Thunderbirds

Thunderbirds

Download Arabic Subtitle

Release info

Thunderbirds 2004 1080p BluRay x264-[YTS LT]
A Commentary by mhmraouf
مجرد تعديل توقيت شكرا للمترجم

Tags

BluRay
x264
1080
TS
YTS
Published on: 2019-11-11
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

مِنْ جزيرة سرية في جنوب المحيط الهاديِ

عائلة تريسي الشجاعة أدارت منظمةً دولية للإنقاذ

عندما تحدث كارثة في أي مكان في العالم

هم دائماً أول من يكون في موقع الحدث

شهرتهم الكبيرة أعطتهم مكانتهم المدهشةَ

' صقور الجو

' خمسة،

' أربعة،

' ثلاثة،

' إثنان،

' واحد

صقور الجو ينطلقوا

' لكن في عائلةِ هؤلاء الأبطالِ، هناك إبن واحد لم يكن مثلهم '

لذا، سادتي ، كلنا نَعْرفُ يساوى A² زائداً B² نظائر

C²، ذلك صحيحُ لكن الذي يَحْدثُ متى نَجْلبُ ليوناردو دافنشي إي، إف و

السّيد تريسي

آلان آلان!

كم لطيف منكم الرُجُوع من الفضاء الخارجي، آلان

هل وجدت صعوبة اثناء نزولك الارض؟

هنا على الأرضِ نحن نُناقشُ النظرية الفيثاغورية

هَلْ أيّ من ذلك يحَدثَ فرَق معك؟

- أنا كُنْتُ فقط - على ما يبدو لا فرق

صقور الجو ينطلقوا

أَتمنّى بأنّك لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان خاصّ خلال الاجازاة الصيفية، آلان

لانني َتوقّعُ 10,000 كلمةِ مكتوبة على منضدتِي عند عودتك اعتقد ان هذا يَبقيك مشغول

اعتقد ان هذا يَبقيك مشغول

- أنت يُمْكِنكُ أَنْ تَلْصقَ الـ10,000 كلمة صحيح - آلان!

سيادة المدير - السّيد تريسي!

الآنسة غاريت

- يجب عليك توخي الحذر الان - لماذا لا أستطيع ُاخبارهمُ عن صقور الجو؟

أنت لَسْتَ من صقور الجو حتى الآن

إذا هويتِكَ إكتشفتْ، سَيَكُونُ شي سيئ جداً

أَعْرفُ، أَعْرفُ

انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

- أين هم؟ - في روسيا، في نارِ منصّةِ تنقيب عن النفط

عظيم! علقت في المدرسة وإخوتي على مهمّة باردة

- اتريد المشاهدة ؟ - نعم

' هذا الزيِّ الممتازِ الآن في خطرِ الإنهيارِ الكليِّ

هناك قلق حقيقي للحياة ستّة رجالِ محصورينَ في الداخل

نداء طارئ خَرجَ إلى صقور الجو قبل دقائق قَليلة

هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا أيّ لحظة الآن

وها هم

' صقور الجو 2، هذا صقور الجو 1 عِنْدي مشاهدة

- هم محصورون على رصيفِ تفتيشِ - إف أي بي نحن سَنَتولي المهمة مِنْ هنا

تعال!

- سكوت، اخْرجُ البرجِ سيسقط - حسنا

- صقور الجو 1، أيّ ضرر ؟ ' - سلبي، يا ابي

هيا هيا

تأرجحْ أنت لا تَستطيعُ إلاقتِراب بما فيه الكفاية من هذه الزاوية

هذه الزاويةِ غير جيّدة سَيَتأرجحُ

يُراقبُ اندفاع الريحَ

أنا كُنْتُ أَراقّبُ اندفاع الريحِ بينما كنت ما زِلتَ تَلْبسُ حفّاظةَ الأطفال

هيا ، أبي

- إصمدْ من الذي يَحتاجُ حفّاظةَ الأطفال الآن، أبي ؟

- ماذا يعملون الآن ؟ - يُسقطُ الرصيفَ مِنْ صقور الجو 2

هيا رصيف إنقاذِ في الطريق اليكم

- فيرجل، ما الاخبار ؟ - الحالة جيّدة، أَبّي

هيا ، اقفز

لقد وجدته إحملْه هناك

الهدف مغلق خطوط إنقاذِ إطلاق النارِ

هيا يا رجال، احتاج رافعة فوق

- ارفعة بعيداً - دعنا نَسْحبُهم خارجا

شَغل الدفعِ العكسيِ

دعنا نَجْلبُ ايم و نعود للبيت

احترس

اخرج ايم بسرعة ذلك الشي سيسقطُ

إعتمدْ علي

آسف،يا أولاد تمسكوا جيدا هيا نَذْهبُ '

