Mighty Oak

الترجمة تعديل التوقيت

"(باند أف غرينغوز)"

"شغف"

"أشعرني بالشغف"

"...ستكتشف أن"

المعذرة

جينا)، أسرعي، يرفض الخروج)

فون)، حان الوقت الآن)

المزيد من تفاهات المغني المهم؟ - مرة أخرى؟ حقا؟ -

تعرفين (فون)، عندما يأتيه الإلهام لا بد أن يكتب مهما كان الوقت

هذا مضحك، تتحملين هذا لأنه أخوك لكن لو كنت أنا لما تحملت هذا الهراء

أحدهم يبدو كحبيب غيور - لا، حبيب سابق غيور -

أتحمله لأن (فون) هو النجم - فون) هو النجم) -

"(فون)، نريد (فون)" - أنظن كلنا أن (فون) هو النجم؟ -

هل هذا صحيح؟ - أنصت يا صديقي، أتسمع ذلك؟ -

حسنا، (فون) هو النجم، لا يهم - "(نريد (فون" -

و(داربي) أريدكما على المسرح الآن، رجاءً

نعم، حسنا، سأقدم أغنية منفردة

وأنت لا شيء من دوني - هذا ليس صحيحا -

أيها الرفيقان، رجاءً رجاءً سأصاب بنوبة قلبية

- أين خشبة المسرح؟ -

أليكس)، من هنا، من هنا، هيا) - أنا لا شيء من دونك؟ -

أنت حتى لا تعرفين أين خشبة المسرح - كم من الوقت ستمهلينه؟ -

جينا)، ادخلي، ادخلي يا أختي) - سأقتلك -

هيا، جاريني قليلًا

حسنا

بيدرو)، سأحتاج إلى ثانية فقط، حسنا؟) - ...نعم -

حقا؟ - الآن؟ ألا يمكنك تأجيل هذا؟ -

"أحيانا يخامرني شعور غريب"

"من داخل الغابة، ظهرت لي"

"ثم نظرت في عينيها"

"ووجدت السلام والوفاق"

"سمعت صوتا يخبرني"

"اهرب بسرعة، اهرب الآن"

"أنا متعلق بك الآن"

تريدين توقيعي؟ حسنا

"عنوانها "المطاردة

تتحدث عن كيف تعتنين بنا وكيف اعتنيت بي طوال حياتنا

أحبها، والفرقة ستحبها أيضا

يجب أن نغنيها سأحجز في الأستوديو هذا الأسبوع

ليس الآن، عندما تكون جاهزة

باعتباري أختك، أقدّر لك هذا لكن كمديرة أعمالك، لا يمكنني تركك تتأخر

والآن أرجوك اخرج قبل أن أبدأ بالبكاء

"(سيداتي وسادتي، (آرمي أوف لوف"

"مضطرب، من الأشياء التي فعلتها"

"الماضي سيطاردني دائما"

"للذين أقابلهم، تعلمت أشياء كثيرة" - "للذين أقابلهم، تعلمت أشياء كثيرة" -

"مثل أن الحب ظالم" - "مثل أن الحب ظالم" -

"وأن الناس يسيئون التصرف" - "وأن الناس يسيئون التصرف" -

"وأن الناس يفسدون أمورك" - "وأن الناس يفسدون أمورك" -

"آمل أنك قوي بما فيه الكفاية لتتحمل" - "آمل أنك قوي بما فيه الكفاية لتتحمل" -

"(ليستاتس)"

"نعم"

"في الواقع، يبدو هذا جيدا"

