Chicago Justice

Qui stockerait ici ses affaires ?

Cette décharge ne pourrait pas couvrir mes impôts.

Mes coléoptères !

Monsieur, quand on aura fini, vous pourrez récupérez votre voiture.

Pas ma voiture. Mes coléoptères.

Des coléoptères de combat !

John, Paul, George, répugnant.

Vous pourrez réclamer vos biens demain à 10 heures.

Le bâtiment a été saisi en vertu de la confiscation d'un actif civil.

Monsieur, par ici !

Regardez ce gars.

L'ensemble a été loué à Nicky Neele.

- Bien sûr, ça semble réel. - Aussi réel que l'adresse.

Il n'y a pas de 721 Broad Street.

Payé en espèces pour cinq ans.

On dirait que Nicky ne voulait pas de compagnie.

La cause de la mort pourrait être un traumatisme brutal

ou tranchage et découpage.

Un traumatisme brutal avec quelque chose comme ça?

C'est une arme de meurtre possible.

Quelle qu'elle soit, le tranchant était petit mais net.

Je penche pour cet ouvre-boîte.

- Elle est là, depuis quand ? - Vu la météo,

la taille des larves,

quatre ou cinq jours.

J'en saurai plus à l'autopsie.

J'enverrai mon rapport à la police.

on a commencé, on la garde.

Où est le bébé ?

Quel bébé ?

La grossesse de cette femme était avancée.

Le bébé n'aurait pas pu y survivre ?

Ça ne serait pas la première fois.

Si le bébé était mort,

l'assassin l'aurait laissé là.

Chicago Justice - 01x07 - Double Helix

La police vérifie dans chaque hôpital, soins d'urgence,

- et agence d'adoption. - Vous suspectez

- des trafiquants de bébés ? - Il faut une couverture médiatique.

Bonjour.

Pourquoi on a toujours les affaires horribles ?

Le médecin légiste a déterminé la date du décès ?

Le rapport vient d'arriver.

Elle la confirmé à cinq jours.

Apparemment, les larves sont le chronomètre de la nature.

La femme qui a loué le casier...

Attends, on ne sait pas si c'est une femme.

C'est hétérogène,

statistiquement, le crime d'une femme.

Il n'y avait aucune empreinte utilisable sur...

Trop de chevauchement... Ils cherchent de l'ADN

sur la scène de crime.

Tu as l'identité de la victime ?

Ses empreintes ne sont pas dans le système.

Le tueur a ouvert son sac, pris son porte-monnaie,

mais a oublié une poche latérale.

Sa carte de transport en commun.

Mise ici pour y accéder facilement.

Elle l'utilisait constamment.

Où elle allait ?

North Clybourn, Pulaski, Hyde Park, Midway.

- Aller-retour. Sans motif. - Qui a acheté la carte ?

Une société, la Travel Trainers.

Allez-y.

On donne une certaine autonomie aux personnes handicapées.

Prendre les transports en commun,

c'est énorme pour moi.

Imaginez pour quelqu'un

avec des difficultés de développement.

C'est la carte de Julia.

J'aime bien Julia.

- Qui est Julia ? - Keys.

C'était l'un de nos meilleures aidants.

- Était ? - En congé de maternité

depuis la semaine dernière, mais, elle était contrariée quand elle est partie.

On n'offre que le minimum, quatre semaines.

Elle en voulait plus, mais je ne peux pas me le permettre.

Avez-vous appelé pour voir si c'était une fille ou un garçon?

- J'ai essayé, pas de réponse. - Son mari ?

Elle n'était pas mariée. Elle a dit quelque chose sur

un déménagement au Canada où elle avait de la famille,

mais elle n'est jamais revenue prendre ses affaires.

Est-ce qu'elle va bien ?

On peut regarder son bureau ?

Bien sûr, c'est celui-là.

La date d'échéance est aujourd'hui.

Durant ma grossesse, je n'ai jamais vraiment réalisé

qu'à la fin, que je pourrais avoir un bébé.

Mon cauchemar et moi, on pensait toujours

qu'on aurait plus de temps pour s'y préparer.

Chaque matin avant le travail,

j'allais chez Norma prendre un petit-déjeuner,

et relire le document.

Finalement, je suis là,

mais je choisis toujours une table pour une.

Elle été déclarée à 8 mois 1/2.

Une chose qui ne devait pas arriver, était arrivée.

- La vie était sur le point d'être... - Folle ?