هيا , فيرجل

- هكذا تَعْملُ، كيف الاحوال ؟ - باحسن الاحوال

' صقور الجو 1، '

إف أي بي، صقور الجو 2

تصويب علي الهدف

أطلقْ

عين الثورِ! الطلقة البارزة

حَسَناً، دعنا نَأْخذُ هؤلاء الأطفال الرُضَّع للبيت

كما ترون النار أطفأتْ

' الصاروخ أطلقَ مِنْ صقور الجو 1 حجب الاكسجين ساعد علي اطفاء النار

مذهل! صقور الجو نجحوا ثانية

' ذلك كَانَ عملاً عظيماً، ليزا شكراً جزيلاً '

أَتمنّى ان اكونَ احد صقور الجو لمدة يوم واحد

ذلك آخرُ واحد جيدُ، ولد بحفّاظةِ أطفال

تريسي

هناك شخص ما هنا لك

مرحباً، يا أولاد

السّيدة بينيلوب كريغتن-وارد في خدمتكم

آلان، أبوكَ حُجِزَ بشكل مفاجئ هو يُطْلَبُ مِنْي اصطحابك

- هل من شيِ؟ لاشي

- بالتأكيد - رائع

الآن، هل يوجد من يريد الانضمامِ الينا من هذه الفئة الرائعة ؟

فقط فيرمات

حسنا

انسة بينيلوب هَلْ أنت في مهمة لأبي؟

آلان , أَنا عميلة سريّة، لذا رجاءً حاولْ ان تَكُونَ رصينَ

ها نحن

- مرحباً، باركر - مساء الخير، هاكين باكر

مرحباً، يا فضولي

أقل من ذلك، أَو أنا سَأُلزَمُ لتَسليم باركر

حسناً، احضره لي

- حاول أَنْ لا تَدْهسَ أيّ أطفال، باركر - جيد جداً , سيدتى

هيا باركر انقلنا بسرعة

نعم!

نعم!

أوه، انظر باركر الوردي هو اللون الجديدِ لهذا الصيف

- أَنا مسرورُ جداً لسَمْاع هذا , سيدتى" و الوانه تزداد

تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى"

- وإنجلترا رَبحتْ كرةَ القدم ليلة أمس - نعم

هدّئْ، باركر

نعم , سيدتى

آسف , سيدتى

تعال

إنتظر حتى يَسْمعُ أبّيكَ عن هذا

مقلاة للراس

غرباء

ليس كذلك! انهم صقور الجو

حسناً، انزله ببطء

دعنا نَذْهبُ دعنا نُحرّكُه

نَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ هنا

المهمّة تمت صقور الجو 1، نحن جاهزون للانطلاق

إف أي بي

تم تشغيل اداة التتبع

آه، عربة الابطال

بَعْدَ أَنْ اتموا مهمتهم، يَعُودونَ إلى اوليمبيوس

و انا خلفهم

عذرا سيدتي , نحن علي وشك الوصول لجزيرة تريسي

مكشاف الرادار يُشيرُ إلى وجود صحبة

وقت التباهي

أَتمنّى لو كنت انا

تم فحص معدات الطيران تريسي هل يوجد شيئ تُريدُ إخْباري؟

الاهتزاز التلقائي يتصاعد من جهة الاضاءة بجوار المحركات الخمسة

حسناً، السّيد تريسي، أنا إدرسْ معالجَ التوجيهَ وبياناتَ الرحلة

ابي - آلان

- العشاء جاهز تعال وإحصلْ عليه - رائحته لذيذَة أَنا اتضور جَوَّعُا

رَأيتُ المهمّةَ على التلفزيونِ بَدت خطرة

انقاذ الارواح عمل خطر و لكنه واجبنا

هَلْ كَانتْ النار هي التي تُسبّبُت في التيارات الحرارية؟

كفاك ذلك الحديث ما اخبارك في المدرسةِ ؟

المدرسة مملة

لَرُبَّمَا يُمكنُني أَنْ اتعلّمَ في المنزل الآن بهذه الطريقة يمكني متابعة المهمات

