The Young Cannibals

Mitä?

Minun pitäisi syöttää sinut niille otuksille.

Nat.

Sinähän et halua olla täällä.

Sinun pitäisi lähteä.

Et voi viettää syntymäpäivääsi näin.

- Ei ole valinnanvaraa. - Sitä on aina.

Ei ovesta voi mennä noin vain.

- Täällä pitää olla avainkortti joka paikkaan. - Tiedän.

Mitä Timin kanssa tehdään?

Olet siis kiinnostunut. Yksi viikonloppu se vain on.

Tullaan sitten takaisin. Ei sitä tarvitse toista kertaa tehdä.

- Sitten he unohtavat kaiken. - Ei.

Oliko tuo hymy? Hyvä, tehdään se sitten.

- Hei, Tim. - Ethan! Miten voin auttaa?

Natilla on syntymäpäivä tänään, ja...

- Vie nuo kauas minusta. - Tim, leivonnaisia ne vain ovat.

Niin, mutta en voi. Vaimo tappaisi minut.

- Katso nyt ainakin niitä. - En katso.

Kuten jo sanoin, en pistä tuollaista suuhun mistään hinnasta.

Teeskentele.

- Mitä olet puuhaillut, poika? - Ostin uuden auton.

- Tai vanhan. Hyvä että starttaa. - Miksi ei starttaisi?

Siinä on katkaisin, joka sammuttaa moottorin. Turvajuttu kolarissa.

Se on rikki ja menee päälle koko ajan. Pitää koko ajan painaa punaista nappia.

No, tämä on pitkästyttävää. En puhu siitä enempää.

Mutta voit tulla katsomaan sitä täältä.

- Tuolla. Oho, anteeksi! - Saakeli.

E se mitään. Minä hoidan sen.

Hei!

Senkin tyhmyrit!

Hei!

Nyt te tyhmästi teette!

- Anteeksi. - Nopeasti.

Odota.

- Mitä tehdään. - Tule, tätä tietä.

Susan, soita poliisit. Täältä karkasi potilas.

Starttaa.

Odota.

Toimi.

No niin.

Nyt mentiin.

Pippa, vaarnat piti pistää maahan. Eikö sinusta ole mihinkään?

- Et edes kuuntele. Tule auttamaan. - Teltat eivät ole minun juttuni.

- Cam voi auttaa sinua. - Minä autan jo.

- Mike voi sitten auttaa sinua. - Pippa, pane se paska pois.

Teddy? Luoja, sinä tulit.

Ei olla tavattu 50 vuoteen. Missä olet ollut?

- Vähän siellä sun täällä. - Olet muuttunut. Hieno parta.

- Kiitos. - Cam, tässä on Natin vaikeasti vangittava veli.

- Miten menee? - Mike. Hän on hiljainen.

- Teddy, mitä sanot suunnitelmasta? - Mistä suunnitelmasta?

Ethanin suunnitelmasta viedä Natasha pois sairaalasta.

Minä todella tykkään Natashasta, mutta hän on hoidossa hyvästä syystä.

- Sen kaikki unohtavat. - En oikein tiedä...

- Frances, osoita vähän seikkailunhalua. - Sinä et edes halunnut retkelle.

Ajattelin vain sitä, että kotona on paljon siistimpää kuin täällä.

Se on hyvä, mikäli ette halua tulla meille. Lähdetäänkö meille?

Sinun kotiisi he tulisivat ensimmäiseksi etsimään, tyhmyri.

Teddy, kysy minulta onko Pippa tyhmyri.

- Selvä. Onko Pippa... - On.

Pannaan nyt hitto vie teltta pystyyn.

Pippa, mitä hän ajattelee minusta?

- Ei hyvää. - Mitä tarkoitat?

- Onko hän vieläkin vihainen? - Kaverit, he tulivat!

Voisitko puhua hänelle puolestani?

Onneksi olkoon.

Kiva nähdä sinua.

Moi, kamu.

Nat, kiva nähdä sinua. Onneksi olkoon.

- Mikä on vointi? - Ei voi valittaa. Olen yrittänyt.

- Kukaan ei kuuntele. - Näytät... Kyllä on jännää.

Anna hänelle ainakin mahdollisuus.

Nat?

Pippa, oletko täyttänyt paperit jo?

- Pippa! - Minulla oli tekemistä.

- Mitä tekemistä? - Pystytin teltan.

- Etkä pystyttänyt. - Ripustin lamput.

- Etkä ripustanut. - Ethan, täytä sinä ne. Se käy nopeasti.

Kiltti, älä.

- Teddy Bear, sinähän voit tehdä sen. - Joo.

Joko olet nähnyt järven? Se on kaunis.

Äiti kysyi sinusta. On tosi kiva että olet täällä kanssamme.

Tämä on sinulle. Syntymäpäivälahja.

Frances, Ei olisi tarvinnut.

Kiltti, jatka taistelua. Se palkitaan.

Seuraavalla kerralla ei ehkä ole yhtä hyvä onni. Älä tee sitä toiste.

Jumalauta, Frances! Anna hänen olla.

- Eikä. - Vie ne taloon.

- Näissä kengissäkö? - Ei noita voi pitää retkellä.

Jos vaikka lähdemme patikoimaan. Tai jos sinun pitää juosta.

Miksi täällä huitsin nevadassa pitäisi juosta?

- Ota paperit nyt. - Tuletko mukaan?

Hyvä on.

- Nähdään pian. - Joo.

Ei.

- Pelottavan näköinen talo. - Ei minusta.

- Missä hän viipyy? - Mennään vain sisälle.

