Abduction

Yo, sayang! Yeah! Gilly, Naik kesini!

Yeah!!!

Ayo, sayang! Para gadis sudah menunggu!

Lebih kencang lagi! Zack, ayolah!

Siap!

Maju! Maju! Maju!

Yeah, Zack! Ayolah!

Hey gadis-gadis, kami disini.

Bersiaplah untuk berpesta, yeah!

- Yeah! - Kami disini! Oh!!!

- Kawan, kau gila. - Ya memang.

- Kau baik-baik saja kawan? - Ya.

- Mari kita lakukan ini. - Ayo pergi. Pasti!

Lihatlah!

Gilly!

Teman-teman, aku akan segera kembali.

- Apa kabar, sobat? Lihatlah.

- Kualitas bagus, kau suka? - Terima kasih kawan, ini sangat keren.

- Benar sekali. Baiklah kawan. - Ooh!

- 200 dolar kawan. - Itu kejam sekali.

Tidak, itu harga yang wajar. Aku membuat tanda pengenal palsu yang terbaik di Pennsylvania.

Kau tahu? Kau harus memasukkannya pada aplikasi kuliahmu.

Kawan, Aku tak bisa percaya.. Seberapa populernya kalian! Kalian sangatlah populer.

Aku harus bisa memberikan kalian para mahasiswa.

- Perhatikan, Nathan. - Menuju ke arahmu.

Ini dia lagi.

Uhh oh, dia datang.

- Hei, Karen. - Halo, Nathan.

- Ops. Hati-hati! - Hati-hati? Hati-hati kenapa?

Kau yang menabrakku.

Billy! Billy! Aku serius! Dengarkan aku. Billy, Billy!

Ayolah. Ayolah.

- Serius? - Wow!

Tadi itu sangat menarik! Mari kita mabuk.

Oh tunggu tunggu tunggu, sebuah pengumuman! Sebuah hadiah kecil dari ayahku.

Tiket VIP!!! Untuk pertandingan kandang Pirates.

- Kawan, Aku mau mabuk untuk itu. - Mari kita bersenang-senang, teman-teman.

Ayo! Yeah!!!

Uhh, Aku tidak bisa percaya itu.

Hey, bangunlah! Lihat, siapapun kau, kau harus pergi dari sini.

Orang tuaku akan pulang dalam sejam.

Baiklah, teman-teman, kita harus bergegas, atau orang tuaku akan membunuhku.

Adakah kantong lagi?

Kau tahu, kau tak harus memasukkan semuanya.

Tidak apa. Paling tidak hanya ini yang bisa kulakukan.

Jika orang tuaku melihatmu disini, mereka akan sangat murka kepadaku.

Yeah, orang tuaku juga.

Waktu yang tepat.

Baiklah, pasang sarung tinju itu dan bangunlah.

Aku tak bisa percaya kau membuatku bertanding dalam keadaan mabuk.

Jika kau ingin mabuk seperti seorang pria sejati, mari kita lihat apakah kau bisa bertanding seperti pria sejati. Ayolah. Mulai.

Pukul aku!

Pukul aku! Ini bukan kue Patty. Hantam aku, disini!

Gerakkan kakimu! Disebelah sini, bukan lenganku. Ayolah!

- Ayo, awas! - Dasar lelaki.

Awas! Ayolah!

- Ini omong kosong! - Ku beri tahu kau apa itu omong kosong.

Omong kosong adalah membuat dirimu mabuk, tapi kau tidak bisa mempertahankan dirimu sendiri.

Kau tak bisa berhati-hati!

Itulah omong kosong, nak,

Ayo, berbalik. Ayo!

Kevin!

Apa?

Aku bertaruh kau senang pergi keluar semalam, kan?

Tidak begitu terasa enak saat mengeluarkannya, tidak seperti yang kau lakukan saat memasukkannya, Aku bertaruh! huh?

Lihat, ini yang aku sebut sebuah pesta. Mau menyakitiku, Nathan?

Jangan ngamuk, balas lah, jangan hilang kontrol.

Pikirkanlah, jernihkan pikiranmu. Sekarang, fokus!

Pelukan beruang? Hanya itu yang kau bisa?

Ayolah, ibumu memukul lebih keras dari itu. Tunjukkan padaku sesuatu!

Sangat lambat. Ayolah! Ayo!

Gunakan kepalamu, Nathan, Fikir!

Sebaiknya kau tunjukkan sesuatu sekarang atau kau akan tumbang. Ayolah!

