Empire

Aiemmin tapahtunutta...

Mikä tuo on?

En kestä sitä, jos häviät vaalit minun takiani.

- Ei. - Sinun pitäisi lähteä.

Laitan itseni likoon solidaarisuudesta -

nti Lyonia ja kaikkia muita naisia kohtaan.

Rakastan sinua, Angelo.

Entä Freda Gatz? Kuulin, että hän on vapaana.

Kuulin, että hän on hyvä.

Freda on se oikea, Shyne.

Hän on kokonaan sinun.

Tiesitkö, että hänen isänsä, Frank Gathers, istui Luciousin kanssa?

Hänet tapettiin siellä.

Albumin konsepti on minun perheeni.

Salaisuus on, että vapautan meidät kaikki.

Herää!

Jamal otti kai yliannoksen.

Tiana, miksi sinun kanssasi on niin hankala puhua?

Mene vain hiton studiolle.

En ole juonut aamukahviani vielä.

En yritä riidellä kanssasi...

Löikö ämmä minulle luurin korvaan?

Mitä kuuluu? Näytät kiihtyneeltä.

Anna kun kerron ajatuksesi.

Ajattelet: "Enkö juuri jättänyt tämän hölmön?"

Miksi hän on ovellani?

Hänellä on suosikkimokka latteni.

"Ehkä olisi pitänyt..."

Kun olen kiihtynyt,

ei todellakaan kannata arvuutella kiihtymykseni syytä.

Minulla on levy tuotettavana,

ja artisti käyttäytyy kuin kolmevuotias.

Rahaa perseesi studioon.

Kiitos siis lattesta.

Miksi olet täällä?

Sain tekstarisi.

Kiva, että nautit lehdistötilaisuudesta.

- Selvä. Saanko minun... - Tule tänne.

Tiedät tunteeni sinua kohtaan.

Ja taidan tietää tunteesi minua kohtaan.

Minun on siis tiedettävä.

- Haluatko jatkaa vai et? - Hetkinen.

Annoitko minulle uhkavaatimuksen?

Odota. Tarkoittaako tämä, että haluat jatkaa?

Tämä tarkoittaa, että sinä saat jatkaa.

Tämän päivän aasin saa -

yksi Lucious Lyonin khakinvärisistä lapsista, Jamal.

Hän syntyi musiikkiin.

Kun häntä ammuttiin, hän heittäytyi nynnyksi.

Syytän sinua, isukki.

Vaikea uskoa, että Lucious kasvattaisi -

niin pehmon yksilön.

Hän on aasi, mutta hän on ennemminkin kana.

Hän on päivän aasi, mutta vuoden kana.

Vuoden kana.

KOT KOT

Mitä tässä on tarkoituksena?

Toitteko minut tänne lauantaina, että voitte hyökätä minua vastaan?

Kaikki Charlamagnen sanoma on totta.

On aika tehdä asialle jotain.

Missä äiti on?

Missä äitisi on?

Hän vastaa musiikista. Tämä on liiketoimintaa.

Lukusi laskevat Empire Extremessä.

Meidän pitää puhua tästä.

Etpä olisi ostanut tätä suoratoistopalvelua.

Siitä lähtien, kun teit sen, se on tappanut kaiken luovuuden.

- Nyt kyse on vain numeroita. - Kyse on aina ollut numeroista.

Juuri nyt et saa niitä aikaiseksi.

Katson rahasummaa, jonka poltat levyn tekemiseen.

Niin sanottuun uuteen musiikkiin, jota kukaan ei ole kuullut.

Sekin on numeroita.

Olen kuullut monta kappaletta, ja ne ovat hyviä.

Entä sitten?

Ja mitä hittoa tämä on? Visuaalinen tiimi?

Kuvaatko videota,

vaikket ole saanut levyä valmiiksi?

Ei se ole video vaan visuaalinen...

Se on kuin musiikkimuseo.

Lasketko leikkiä?

Minulla on mahdollisuus tehdä jotain,

joka voi muuttaa koko alan.

Mutta jos te tapatte minut numeroilla, sitä ei tule tapahtumaan.

Ainut, joka sinua tappaa juuri nyt, olet sinä itse.

Yksi asia, joka musiikkialalla ei muutu,

on esiintymättömien artistien kuolema.

Hän on oikeassa. Jos et...

Anteeksi, Steve.

En halua olla töykeä, mutta olet PR-puolella.

Isäni sanoi selkeästi, että tämä on liiketoimintakokous.

Ehkä hän tarvitsee vain -

lisää henkilöitä tai jotain. En tiedä.

Jos sinulle riitti liiketoiminnasta puhuminen,

niin minulle sopii.

Numerot ovat sillä tasolla, kun haluamme.

Odota siis rauhassa ja anna minun hoitaa se.

Teen aina niin. Sopiiko?

Kuulostaa hyvältä. Anna minun käydä numerot läpi ja sitten...

- Soitan sinulle takaisin. - Hyvä on. Puhutaan myöhemmin.