- Ei toisten koteihin voi mennä. - Eikö? Tule nyt.

Huhuu?

Huhuu?

Ethan?

Ethan, lähdetään? Karmiva paikka.

- Tuletko kotiini ja alat panna halvalla? - Anteeksi.

Lasken leikkiä. Eivät kaikki tykkää tästä tyylistä.

- Hei. Blackwood. - Ethan.

- Miten voin auttaa? - Tässä haluamasi paperit.

- Mitä te täällä teette? - Juhlimme tyttöystävän synttäreitä.

Emme ole yhdessä. Hän yritti.

Hauskaa.

Täällähän se syntymäpäiväsankari.

No... Voitko hyvin?

Joo, kuin unelmissaan eläisi.

Kun kävimme viimeksi retkellä, näin äidin viimeisen kerran terveenä.

En tiennyt että olit niin... Tiedäthän.

Olisin siinä tapauksessa tullut takaisin.

Et olisi.

Tämä kaveri tykkää hampurilaisista.

Miten menee?

Katso näitä herkkuja, Talon omistaja jakaa ilmaiseksi hampurilaisia.

Jos haluat, voit hakea häneltä ilmaisia hampurilaisia.

Tai sitten ei. Päätä itse.

- Ajattelin vain mainita siitä. - Ei kuulosta hyvältä idealta.

Selvä. Siisti homma, kamu.

Me menemme nyt. Heippa.

- Ei kiitos. - Mitä vikaa lihassani on?

- Et tiedä, mitä lihaa se on. - Sain sitä yhdeltä vanhalta mieheltä.

- Kummallisen hajuista. - Mutta tosi hyvää.

- Miksi Mike ei syö? - Mike on kasvissyöjä.

Hitto, tosi hyvää.

Kunnioitusta kokille!

Eikö tunnu oudolta, kun veljesi yrittää iskeä parasta ystävää?

- Oletko iloinen että tulit mukaan? - Ei tämä hourulaa lyö laudalta.

Et siis halua lahjaasi?

- Mikä se on? - Se on autossa. Saat sen sitten.

Kuunnelkaa...

Tiedän että olen ollut vähän...

Haluan että tiedätte että olette minulle rakkaita.

Ja...

- Tosi suloista. - Mistä vitusta sinä tulit?

Tosi kurjaa tämä, mutta pyydän teitä sitomaan toisenne.

- Mitä? - Sitokaa toisenne. Ei sen kummempi toivomus.

- Ei. - Mitä sinä höpötät?

- Eikö joku voi auttaa? - Leikkelen teistä pian palasia.

Niitä palasia te kaipaatte jollette tee niin kuin sanon.

Kuunnelkaa tarkoin, sillä sanon tämän vain kerran, ja haluatte varmasti kuulla sen.

Näissä metsissä on jotain.

Hirviö. Enkä tarkoita kuvaannollisesti.

Tässä metsässä asuu oikea hirviö.

Se ajaa takaa kannibaaleja ja syö heidät elävänä.

Ja uskokaa pois, se saa saatananmoisen sotkun aikaan.

Siksi se hirviö jahtaakin minua.

Nyt kun olette syöneet purilaiseni, se tulee jahtaamaan teitä.

- Mistä sinä puhut? - Purilaisistani.

Tein ne muutamasta patikoijasta. Kiva pari, osasi hoitaa lapsia.

- Miksi? - Se jättää minut rauhaan kun syötän sitä.

Minä teen kannibaaleja ja syötän hirviötä.

Siitä tulikin mieleen seuraava asia.

Teidän läskiystävänne tuossa.

Terve, iso mies. Etkö tykännyt purilaisistani?

- Syö nyt yksi. - Olen kasvissyöjä.

Ei sillä ole väliä enää.

Syö perkele tämä liha!

Pureskele, nielaise.

Nielaise.

Anna perkele mennä.

- Sinun olisi pitänyt syödä se. - Luoja!

Älä, Cam!

Luulitteko että olisin uskaltanut kertoa tästä, jos voisitte tehdä jotain?

Mitä vittua se tekee?

Ylös, nyt lähdetään ajelulle.

- Minne sinä viet meidät? - On siinä varsinainen kusipää.

Kysykää, onko hän kusipää. Kyllä, Teddy on siinä kusipää, perkele.

- Nat? - Mitä?

- Onko sinulla sytkäriä? - On, kengässä.

Käänny ympäri.

Okei, okei...

- Minä tapan sen saatanan. - Älä hikeenny.

Luulen että hän...

Yritä avata ovi.

Ei ole avaimia. Ei hän ole kauas voinut mennä.

Lähdetään. Tulkaa!

Minne olet menossa? Cam?

Cam, tule takaisin!

Näyttäydy.

- Tiedän, että olet siellä. - Cam!

- Cam! - Campbell!

- Miksi hän tekee näin meille? - Pelkuri.

- Miksi hän jätti meidät tänne yksin? - Ehkä emme olekaan yksin.

Rauhoitu, Pippa. Etsitään Cam ja lähdetään täältä.

Ehkä hän juoksi takaisin autolle.

- En halua takaisin sinne. - Emme me sinne menekään.

Sinäkö nyt määräät mitä pitää tehdä?

Palaa autolle, jos haluat. Cam meni tuohon suuntaan.

Minä menen sinne.

Älä, ei nyt kun kaveri on kateissa. Näit mitä Mikelle tapahtui.

- Nyt pitää ajatella meitä. - Joo, ajattele vain itseäsi.

Tule, Pip.

Cam juoksi metsään iso haava päässä.

Siksi hänet onkin löydettävä. Olet niin ajattelematon että.