Mr Zombie (至尊先生之金蝉蛊)

لقد مات الوحش

كان يجدر على خاو الخروج بنفسه

إن هذا ما يجدر بي فعله

لقد أصيب صاحب متجر صن بالدهشة

وجرُأ على سؤال خاو

لا أعرف لماذا وحش هذه المرة يثير ارتباكي بهذه الطريقة

هذا

من الصعب تفسيره

ولكن

لا تقم بأمور سيئة

ولا تخف من أن تدق الأشباح باب البيت في أي لحظة

هل سبق لك وأن ارتكبت خطأ؟

قيمة الهدية في المشاعر التى تحملها وليس في سعرها

اخبرني إذًا كيف يمكن للوحوش أن تجمع المال؟

إن هذا الوحش دائمًا ما يأتى إلي كل ثلاث ساعات

لا يمكنني تقبل هذا

لا أشعر بالراحة

إذا كان صاحب

متجر صن مقبول

إذًا أنا

سوف اقبلها

لقد تأخر الوقت

ساعد صاحب متجر صن على تغيير ثيابه والاستحمام

لسوء الحظ

أن خاو

يسير ببطء

و لولا هذا لما عاد الوحش مرةً أخرى

هناك أمر طارئ حدث في المنزل

ابحث عني في وقت لاحق

سوف أجيبك

بإمكانك أن تفكر بوضوح

أيها القائد

أنا

واضح

أيها القائد

،وين تساى

ألم تكتسب الوزن مرة أخرى

يا أخي

لتحملنى مرة أخرى لبعض الوقت

كما ترى ،فقد اتصل بي السيد

لنذهب سريعًا

أيها الرئيس

إنك تصبح صعب المراس بمرور الوقت

هل القيام بأمر ما يحتاج أن يكون خصيصًا؟

ماء السبانخ

ماء السبانخ الطازج

هل التفاح طازج؟

بالتأكيد طازج

فلتتذوق حضرتك

من الصعب تناوله

كيف يمكن بيعه

العمدة

السيد خي

ياشينغ

شياو يينغ

أبي

لنذهب

لننتظر قليلًا

خنافيس مضيئة

إنها تحمل فانوس صغير في مؤخرتها

تطير كل يوم من الغرب إلى الشرق

وتضيء البئر بشكل مشرق وبراق

هذه الخنافس المضيئة

تحمل في مؤخرتها فوانيس مضيئة كل يوم

نزاهة

كل الطرق التى تقود للأسلاف

إن المياه الصافية تبدوا كالمرآة

كأن روح الإله فيها

قاتل الوحوش

يتناسخ

إن تلك الشياطين والوحوش

تهرب دون أن تترك خلفها أي أثر

انهض

الجميع

يوجد خمسة خناجر في العالم

تبارك لمائة عام من الظلم والقهر

يوجد حوالي عشرة أميال حول غبار الشيطان

يجدر بنا القضاء على جميع تلك الأوهام دون الإلتفات إلى تلك الوحوش

أيها القوم

إن لدينا نفس مصير سو سان يوان

لقد انتهت الطقوس

فيما بعد إذا كان هنا أمر طارئ في منزلك

فلتأتى وتبحث عن السيد خاو

إنه هو وين تساي متميزان جدًا

الأرض

حسنًا

سيدي

لقد سمعت للتو أشخاصًا يقولون أنّ هناك منجم ذهب في هذه القرية

سيد خاو

سيد خاو

إن المدير تشيان

أنت

في مهب الريح

هل هناك خطأ مع عائلة

هذان التلميذان؟

تعال تعال تعال

وإلا تريد منى أن أتوسل لك

سمعت بأنك تقاتل في الكثير من الأحيان ضد سيدي

ما اسمه

شين جون خاو

اسمع

هل هذا معقول؟

غير معقول مطلقًا

كنت أعرف لماذا كان اليوم

بهذا الانشغال

وغير قادر على تقديم المساعدة

التلميذان

ألا يتذكر الكبار أولئك الأوغاد؟

ولكن بخصوص هذا الأمر

لا يوجد حقًا حل مناسب

باستثناء سيدنا

فلا يوجد حقًا من يمكنه تقديم المساعدة

أنت أيضًا تعرف

بأن مُعلمنا

إنه حقًا لشخص جيد

لقد أنفق آخر قرش يملكه

من أجل مساعدة أولئك الأطفال اليتامى

نحن حقًا

مشغولين جدًا

أنا حقًا لم أحضر معي شيء

وبخصوص هذا الأمر؟

إنه أمر هام

أيها المُعلم

إن هذا ليس رقمًا صغيرًا

وماذا عن الاخرين؟

فلتنتظر عند الباب

أيها المُعلم

كم مرة يجدر بي التظاهر بأنني الوحش

حتى استطيع كسب الكثير من المال

أخي

ما قاله المُعلم صحيح

لقد تغير هذا الرجل حقًا

أصبح يهتم بالمال كثيرًا

يرى الناس في نفس المدينة يعانون

ولكنه لا يتحرك ليساعدهم

اعتقد بأنك تبحث عن المتاعب

تشيو شينغ

مالذي يوجد في يدك؟

هدية سوف أهديها لشياو يينغ بمناسبة عيدميلادها

اعطني

اعطني اياها

سيدي انقذني بسرعة يا سيدي

إن سيدي في النار! سيدي

من أين جاء؟

المدير تشيان

ساعتي

هل هذه الساعة لك؟

أجل

لا

تعود لضيف يقيم في هذا الفندق

أعتقد أنها ساعة غربية

لذلك بقيت

هل اسرته لا تزال موجودة؟

ماذا حدث للنُزل

أي واحد يوجد به زوار

اذهب إلى النزل

هذه زوجة ابني

مرضت وتوفيت قبل أيام قليلة

لقد دفِنت بالأمس

واليوم قد عاد

هل تعتقد أن لديها أي رغبات؟

أو غيره

لم أتعامل معها بشكل سيئ قبل موتها

ماذا عن سجلات الزوار؟

الشخص الذي يعيش في الجناح الغربي في الطابق الثاني

لا أعلم

أنت تقول ما يمكنك أن تفعله

هل رأيتم هذه العلامة مسبقًا؟

لا

وين تساي

أيها المُعلم

سأرسل اثنان للحراسة هنا الليلة

تشيو شينغ،وين تساي

ستجلسان اليوم هنا

كن ذكيا

حسناً مُعلمي

إن الطقس جاف اليوم

احترس من الشموع المضيئة

الطقس اليوم جاف

احترس من الشموع المضيئة

الطقس اليوم جدف

أخي

أخي

فلتكن متدربًا لدى سين جون خاو

ما هو الوعد الذي ستعطيني اياه

لقد جاء من أجل أموالنا

لقد وجدت مثل هذه النفايات

ستفقد أبيك ماء وجهه

أنا لا أهتم

أريد أن أكون معه

أتجرئين

أنا أخبرك

لا يجدر بك مقابلته مرة أخرى

أبي

إن هذا الأمر لا يعنيك في شيء

كيف

كيف أتيت الآن

هذا

لقد ذهبت لاصطحابك

أنت