Aku kira kita sedang bertinju?

Kau selalu bilang orang yang mengakhiri pertandingan adalah pemenangnya.

Apakah aku terlihat sudah selesai?

kau ingin bermain tanpa aturan, sebaiknya kau berhati-hati dengan apa yang telah kau lakukan.

Apa? bangunlah! Itu bukanlah bagiannya, Nathan.

Ada masalah apa? Ayolah, gunakan amarahmu. Fikirkan itu. Tetap terkontrol.

Apa ang akan kau lakukan? Kau tak bisa menghantamku, kau tak bisa menendangku? Apa yang akan kau lakukan? huh?

Ayolah!

Hanya itu yang kau bisa? Berikan aku keseimbangan.

Kau akan menari sepanjang hari? Harus tunjukkan aku sesuatu!

Pukulan bagus. Hahaha! Sekarang kita berbicara.

Aku lebih besar darimu, tapi kau tak bisa mengalahkanku, Nathan. Ayolah. Ahhh!

- Kurasa aku semakin tua. - Hey, kalian?

- Kevin! - Kau mengalahkanku. siksa aku sampai mati!

- Cukup! - Apa? Kami hanya berlatih.

- Kalian berdua tadi mencoba untuk saling membunuh. - Tidak, kami baik-baik saja. Ya kan, Nathan?

Bagus, nak.

- Eww.. Tuhan, kau bau seperti bir. - Bolehkah aku mandi?

Aku hanya tidak ingin ditelepon pada malam hari saat kau mengendarai motor disekeliling pohon.

Aku bahkan tidak menyetir.

Hey, kau pergi semalaman. Kau tidak menelepon.. Kau dihukum selama seminggu.

- Apakah kau serius? - Yeah, Aku serius.

- Kenapa? Kau tidak mempercayaiku? - Setelah semalam? Tidak begitu.

Ingat ucapan itu, Kepercayaan harus diperoleh..

Nathan, kau tidak cocok untuk melakukan Yoga.

Ya dia cocok.

- Katakan padanya. - Kau pergi pada kelas yoga?

- Ibu yang mengantarku. - Serius?

- Dan dia kesakitan besoknya. - Saat kau melakukan yoga? Kau tidak meminta izinku untuk melakukan yoga?

- Aku harus meminta izinmu untuk semua yang kulakukan? - Tidak..

- Ayahmu membutuhkan yoga. - Dia memiliki banyak hal-hal penting lainnya ketimbang yoga.

- Kau benar-benar membutuhkan yoga. - Kau harus coba... Ceritakan padaku.

- Oh, itu akan terjadi hingga suatu hari aku membawa keranjang tenun.

Nathan, kau mengerjakan tugas pembersihan.

Ayolah. Ibumu sudah memasak, Aku sudah bekerja seharian. Apa yang akan kau lakukan?

Itu benar sekali.

Kau semakin baik dan lebih baik lagi.

Selalu salahku. Setiap waktu, Billy.

Karena memang itu selalu salahmu, Karen. Apakah kau pernah memikirkannya?

Yang kau fikirkan hanya football. Kau tahu, jika kau sudah penat dengan ini, maka pergilah dari sini.

- Kau tahu? Pergi! - Aku akan pergi dari sini! Aku tak membutuhkan ini.

Kau masih SMA, Karen. Aku bisa mendapatkan gadis manapun di kampus.

Apa yang kau lihat? Orang aneh!

Terkadang aku memang merasa seperti orang aneh.

Maksudku, Aku berjalan berkeliling seperti orang lain.

Tetapi didalam... Seperti

Merasa berbeda.

Seperti aku adalah orang asing dalam hidupku sendiri.

Saat aku duduk di meja sarapan dengan orang tuaku..

Aku seperti...

Siapakah orang-orang ini?

Tidakkah kau berfikir bahwa orang lain merasa seperti itu saat tumbuh?

Apakah kau berfikir mereka semua melaluinya lewat seorang psikiater?

Tidak semua orang memiliki insomnia, dan impulsif dan isu kemarahan, Nathan.

Aku sudah menggunakan cara mu.

Semalam, Seorang pria membentakku dan..

Aku merasakan dorongan luar biasa untuk lari meyebrangi jalan dan menghantam mukanya.

Tapi kau membendungnya.

Yeah.

Aku redamkan amarah.

Aku merasa baik-baik saja. Itu bahkan tidak berharga.

Itu bagus sekali, Nathan.