نعم

نعم

وإن كان ذلك الكورس

هذا جيد جيدا - حقا؟ -

هذه المقدمة لها وقع رائع هناك

ما تلك الأغنية التي كنت تغنيها ليلة أمس؟

هل كان اسمها "المطاردة"؟ - نعم -

(كيف كانت؟ لقد أعجبت (جينا

اسمع، سنرى كيف ينتهي بها الأمر

أظن أن التوقيت أمر مهم، صحيح؟

أنت تخفي هذه الأمور دائما

...حوالى

هذه ليس بالضرورة أعلى درجة لكن، 8 ميغابايت

هذا مثير للإعجاب، صحيح؟

عما قريب، ستفعل هذه الأشياء كل شيء باستثناء التحدث

عما قريب، ستقتل هذه الأشياء ما تبقى من صناعة الموسيقى

نعم

مرحبا - كيف حالك؟ -

انظروا ماذا أحضرت - (أنت لطيف يا (لاري -

و(لاري) ...تعال هنا يا صديقي

لا يا (لاري)، لا تزمجر - حتى (لاري) يفضله -

لا داعي للغيرة (يزمجر على الجميع باستثنائي أنا و(فون

ألا يُفترض أن الجراء تشعر باللطف؟ ربما كلبك معطوب

هل انتهيت؟ أشكركم على لقائي اليوم

لا بد أن الأمر مهم لتطلبي اجتماعا يوم أحد

عزيزي (داربي)، اليوم الثلاثاء

نعم، نعم، أنت ذكية - نعم -

حسنا، لديّ إعلان

...إذن - إعلان ماذا؟ -

هل رفضت عرضا آخر من عروض (بيدرو) للزواج؟

أنا لست من الفرقة ...لذلك أتحدث بصراحة و

لا أعرف لماذا أسمح لكم أيها المنحلين باستخدام مطعمي كسكن طلاب

لأنك تابع ناضج لفرقتنا ولديك مكان رائع للتدريب و(واي فاي) مجاني

نعم، هذا صحيح، لقد قاطعت اجتماعكم سأحضر لكم مشروبا

لا، لا، اجلس، لدي إعلان - حسنا -

ما الإعلان يا أختاه؟ - حسنا، كما تعلمون جميعا -

ستقدم 3 عروض في (بول) ابتداءً من يوم الجمعة

تعرفون كلكم هذا لأن كل شخص منكم أيها الأوغاد

ضايقني لأحضر لكم تذاكر مجانية - أحضرت التذاكر، عرفت هذا -

لا يا (داربي)، أنا آسفة جدا أنا لست صانعة معجزات

لكننا سنذهب إلى الحفل الموسيقي

لأن فرقتنا ستقدم العرض الافتتاحي (لثلاثة عروض في (لوس أنجلوس

!ماذا؟ رائع

!يا إلهي - !يا إلهي -

رائع - ماذا؟ -

هل تعتني أختي بنا جيدا أم ماذا؟ - هذا جنون -

يا إلهي! (جينا)، أريد الزواج بك

أين خاتمي؟ - نعم، قفي في الطابور -

!(حفلة في (هوليوود - نعم -

(فرقة (آرمي أوف لوف" "(جلبت إثارة جنوب (كاليفورنيا

إلى حفل بيعت كل تذاكره ليلة السبت" "(في (بيلي أب) في (سان دييغو

العرض الحميم" "...من كاتبي الأغاني المحليين

هل يستمع إليّ أحد؟ - أنا كنت أستمع -

أنا أيضا كنت أستمع ذكروا أغنيتي المنفردة

لا أحد يوليني اهتماما

إنه غارق تماما في النوم

"عندما كنا صغيرين"

"أيا كان البيت التعيس الذي نعيش فيه" - "(لوس أنجلوس)" -

كنت دائما أضعه في السرير هكذا وأغطيه

أنت أفضل أخت كان يمكن أن يتمناها

هذا تصرف غريب - أنت تغار لأني لا أضعك في سريرك -

فون)؟)

فون)؟)

فون)؟)

يا إلهي! (فون)؟

أرجوك استيقظ، أرجوك

!لا

!لا

لماذا؟

"بعد مرور 10 سنوات"

"(أوشن بيتش)"

"إشعار نهائي، دفعة متأخرة"

"إشعار أخير، الرجاء تأجيل الدفع"

