepine. -Ikke vann.

Ikke vær dum. Du kan være dehydrert. Men det er honningen som funker.

-Hent vann. -Jeg har alt tatt noe.

-Og jeg har drukket mye vann. -Hun har alt tatt noe.

-Legemidler er ikke bra for kroppen. -Unnskyld. Hva heter du?

Jeg tar meg av dette. Gå og hvil, du.

-Jeg prøvde å si fra. -Det gjorde du slett ikke.

-Jeg ville ikke du skulle bli. -Du har en kvinne i leiligheten.

Og kan ikke engang fortelle at du deiter henne.

-Du trenger ikke vite alt. -Er dere sammen?

Kjøp økologisk honning. Du trenger aldri gå på apoteket mer.

Takk for maten.

-Men jeg midt oppi... -Lavendelolje. Det funker.

Du har det ikke bra, for du har ikke fortalt om henne. Hun kan være...

...en flørt.

Vet du hva? Spiller ingen rolle hva hun er.

En flørt, en jeg deler rom med, en eskortejente.

Det gir deg ingen rett til å komme hit ubudt!

-Drew. -Hvorfor hvisker vi?

-Du... Vennen din. -Ja.

Ja visst, ja. Sånn var det.

Vær så god. Spis.

Så hun er altså en eskorte?

-Jeg spøker bare! -Man vet aldri med deg.

-Det er jo hele poenget! -Spøk skal være artig og harmløst.

-Det er jo sånn jeg spøker. -Nei, du gjør det feil.

-Får du ofte hodepine? -Vet ikke. Det er opp til Drew.

-Hvordan har det seg? -Det er han som bestemmer.

-Du forstår nok ikke hva jeg mener. -Er du lege?

Nei, liker bare å studere hvordan menneskekroppen leger seg selv.

Jeg jobber med utvikling av tv-spill og har eget firma.

Man kan si at jeg skaper kunstig liv.

For et sammentreff. Det er hele min verden.

-Ja vel? Spiller du? -Jeg driver mest med stimulering.

-Og underholdning generelt. -Du mener simulering.

Ta håret ditt til side litt.

Ja. Jeg vil teste en ting til. Klar?

Litt press der.

Dæven!

Fy pokker.

-Dæven! -Bli her.

-Hva skjer? -Bevar roen, ikke få panikk.

-Hun er en sexrobot. -E-venn.

-Hun er en sexrobot! En datamaskin. -Hva står på?

-Ikke noe, bare... -Et insekt!

Det var et stort insekt. Quin ble redd og skrek.

-Michael skrek. -Et digert insekt, Brooke.

-Æsj. -Ikke si noe til søsteren min.

-Hva faen... -Hun kommer ikke til å forstå.

-Kan ikke love noe. Jeg må ut herfra! -Du får ikke gå før du lover meg.

-Hun ser så virkelig ut. -Hun er virkelig.

Nei, som et ekte menneske.

Ok. Jeg investerer 10 000 dollar i firmaet ditt

om du lover ikke å si noe til Brooke om Quin.

Hvem er Quin?

-Akkurat. -Hvordan går det? Drepte dere det?

-Nå? -Så du vil investere 10 000 dollar?

Ja, selvsagt. Jeg liker det dere gjør.

Vi tar hverandre i hånda på det.

Avtale.

Og få kona di ut av leiligheten min.

Det skal jeg gjøre. Fy faen...

Brooke!

Vi må gå. Hun spyr. Husker ikke hva hun heter.

Det skjer for mye nå.

Migrene og sånt. Ikke bra.

-Jeg ville gjerne treffe henne. -Vi snakkes.

Nyt kinamaten. Takk. Hun ringer deg.

Ring meg. Lov det.

-Hvorfor snakker Brooke annerledes? -Hun er adoptert.

Kom, så legger vi oss.

Skal vi ha oss litt i kveld?

Kommer an på. Vi får se om barna vil legge seg.

Ellers kan de se en film.

Vi kunne finne på noe.

Det er tidlig ennå. Nabojenta blir vel til ti?

Vi kan se en film. Og spise dessert et sted.

Ta en drink.

-Var det ikke noe rart med henne? -Quin.

Quin. Heter hun det?

-Ja, Quin. -Var det noe rart med henne?

Ja. Jeg mener...

Jeg kan ikke sette fingeren på det, men noe er rart.

Ja. Hva han enn gjør, så er det ikke bra for ham.

Jeg må treffe ham oftere, få ham til å komme seg ut mer.

-Quin. -Sprøtt.

Hvordan husker du hennes navn? Du traff henne i 20 sekunder.

Du husker ikke hva hun som passer barna våre heter.

-Eller bilmekanikerens navn. -Det er et unikt navn.

Quin.

-Her er det. -Og hva er det?

Det er en produksjonssalong.

Er du oldis? Salonger er ikke nye. E-venner har eksistert lenge.

Så gammel er jeg ikke. Har bare aldri møtt en.

-Eller hatt sex med en. -Nettopp.

Ikke si til søsteren min at du researcher e-venner.

Blåser i om det er til et spill. Og ikke nevn sommerfugljegere.

Ikke la henne finne det kortet. Da dreper hun deg.

Så man kan eie en?

Eie, lease, leie. Det er som en bil.

Du programmerer dem til å vite hva du forventer.

De er underlagt deg. Klager ikke, krangler ikke. De manipulerer ikke.

De bare elsker.

Om du ikke vil de skal krangle og klage. De kan programmeres.

-Av deg? -Av produsenten.

Det er for komplisert for en vanlig bruker, men enkelt for dem.

Jeg kan ringe nå og be om et nytt program for Quin om jeg vil.

En ny personlighet. Til og med en ny stemme.

Man åpner bare datamaskinen og skifter.

Sånt forstår du deg på. Du driver jo innen teknologi.

Hold an.

Så du mener at det går sexroboter rundt?

De går rundt blant folk?

Ikke mange. Men de fins der ute.

-De fleste er under overvåkning. -Overvåkning?

-Ja, det fins regler. -Ja vel?

Åpenbare ting.

E-venner får ikke håndtere penger på offentlig sted.

De får ikke søke jobb. Og de skal holdes under oppsikt.

Men det kan jo bli vanskelig når man driver med rollespill.

Du kan vel sjekke salongen?

Den går ikke kjempebra, på grunn av visse personer.

-Som min søster. -Ok. Men...

Sommerfugljegere. Hva har det med sexroboter å gjøre?

Tenk.