The Flame's Daughter (烈火如歌)

“Seperti Nyanyian” oleh Jason Zhang

Feng'er, kau kembali.

Paman.

Bukankah kau sudah meninggalkan aku demi Lie Ruge?

Aku mau.

Oh? Mau apa?

Aku mau Lie Ruge.

Itu tidak sulit.

Kau satu-satunya keluargaku di dunia ini.

Aku akan memberimu semua yang kau inginkan.

Di dunia ini, selain kau dan ibumu,

semua orang yang mengkhianatiku akan mati.

Sementara kau dan ibumu satu-satunya kelemahanku.

Mulai sekarang, jika kau mendengarkanku, Lie Ruge akan jadi milikmu.

Ya.

Baiklah. Istirahat saja.

Paman, Yin Xue ada di Bukit Membara.

Kau bilang apa?

Kali ini...

Kali ini, dialah yang membantu Lie Ruge merebut kembali Bukit Membara.

Yin Xue masih hidup?

Pada hari itu, Dao Wuxia dan Yi Lang juga ada.

Paman, tidakkah kau tahu hal ini?

Masalah sebesar ini,

mereka berdua rupanya tidak memberitahuku?!

Beraninya mereka?

Paman, tidakkah kau tahu kalau Dao Wuxia mulai memiliki niat tidak setia?

Sungguh?

Ketidaksetiaan apa yang berani dilakukan oleh Dao Wuxia?

Yin Xue adalah musuh Paman, bukan musuhnya.

Itu sebabnya, dia sengaja menyembunyikan kabar ini,

agar Paman tidak tahu mengenai itu begitu kalian saling berhadapan lagi.

Teruskan bicaramu.

Dia memasukkan Yi Lang dan menjadikannya kepala pelayan di Kota Tanpa Pedang.

Benarkah?

Itu menarik.

Dia bahkan menculik Lei Jinghong dan membuatnya menikah untuk tinggal di Kota Tanpa Pedang.

Kau bilang apa?

Paman, kau tidak tahu semua ini?

Dia bahkan berani menculik si setan kecil Lei Jinghong itu?

Paman, dia tidak benar-benar ingin menjadi bonekamu lagi.

Beristirahatlah dulu.

Ya.

- Pergilah menyelidiki dua hal. - Ya.

- Apakah Dao Wuxia membawa Yi Lang masuk. - Ya.

Kedua, apakah Dao Wuxia juga menculik Lei Jinghong.

Apa kau bimbang?

Aku hanya merasa agak terkejut.

Aku juga terkejut.

- Aku akan pergi menyelidikinya sekarang. - Tidak.

Kirim seseorang untuk menyelidikinya.

Aku mau kau melakukan sesuatu.

Antarkan benda-benda ini ke Kediaman Pangeran Jingyuan

dan serahkan pada Yu Zihan.

Ya.

Apa Ketua Sekte mengirimkan benda-benda yang kumau?

Cuma segini?

Kau menginginkan mereka semua?

Jika Ketua Sekte tidak percaya padaku, maka tak usah repot memberikan apa-apa padaku.

Yu Zihan, kau menginginkan terlalu banyak .

Dia menginginkan dunia, maka dia harus mengambil risiko.

Jika kau makan ini, aku akan berikan padamu.

Apa ini?

Jika kau ingin kepercayaan, maka buktikan dirimu dulu.

Semua hal yang kau inginkan ada di dalam kepalaku.

Jika kau memakan ini, aku akan menuliskannya besok.

Antarkan Ketua Sekte Ketiga untuk beristirahat.

Ya.

Silakan, Ketua Sekte Ketiga.

Pangeran.

Bagaimana bisa kau memakan sembarangan sesuatu yang diberikan Sungai Gelap?

Apa yang kukatakan?

Aku... khawatir dengan keselamatanmu.

Pangeran, apa kau lupa bagaimana kau terkena Mantra Dingin sebelumnya? Meskipun sekarang—

Cukup. Tak perlu mengatakannya lagi.

Pangeran!

Pangeran!

Pangeran, ada apa?

Pangeran! Pangeran!

Geledah seluruh kota!

Ya!

Adik Seperguruan...

Adik Seperguruan...

Adik Seperguruan...

- Bagaimana Pangeran? - Dia belum bangun.

Oh, iya. Apa kau sudah menemukannya?

Belum.

Mungkinkah dia sudah meninggalkan Luoyang?

Mustahil. Aku sudah perintahkan orang untuk menjaga seluruh gerbang kota.

Mustahil baginya untuk kabur.

Kau berani kembali?!

Aku katakan akan kembali hari ini.

- Ikat dia! - Ya!

Silakan saja.

Pangeran.

Pangeran, bagaimana perasaanmu?

Apakah kau tahu betapa cemasnya kami?

- Berapa lama aku telah tertidur? - Satu malam.

Kami telah menemukan Anye Jue.

Orang sekte jahat itu--

Apa yang kau katakan?

Katakan lebih keras.

Kami telah menemukan Anye Jue!

Tidak.