J'aurais besoin d'une plus grande table.

Elle a été tuée ici.

Elle a été au yoga ce matin.

Son habitude chaque mardi et jeudi.

Il doit y avoir dix cours de yoga par ici.

Pas beaucoup d'entre eux s'appellent Lotus Focus.

Tu attends quoi ? Je sens que ton chakra

est perturbé.

Mon chakra va bien.

On est là pour Julia Keys.

Une âme charmante. Elle va bien ?

Quand l'avez-vous pour la dernière fois ?

La semaine dernière, le jeudi. Pourquoi ?

Il a poussé toute la classe.

Qu'est-ce que je disais ?

Elle est amie avec certaines ?

Avec toutes.

C'est notre baby classe !

Je perdais mon équilibre,

et elle était là pour me stabiliser.

Littéralement.

C'était la personne la plus serviable que j'ai jamais rencontrée.

Elle a parlé de quelque chose de stressant dans sa vie ?

Vous pensez aux neufs mois de sa grossesse

et d'être mère célibataire ?

- Merci à son crétin de petit ami. - Ex petit ami.

Vous devriez lui parler.

Large Marge, vous étiez proches.

Quel est le nom de son copain ?

Je n'en ai aucune idée.

Marge, savez-vous...

On l'appelle comme ça car elle est très grande.

Elle, c'est Dawn, moi, c'est Little Gentil.

Baker, Bun in the Oven, Double Bubble, Pumpkin.

Brian. Non, Ryan.

Ryan Mathis, comme Johnny.

Merci.

On est du bureau

du procureur, on cherche Ryan Mathis.

Ryan ?

- Ryan ? - C'est pourquoi ?

Ils sont du bureau du procureur.

Qu'est-il arrivé à votre jambe ?

Je suis tombé d'un toit. Dangereux d'être couvreur.

- Que se passe-t-il ? - Quelle était votre relation

- avec Julia Keys ? - C'est sa salope.

Amber !

On allait sortir. Pourquoi ?

Quand l'avez-vous pour la dernière fois ?

Six, sept mois, environ.

- Elle... - L'a laissé tomber.

- Pourquoi ? - Un jour,

elle a cessé de répondre à mes appels.

Je suis allé la voir, elle m'a parlé à travers la porte.

Je lui ai dit que ça ne marcherait pas.

Pas d'appels ? Des mails, des sms ?

Rien. On se disputait,

mais rien de sérieux.

Pendant la nuit, elle...

Je pensais qu'elle avait trouvé quelqu'un d'autre.

- Putain. - Tu peux te taire ?

Elle a des problèmes ?

L'ADN du meurtre de Julia Keys.

Dis à Antonio et Nagel.

J.P., du labo, a dit que tu voudrais savoir.

- Pourquoi ? - Ils ont deux touches.

La première, Julia Keys, évidemment.

La seconde, une personne nommée David Zachariah.

C'est impossible.

David Zachariah est un tueur en série.

C'était ma première affaire très médiatisée.

Il y a huit ans, je l'ai mis en prison à vie.

Les victimes de David Zachariah.

Pendant dix ans, de jeunes femmes ont disparues.

Il se présentait comme réparateur de wifi.

Une fois entrer, il les droguait et les conduisait

au milieu de nulle part, pour les tuer,

violant le cadavre et l'enterrant.

Dix femmes en tout.

On n'a trouvé aucun corps jusqu'à ce qu'un randonneur

et son chien découvrent une main qui dépassait du sol.

L'ADN correspondait au pli de l'oreille de Zachariah.

Alice White.

Son père est resté assis dans notre vestibule, pendant des mois

pendant qu'on tentait de conclure un accord.

Vous avez laissé Zachariah plaidé ?

Je pensais aux autres familles.

Ne sachant pas si leurs filles disparues étaient mortes ou vivantes,

ça les a détruits.

Certains parents ont simulés des funérailles pour faire face.

- Ça les a aidés ? - En perdant un enfant,

je doute même du travail avec de vraies funérailles.

Zachariah a plaidé pour l'assassinat d'Alice.

J'ai échangé la peine de mort

contre la localisation des autres victimes.

Au moins, ces familles ont obtenu une notion de fin.

En négociant, il a obtenu l'immunité pour tout.

Tant qu'il nous a dit la vérité.

Donc, il devait être sur les lieux,

il y a plus de huit ans.

Non, Le test d'ADN n'était pas aussi précis que maintenant.

L'ADN dans le casier peut provenir