Mistä moinen ilme?

Minulla on kutsu sinulle. Ja myös varoitus.

Ensin kutsu.

Huomenillalla veljeni Stonen kuolemasta on kuusi vuotta.

Pidämme vuosittain muistotilaisuuden -

hänen ja Shynen ensiksi ostaman rakennuksen kunniaksi.

Kaikki väkemme tulee sinne.

Me laulamme, juhlimme ja olemme perhettä.

- Olisi kiva, jos tulisit. - Tietenkin.

Nyt varoitus.

Shyne haluaa tappaa sinut.

Sinä ja isäsi myitte minulle sian säkissä antamalla Freda Gatzin.

Kerroin, että Lucious siirsi hänet yhtiölleni. Arvaa mitä hän sanoi?

Jos uskoin sitä, minua on huijattu.

Hän ei enää ikinä nauhoita Empirelle.

En säästänyt kurjaa elämääsi tullakseni huijatuksi.

En tiennyt, että Freda oli tuota mieltä.

- Korjaan tilanteen. - Miten?

Mitä jos saan hänet tulemaan juhliisi huomenillalla?

- Se on perheelle. - Juuri niin.

Se on loistava idea.

Sinun pitää tuoda Freda.

Sillä lailla.

Ota tämä vakavasti. Lääkkeet ovat iso juttu.

Rauhoitu. Hän vain pyörtyi. Ei hän kuollut.

Niin. Tällä kertaa.

Ei se oikeuta lääkkeiden syöttämistä hänelle.

En ole mikään huumekauppias,

joka saa valkoisen tytön crack-riippuvaiseksi.

Olen tuottaja.

Otan samoja pillereitä kuin Jamal. Kaikki ottavat.

Oletko noin tietämätön?

Kaikki tekevät sitä ei ole mikään syy. Kun pitää istua...

Odota. Anna kun kerron jotain.

Lopeta. Emme tee tuota.

Olet oikeassa. Emme tee tuota.

Kuule. Studioaika on varattu.

Lähetin stemmat. Et ole työstänyt niitä.

Hoidan sen.

Tuosta kerroin sinulle.

Se on kevyempää kuin mitä lääkärit antavat sinulle.

En halua sen illan toistoa.

Tiedän, että pitää puhua tapahtuneesta.

En voi nyt. Äiti on tulossa. Puhutaan myöhemmin.

- Et ole puhunut... - Sanoin myöhemmin.

Se tarkoittaa myöhemmin.

Jättäkää minut hetkeksi rauhaan.

Kappas huorahtavaa kultaani.

Pyörittää kahta aikuista miestä.

Kuule, en saa peppua.

Valitettavasti.

D major on tuottajani ja Phillips on terapeuttini. Siinä kaikki.

Minulla on vartti aikaa. Soita uutta musiikkiasi.

Minun täytyy tavata Angelon leuhka äiti.

Joko tapaat hänet?

Hän haluaa vain tarkistaa mustan perseeni.

Tarkoitatko alastonselfien mustaa persettäsi?

Älä ole hävytön.

Soita nyt musiikkiasi.

- Tämä laulu on sinulle. - Randy, emme tarvitse apua.

Mitä tämä kaikki on?

Ensinnäkin sitä ei vain kuulla ja kuunnella,

vaan se nähdään. Se on tarkoitus elää.

- Onko tämä kaikki... - Sitä tämä kaikki on.

Voi luoja. Tuo olen minä.

Tuo on Candace. Carol.

Mistä sait nämä?

Carol-täti antoi minulle kotivideoita.

"Raju" olisi aliarvio...

Jamal.

Tämä saundi. Olet aivan uudella tasolla.

- Niinkö? - Kyllä.

Muistan tuon.

Haluan vain varmistaa Että tiedät

Ei ole mitään kallisarvoisempaa Tässä maailmassa

Kuin hän jota rakastan Suosikkityttöni

Äiti, oi äiti

Kaiken kokemasi vuoksi

Teen mitä vain puolestasi

Äiti, oi äiti

Sinä ansaitset parasta

Mitä tällä maailmalla on tarjota

Isäsi vaikutti tosi siistiltä.

Pysäytä se, Jamal. Sulje tämä.

- Sulje se. - Odota.

- Sulje se. - Mikä hätänä?

Et voi käyttää noita videoita.

Sinulla ei ole oikeutta kaivella noita asioita.

Sinä ja isä ja koko...

- Ei. Minun on mentävä. - Ole kiltti ja odota.

Äläkä käytä noita videoita.

Myöhästyn Angelon äidiltä.

Hitto.

- En ole nähnyt äitiäsi vielä. - Et.

Hän tekee kohta sisääntulon.

Kaikki tietävät, etten pidä tempuista,

joten kiitän teitä kaikkia etukäteen runsaskätisistä lahjoituksistanne -

Angelon pormestarikampanjaan.

Täyttäkää kortit,

laittakaa ne henkilökuntani jakamiin samettipusseihin -

ja nauttikaa champagne et les canapés, mes amis.