An Adventurer's Daily Grind at Age 29 (29歳独身中堅冒険者の日常)

Кажется, нашла.

«Глубокой ночью они принимают взрослую форму...»

Так она суккуб.

Хадзимэ...

Хадзимэ, ты приятно пахнешь.

Привет, доброе утро.

Доброе утро!

Вы плохо себя чувствуете?

Да просто странный сон приснился.

О том, как меня нюхает огромный горный волк.

Кстати говоря, вы просили меня разузнать про вид Рируи.

Да, точно.

Судя по всему, она суккуб.

Суккуб?

Рируи — суккуб?

А что это значит?

Это древнейший вид.

В нашем мире существуют люди, звери, эльфы и гномы.

ЛЮДИ: ВЫСОКИЙ ИНТЕЛЛЕКТ, НИЗКАЯ СИЛА ЗВЕРИ: ВЫСОКАЯ ИНТУИЦИЯ, НИЗКИЙ ИНТЕЛЛЕКТ

Это основные расы.

ЭЛЬФЫ: ДОЛГОЖИТЕЛИ, МИРОЛЮБИВЫЕ ГНОМЫ: УМЕЛЫЕ, УПРЯМЫЕ

Но иногда рождаются другие особи.

Вампиры, оборотни, медузы и русалки.

Существа, несущие в себе наследие рас далёкого прошлого.

Мы называем их древними видами.

Ты уникальная девочка.

Значит, она суккуб?

Не уверена…

Подтвердить это может только другой суккуб.

Знаю я одну такую, но говорить с ней не хочется.

Как же поступить?..

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ

А? В чём дело?

Не думал, что увижу такую роскошную женщину в нашей глуши!

И сколько же берёшь?

Вероника!

AN ADVENTURER'S DAILY GRIND AT AGE 29

СЕРИЯ 2: «ТАЛАНТ РИРУИ»

И сколько же берёшь?

У тебя столько не найдётся.

Чего?

Это же бронзовые монеты?

Такого и на тридцать секунд не хватит.

Эй, не зазнавайся!

Похоже, ты залётный авантюрист, а не местный житель.

Да какая разница?!

Ах ты тварь...

Здесь не одна я этим ремеслом занимаюсь.

Я не намерена из-за тебя терять клиентов.

Уверена, ты и сам всё знаешь — ведь вся гильдия в курсе.

Неужели у зверья настолько плохая память?

Сколько раз мне ещё придётся объяснять всё придуркам вроде тебя?

П-простите!

Стул!

Есть!

Давно не виделись, Хадзимэ.

Да. Рад встрече, Вероника.

Так ты об этой девочке писал?

Да.

Дяденька, а что вы делаете?

Служу сиденьем!

Помолчите!

Ого. Мой стул научился говорить?

Прошу прощения!

Тебя зовут Рируи? Дай мне свою ручку.

Ручку? Как скажете.

Потрясающе! Рируи превратилась в красивую женщину!

Можешь быть уверен, она правда суккуб.

Ясно.

Какая вы замечательная!

Вы сделали Рируи большой! А ещё вы сильная! Я в восторге!

Спасибо.

Раз Рируи тоже суккуб, то я смогу стать такой же сильной, как вы?

Если будешь тренироваться.

Супер! А зачем вы тренировались?

Я люблю наблюдать за страданиями мужчин.

Эта садистка совсем не изменилась.

Натали, заказ готов.

Бегу.

Ну, это...

Прости, что пришлось сюда тащиться.

Ничего страшного. Мне и самой было интересно.

Понимаю. Но всё же чувствую ответственность.

Сколько я тебе должен?

Я не возьму с тебя денег.

Соглашайся.

Тема закрыта!

Ладно, скажу прямо.

У тебя мерзкий характер, так что я не хочу оставаться в долгу.

Мало ли что ты потом затребуешь.

Прошу тебя, давай решим вопрос деньгами.

Иногда я помогаю людям по доброте душевной.

Не смеши меня!

Давай я хотя бы оплачу счёт. Натали, нам ещё два пива.

Минутку!

Хадзимэ, а пиво вкусное?

Да. Но тебе его нельзя.

Почему?! Я хочу попробовать!

Ешь мясо.

Жадина ты, Хадзимэ!

Тихо.

Кого это так рано принесло?

Доброе утро, Рируи.

Доброе утро, Вероника.

Что такое?

Теперь я точно уверена, что ты одна из нас.

Многообещающе.

Зачем вы меня разбудили?

У меня предложение.

Хочешь, я заберу Рируи?

От меня несколько девочек ушло,

так что свежая кровь не помешает.

Посмотри, какая милашка! У неё огромный потенциал!

Потенциал?..

Да! Она суккуб, прямо как я! Конечно, у неё есть задатки.

Красота — тоже талант.

Да, точно.

А... Хадзимэ...

Вероника, прости, но...

Я понимаю, что вы с ней славно поладили, но...

Что за глупости?!

То есть... Я хотел сказать...

Мне со стороны так показалось.

Вы очень внимательны друг к другу.

Ты издеваешься?!

ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ?!

Всё не так...

Серьёзно?

Если я заберу Рируи, ты останешься совсем один.

Примешься скучать и плакать от горя.

Дура! Не бывать этому!

Мне без неё даже проще будет! Перестанет путаться под ногами!

А... Эй... Рируи?

Тебя так легко развести, Хадзимэ.

Ах ты...

Прости, милый.

У меня ужасный характер, ты разве не знал?

Но я и правда хочу её забрать.

Сегодня мы будем добывать руду.

Пока подземелье не обновилось.

Не потеряйся, Рируи, мы собираемся далеко зайти.

Что случилось? Ты расстроена?

Рируи бесполезная.

Нет, ты...

Он тебя обижал, милая?

Не переживай, Рируи. Ты не бесполезная.

Она над тобой издевается.

Я тоже так хочу! Как ты этого добился?

Болван!

Да, конечно. Открыть своё дело было непросто.

Поэтому мне пришлось...

Ох уж эта Вероника. Она хочет затянуть к себе Рируи?

Ладно, пусть та сама решает, она девочка свободная.

Не моё это дело.

Не наступай туда!