Aku tak bisa mendengar lagi.

Pangeran, kau--

Aku mau bertemu dengannya. Aku mau bertemu dengannya.

- Hei, Pangeran, ada apa denganmu?! - Jangan bimbing aku.

Pangeran! Kakimu--

Anye Luo!

Bawa Anye Jue padaku.

Baik.

Pangeran, bagaimana rasanya memiliki tubuh sehat kemudian kehilangannya lagi?

Sangat menyakitkan.

Baguslah kau tahu.

Jika kau pernah mengkhianati Sungai Gelap,

kau akan kehilangan semua yang kau punya.

Hanya satu pil dari Ketua Sekte untuk dengan sengaja menunjukkan kekuatannya sebagai peringatan itu benar-benar gerakan yang bijaksana.

Kau sangat tenang.

Jika kau punya racunnya, maka kau juga punya penangkalnya.

Apa yang mesti aku takutkan?

Jika aku Ketua Sekte, aku pasti tak akan menggunakanmu.

Karena itulah kau bukan ketua sekte.

Kau hanya bisa melayaninya.

Buka ikatanku.

Tidakkah kau menginginkan penangkalnya?

Aku telah menunjukkan ketulusanku,

tapi kau belum melakukan apa yang kau janjikan.

Kau adalah Pangeran Jingyuan.

Sekarang sudah seperti ini dan kau masih berani tukar menukar denganku.

Hubunganku dengan Sungai Gelap dibangun dengan keuntungan bersama pada mulanya.

Itu tak bisa dianggap memiliki rasa kasih apapun, tapi hanya syarat.

Berikan aku kertas.

Xuan Huang!

Aku tak bisa mendengar apapun, jadi aku akan menulis dengan pelan. Lebih baik kau yang menulis.

Baik.

Ketua Sekte Ketiga, kau bisa katakan sekarang.

Kalau begitu mari mulai dengan istana.

Pejabat Peninjauan Kembali, Chen Zhao,

Lu Xingfang,

Pejabat Jamuan Kerajaan, Zhou Kan,

Fang Zhongshu,

Bagian Pengorbanan Kerajaan.

Pangeran.

Jika ingatanku benar, yang tertinggi di antara para pejabat ini hanya tingkat ketujuh.

Tak ada seorangpun dari istana kerajaan.

Ketua Sekte berpikir belum waktunya untukmu tahu segalanya.

- Singkirkan belenggunya. - Baik.

Ini penangkalnya.

Kau akan bisa sembuh setelah 10 hari.

Pangeran, kau jelas-jelas tahu kalau itu racun kemarin.

Mengapa kau masih meminumnya?

Anye Luo pintar dalam berencana.

Aku akan menghadapi hal seperti itu cepat atau lambat.

Aku tak akan bisa menghindarinya.

Jangan cemas. Aku masih berguna untuknya.

Dia untuk sementara tak akan menyakitiku.

Yu Zihan adalah pria yang sangat cerdas.

Mengapa Ketua Sekte mempercayainya?

Aku tak mempercayainya, tapi aku mau menggunakannya.

Dengan kematian Pangeran Jingxian,

satu-satunya orang di istana yang bisa menolongku adalah dia.

Tapi dia tak serakah.

Sulit mengendalikan orang yang tak serakah.

Tak ada seorangpun yang tak serakah.

Itu tergantung apa yang bisa kau berikan padanya.

Sudahlah.

Mari bicarakan mengenai Dao Wuxia lebih dulu.

Aku sudah menyuruh bawahanku untuk menyelidiki. Kedua kecurigaanmu memang benar.

Mengapa kau telalu khawatir tentang masalah ini?

Aku tak peduli jika dia membawa masuk siapapun.

Tapi Yi Lang dan Lei Jinghong beridentitas khusus.

Dia menerima keduanya itu pasti akan meningkatkan reputasinya di dunia persilatan.

Dia menginginkan terlalu banyak.

Jika Ketua Sekte tak senang mngenainya, aku akan membunuhnya sekarang.

Tidak, tidak sekarang.

Aku mau menghancurkannya di depan seluruh pendekar di dunia.

Pertemuan Perkumpulan Seni Bela Diri.

Benar. Tak hanya aku akan mengambil nyawanya,

aku juga mau menghancurkan reputasi Kota Tanpa Pedang.

Kemudian Sungai Gelap akan menggantikan mereka.

Kau masih di bawah kecantikan ibumu.

Paman.

Ada apa?

Kau baru saja kembali beberapa hari

dan kau sudah meminum setengah arak terbaikku.

Apakah kau sangat kesakitan?

Dia dan Yin Xue...

Feng'er, Lie Ruge akan menjadi milikmu.

"Pernikahan yang baik terikat erat dengan tali berwarna merah terang."

- Apa yang kau tulis? - Surat pernikahan.

Mengapa kau menulis ini?

Jika kita akan berpura-pura, kita harusnya buat jadi kenyataan.

Kau sedang bercanda denganku lagi.

Pada surat pernikahan, harusnya ada tanggal pernikahan.