- ماذا تعتقد؟ - لا طرق مختصرةَ، آلان

لا مدرسةَ، لا مهام

لقد كانت سرعة الريح 60 عقدةَ، فوق

هَلْ نظّمتَ ثانية اللوحاتَ؟

بالطبع هذا لَيسَ يومَي الأولَ في صقور الجو

- اكمل حديثك - الا يوجد لديك واجب منزلي لتاديته ؟

مالم يُفجّرُ هذه المدرسةِ مثلما حدث اخر مرة

ابعدُ آلان بعيدا عن السُفنِ ذلك كافيُ مرر لي السلطةَ

أنا مَا رَأيتُ نارِ بهذة الضخامة منذ فيجي لم تكن فيجي تلك كَانتْ إسطنبول

إسطنبول لقد كَانتْ كالزلزال لا شيء يُقارنُ بمهمة الأرجنتين

ابيّ ، لَستُ جائعَ

هيا ، فيرمات دعنا نَذْهبُ - لكن

لم انتهي بعد !!

- هياُ - حسناً

كيرانو، هَلْ رَأيتَ السّيدةَ بي؟

- بالبركةِ - بالطبع

باركر

نحن لاْ يفتَرضْ بنا الدُخُول هنا سنقع في المتاعب انت تَقْلقُ كثيراً

من اين َحْصلُت على رمزِ الدخول ؟

فيرمات، صديقي، الشي الذي لا تَعْرفه لا يستطيعُ إيذائك

أنا سَأكُونُ هناك

النار في الزيِّ كَانتْ بدون حادثَ أيّ مشتبه بهم ؟

- ليس بعد شكراً لاحضارك آلان الي المنزل

علي الرحب و السعة أيّ عذر لزيَاْرَة الجنةِ

- تم تم - اهلا، السّيد تريسي

- مرحباً تم تم - السّيدة بينيلوب

- هَلْ عَرفتَي ان آلان هنا ؟ - آلان عاد ؟

أَعْني، أوه، آلان عاد

ابي

متى سيتقارب هذان الإثنان ؟

عندما تشعر تم تم ان الوقت مناسب

البنات دائماً قبل أولاد في ذلك النوع من الأشياء

أي نوع من الاشياء ؟ الرومانسية

- آلان وتم تم؟ أنا لا أَرى بان هذا سيحدث انت لا تعتقد بهذا

قودي بحذر ، بنس شكراً، جيف

حسناً، فيرمات قم بتشغيل مراقب الطيران

حسنا الأنظمة الهيدروليكية

أخضر المحركات الرئيسية جاهزة للعمل

إف أي بي، آلان

تشغيل الاجهزة لن يسبب اي ضرر

مستحيل ، آلان!

مفتاح خاطئ تحذير المحركات غير سليمة

تحذير المحركات غير سليمة

هل يمكن ان يسوء الامر اكثر من ذلك ؟؟ آلان، تعال الي مكتبي حالا

قضي علينا

لا استطيع تخيل ما فعلته لقد افسدنا الامر

انظر إلى هذا ما هو ؟

يبدو مثل نوع من ال

مفاعل كهربائي

دعنا نخرج من هنا

أبّي، أَعْرفُ بأنّني ما كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ في السفينةِ، لكن

تبا ، انت ما كان عليك ان تكون هناك لَكنِّ لم يحدث شي ، كل شي كان تحت السّيطرة

تحت السّيطرة؟ عِنْدَكَ أيّ فكرة عن أهميةِ السريةِ في عملِنا ؟

لقد ادرت الطائرة بدون تشغيل نظام الفحص المبدئي

وَضعتَ كُلّ شخصَ في الخطرِ عندما تَتصرّفُ بشكل أناني

تُريدُ ان تَكُونَ جزءَ من الفريقِ تَلتزمُ بقواعد اللعبة اتفهم ؟

افهمت نعم، أَفْهمُ

أنت لا تُريدُني ان أكُونَ من صقور الجو أنت لا تُريدُني أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ

أنت لَنْ تَستمعَ لي حتى و لو كان شي مهم

سَمعتُ بما فيه الكفاية أنت لن تتحرك لبقية اجازة الصيف

لكن، أَبّي النقاش انتهي ، آلان تَحتاجُ ان ترشد تصرفاتك

Thunderbirds subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Thunderbirds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left