!تبا

أنت تشخر

حسنا يا عزيزي، أظن الوقت حان للنهوض

"(ليستاتس)"

مرحبا - شوفان رخو كما تحبينه -

شكرا جزيلًا يا عزيزي، اقترب

كيف حالك؟ - أنا بخير -

هل تكتب الكثير من الأغاني؟ - الحقيقة أنني كتبت أغنية أمس -

حقا؟ ما موضوعها؟

إنها عن صعوبة الحياة ونحن نكبر

إنها صعبة أحيانا

الطفولة من الممكن أن تكون سيئة

القهوة جاهزة، تعال إلى هنا

أحتاج إلى عناق قوي أحبك كثيرا

ينبغي ألا تقضي الوقت كله في المدرسة - إنه القانون -

إنه القانون؟ نعم - الحكومة ستعتقلنا إن لم أذهب إلى المدرسة -

سأقص شعرك - لا، قصصته العام الماضي -

قليلًا فقط

حسنا - أحبك -

أحبك

"(ليستاتس)"

صباح الخير - ما هذا؟ -

ليس مضرب تنس أيها العبقري انزل وسأريك

!يا للهول

هذا ليس هدية، حسنا؟

أبي يقتني هذا منذ زمن طويل

إنه حتى لا يعزف ولا يستطيع التظاهر بأنه يعزف

لكني سألته إن كنا نستطيع إعارته لك

الغيتار الجيد غالي الثمن ونعرف أن عائلتك مفلسة

إنه رائع جدا

هل يمكنني الاحتفاظ به حقا؟ - الآن فقط -

بالإضافة إلى أنك يجب أن تتطور من ذلك الغيتار البلاستيكي التعس

(الذي اشتريته على الأرجح من (تارغت عندما كنت في الـ5 من عمرك

(كان من (بيغ لوتس وكان عمري 7 سنوات

هيا بنا، عليّ الذهاب لإحضار الغداء

حسنا، هذا الشيء ثقيل جدا - أعرف، هنا -

مرحبا يا أبي - (صباح الخير يا (إيم -

كيف حالك يا (أوك)؟ - (صباح الخير يا سيد (بيغ -

شكرا على الغيتار، إنه مدهش - على الرحب والسعة يا بني -

(ونادني (دي بي (الجميع ينادونني (دي بي

(حسنا يا سيد (بيغ - تعالي إلى هنا -

أحبك - أحبك -

- نعم -

من ذلك؟ - مستأجر جديد في الدور العلوي -

أمه غريبة الأطوار قليلًا لكن (إيم) تساعده في المدرسة

وتعطيه غيتار (فون) بهذه البساطة؟ - أنا أعرته له فقط، الولد ماهر في العزف -

وأنت تعرف أكثر من أي شخص آخر إذا لم تستخدمه سيفسد

ففكرت أنه يستطيع استخدامه - كان يمكنك أن تعطيه لي -

لكن لا، تعطيه لولد لا تعرفه

(مرحبا يا (جينا

لم نتحدث منذ وقت طويل

...أنا فقط

رأيت غيتار (فون) للتو وطغت عليّ المشاعر

"(كازينو (أوشنز إليفن"

"(بيدرو)"

حسنا، ضعوا رهاناتكم

و... الملهى يخسر

رائع، أنت تفوزين

"(أوشن بيتش)"

أيمكنك الانتظار قليلًا؟

"(شيموس ماكنمارا)" - هذه رسالة من أمك -

"حاضر" - -

حاضر - "بطاقة التغيب" -

- حاضرة -

حاضر، آسف

فاشل

عليك الحضور مع أمك في اجتماع أولياء الأمور رغم هذا

مهام الأهل لا تقتصر على كتابة ملاحظات للتغيب

(حسنا يا سيد (ترافيس

اذهب للتريض - تحتاج إلى التريض -

نعم - انظر، انظر -

فلننل منه - نعم -

انظر إلى هذا