Apakah kau menyadari bahwa kita mungkin akan telah memiliki diskusi ini di pengadilan anak dibawah umur setahun lalu?

Kau membuat kemajuan.

Aku masih memiliki mimpi itu.

Kapan terakhir kali?

- 2 malam yang lalu. - Ada detail-detail baru?

Tidak, kebanyakan sama saja. Aku melihat seorang wanita berdiri disana,

dia mulai bernyanyi untukku. Kukira itu adalah nina bobok.

Lalu datanglah serangan.

dan setelah itu, selesai.

Nathan, sebagian mimpi adalah berdasarkan realita, tapi yang lainnya..

adalah fikiran dalam menangani kecemasan, dengan menekan terus kedalam alam bawah sadarmu.

Itu tidak selalu berarti buruk.

Tidakkah kebanyakan psikiater menginginkan uhh..

hal-hal yang lebih membumi?

Aku bukanlah kebanyak psikiater.

Waktu kita sudah habis.

- Semoga minggu mu baik, Nathan. - Terima kasih.

- Ku rasa dia memenangkan pertandingan itu? - Yeah, tentu.

Aku fikir kalian berdua adalah brengsek, ok?

Aku tak tahu bagaimana kalian meyakinkanku untuk bergabung dalam tim gulat.

- Itu adalah idemu. - Ok, menyenangkan, Gilly. Itu sangat menyenangkan.

Tapi kau tahu? Mungkin akan lebih menyenangkan lagi saat kau mengalahkan mereka.

Baik, kuberitahu kau, sangat kurang menyenangkan saat kau mengamuk pada orang ini.

Ayolah, Nathan. Ayo. Kalahkan dia! Kalahkan dia!

Dia mendapatkannya. tumbangkan. tumbangkan dia!

Tumbangkan dia kawan. Aku mendapatkannya!

- Permainan selesai. - Ahahaha!!!

Yeah, tentu.

Itu mudah saat kau mendapatkan banyak dukungan untukmu. Maksudku, ayolah, dia bahkan tidak melawan.

- Bisakah kau mengalahkannya? - Yeah, mungkin saja.

Wooh, kau bergabung dalam grup militan?

Jadi, Aku mengikuti latihan menembak tiga sampai empat kali seminggu untuk meledakkan uap.

Aku masih perjaka, apa lagi yang harus kulakukan?

Benar.

- Dia ada disana, kan? - Dia disana, tapi dia belum meneleponku balik.

Ini dia lagi.

Kau meliriknya, Dia melirikmu balik.

Kalian berdua benar-benar sangat cocok satu sama lain. Dan belum juga seorangpun mengungkapkannya.

Dewasalah. Kau membuat itu terjadi kawan. Kau berlaku seperti kau takut untuk berbicara padanya?

Aku tidak takut.

- Aku tak ingin masuk kelas. - Aku juga.

- Maka, lakukanlah sesuatu. - Baik.

Perhatikan.

Hey...

Karen...

Mulus! Yeah...

Yang kuminta hanyalah untuk kalian melakukan jumlah minimal dalam bekerja di kelas ini,

untuk memberikan ilusi pada diri kalian bahwa sebenarnya kalian telah mempelajari sesuatu

dan memberikanku sebuah metonimi harga diri

seperti saya sebenarnya mengajar sebuah kelas.

Itu disebut sosiologi. Pelajaran tentang kemasyarakatan.

Orang-orang, selain dirimu sendiri,

Kalian harus memilih salah satu dari topik-topik ini pada layar,

untuk menjadi subyek dari 10-halaman tugas penelitian.

Kalian harus tahu bahwa dari 10-halaman tugas penelitian kalian, akan memberikan 75% dari nilai pertengahan semester kalian.

Oh ya, ya. Aku tahu. Aku tahu, Kehidupan telah dihancurkan.

Tapi kau tahu apa yang akan Pak Miles lakukan untuk kalian?

Aku akan memberikanmu pasangan. Agar kalian belajar untuk berbagi tanggung jawab.

Untuk berbagi beban tugas.

Ernesto, kau akan bekerja dengan Suzanne. Nathan, dengan Karen.

Gilly, kau akan bekerja dengan Sean. Dan mari lihat, Atzlob dengan Muhammad.

Romeo, Juliet.

- Hai, bagaimana kabar mu? Benar-benar kejutan. - Bagaimana kabar mu?

Aku melakukan semua pekerjaan untukmu pada tugas penelitian. Kau mengerti?

Mengerti.