The High Note

CINEMART uvádza

Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace!

NADZVUKOVÝ ZÁŽITOK Z GRACE DAVIS

NAJ NOVÁ TVÁR: GRACE DAVIS

KTO JE ĎALŠÍ

OCENENIA FILM & TV

GRACE DAVIS NAJOBĽÚBENEJŠIA HUDOBNÍČKA

Máte radi túto pesničku?

KALIFORNSKÝ SEN

Máme tam clipping. Stiahni to.

Jasné.

TICHO, ŠTÚDIO

Máte radi túto pesničku?

Spievam ju už veľmi dlho.

Je to jedna z prvých, čo som nahrala.

Zložil ju Lee Moses. Keď som ju zahrala ľuďom z labelu, povedali,

„Kto chce toto počúvať?“

A viete, čo ja na to?

„Čo vravíte teraz?“

Počkaj. Vráť to.

Daj to hlasnejšie. Pridaj šum.

A viete, čo ja na to?

„Čo vravíte teraz?“

Dobré, Maggie.

Toto je pesnička o...

zlom dievčati.

Poznáš to.

Prepáč, mám ozajstnú prácu.

Do hája.

- Šialené. - Hej!

- Ahoj, zlatko. - O piatej ráno.

- Sethy! Brácho. - Čau.

Čau, makač. Ako? Vyzeráš bohovsky ako vždy.

- To bola Grace Davis? - Rozrobený projekt.

- Na tom by som rád robil. - Aj ja.

Nastavím vašu nahrávku.

Budeme kamošky.

Ahoj.

Kde má kľúče?

Nebuď zlá. Mám hrozný deň.

Kde sú kľúče?

Starám sa o dom, nie o ženu, čo v ňom žije.

To je tvoj džob.

Ak nestíhaš, vyrážaj skôr.

Jej taška.

Uvidíme sa u teba.

Meškáš.

Šesť minút.

- Nič moc. - Nie.

Ako Maui?

Davy, teplo, pekne, sranda. Neviem, náročne.

Čo to je? Nechutné. To nechcem.

Prečo si to priniesla?

Chcela si to.

Sama to vypi.

Schôdza k set listu o 14:30, depilácia o 15:15.

- Aj kozmetiku tváre? - Áno. A toto už nechcem.

Stačilo. Bože.

Kapela príde na párty okolo piatej

a zajtra odlietame do New Yorku o 9:30.

A čo schôdzka s producentom?

To dohaduje Jack.

K tomu koncertnému albumu mi napadlo...

Zajtra skúška? Je to dohodnuté?

Áno. Dan sa pýta,

či nechceš radšej skúšať uňho a nie u seba?

Povedala som jeho asistentovi, že to asi...

Koľko mám cien Grammy?

Jedenásť.

Koľko ich má Dan?

- Osem. - Nie 11.

- Nie. - Osem. O dosť menej než ja.

O dosť.

Pokojne to povedz jeho asistentovi.

Ďakujem.

Pozri na seba, samý cukor.

Do hája.

Zjem z teba len polovicu.

Len cesto, bez polevy. Žiadna poleva.

Jack, odohrá osem koncertov

a ty chceš, aby letela do Vegas

na rozhovor s chlapíkom zo Ceasars Palace?

Je to angažmán, jasné?

Môj džob je zohnať ďalšie vystúpenie.

Toto nie je staré Vegas.

Hral tam Lil Jon. DJ Khaled.

Ja si robím svoje, ty si rob svoje,

nos jej kávu, vreckovky, tampóny,

proste všetko, za čo ti už šesť mesiacov platíme.

Tri roky.

Som tu už tri roky.

Dostávaš plat?

Ja že si stážistka.

Podľa mňa by si mala dať prestávku.

To je fajn nápad.

A s tým „fajn nápadom“

sa môžeš dať vypchať.

Práve sa vrátila z Havaja.

Bola tam pracovne.

Áno, na Havaji.

Viete čo, ja už na Havaj nejdem.

Ak do trópov, Jack, chcem ísť na Maldivy.

Jack,

Grace nevydala nový album už desať rokov

a fanúšikovia ho chcú.

Potrebujeme ho.

Niečo ti poviem.

Manažujem Grace dlhšie, než si ty na svete.

Podľa teba potrebujeme nové veci?

- Áno. - Vieš čo?

Neotravuj s novými vecami. Jasné?

Jej posledný album nebol až taký úspech.

Nepredával sa dobre, to vieš.

Bol to stret s realitou,

ľudia ukázali, že je načase ísť ďalej.

- K angažmánu do Vegas? - Hej!

Nikto nechce ísť na fádneho nového Springsteena

a počúvať jeho trapošiny z Wrecking Ball .

Ale veď to bol fakt zásadný album

a výborne sa predával.

Ľudia chcú „Thunder Road“, jasné?

A my im to dáme.

Dáme im „Thunder Road“.

Tak splatím hypotéku.

Ale to vy mladí nechápete, ty nemáš hypotéku.

Šibnutá mi bude hovoriť, čo mám robiť.

Furt vyťahuje Springsteena.

Ale ma vytočila.

„Share Your Love With Me“ spieva 27 ročná Aretha Franklin.

Pôvodne od...

Bobby Blue Bland.

...Bobby Blue Bland.

Nechceš to dať ešte hlasnejšie?

- Sluchátka. - Dobre.

Daj si ich, nech môžem spať.

Vďaka.

Zoznam skladieb na koncertný album.

- Dobre. - Nedomrv to.

- Nie. - Dobre.

- Ruky. - Ďakujem.

Jack dohodol stretnutie ku koncertnému albumu

a napadlo mi... Teda dúfala som...

Prečo mi sedíš na mieste? Prečo tu furt sedíš?

Prepáč.

Prepáč.

Chceš si prejsť set list?

Nie. Ty?

Nie.

Mám tu pre teba dávku cukrovky.

Super. Daj sem.

Ja ani nemám rád sladké.

Nosím to, keby si ty náhodou chcela.

- Milé. - A vieš, kto to nakoniec zošrotuje?

- Kto? - Ja. A to sa snažím polepšiť.

Cvičím pilates,

robím spinning, jem šaláty.

Ľadový šalát s kopou plesňového syra nie je šalát.

Na lístku píšu šalát, tak je to šalát.

- Nie je. - Je.

Prejdime si set list.

Nechcem si prejsť set list.

Grace, no tak.

Inak vystúpim z tohto sprostého lietadla.

Chceš vystúpiť? A ako?

- Kúpil som ti ho. - Ty...

Môj hlas mi ho kúpil.

Trápna formalita.

Daj mi ešte pelendrek.

- Vieš čo? 20 % je mojich. - Neuveriteľné.

Grace! Grace! Grace!

Stop, stop, stop.

Nepoviem vám, že ste super, ak nie ste.

Znova.

Nie, nie!

Ahoj.

Zdravím New York!

Chicago!

Zdravím...

Kde sme?

Detroit.

Nepočujem ťa, Maggie.

Detroit.

Nepočujem ťa, Detroit!

Studené.

Detroit Free Press:

„Všetko, čo sme očakávali od koncertu Grace Davis.

„Ešteže sú jej pesničky dobré, inak by nás už nebavili.“

- Viac ľadu. - Nesúhlasím.

Viem, kedy potrebujem viac ľadu.

Uvidíme, čo bude skôr.

Ďakujem!

Zaberám si blondiaka.

- Tmavovlasého. - Pána čokoládového.

- Grace! - Áno, Jack.

Vy všetky von. Von.

Aj tebe pekný večer.

- Daj mi to. - Nechaj.

Pamätáš si Aleca? Ceasars Palace.

Samozrejme.