Scorpion

Sebelumnya dalam Scorpion...

Metana mulai menyeruak ke atmosfir.

30 hari lagi, setengah kehidupan Bumi akan musnah.

90 hari lagi, semuanya.

Aku akan ikat Collins padaku.

Dia lebih 25 kaki dariku,

dia dapat 50,000 volts.

Jika situasi tidak beres,

Ini akan membahayakanmu.

DSTTS itu keyakinan pernikahan kami.

"SCABOBI"?

Singkatan untuk Sikap Tenang yang

Mantap Membawa Kebahagiaan Optimal."

Hari ini kubaca berita kematianku.

Dan hal itu sebagian besarnya

malah tidak menyebut Megan.

A..aku kehilangan cincin kawinku.

Sly, itu plester luka. Aku akan carikan yang lain.

Paige seperti minuman buah.

Dan otakmu

seperti mesin Ferrari.

Sebagai pendiri Scorpion,

Aku tak harus membahasnya dulu dengan siapa saja.

Kuhargai kejujurannya.

Collins meraih Toby. Tarik.

Kamu menarikku?

Geyser metana, ada ratusan.

Ini akan mulai menghangatkan atmosfir Bumi

beberapa jam lagi kemudian...

Kepunahan massal.

Tak mungkin pemerintah kita bisa mengerahkan sumber daya itu

ke Arktik di batas waktu itu.

Aku tak peduli seberapa banyak komunis terlibat, Carson.

Kita ada banyak gas menembak ke atmosfer.

Ini akan memanggang kita semua.

Itu nyaris tidak akurat.

Kita ada metana lepas lewat celah es,

dan ini akan terjebak di atmosfer.

Bagian "memanggang kita" itu benar.

Mr. O'Brien, pembacaan satelit membuat kita waspada

pada peristiwa geologi potensial di wilayah ini,

hanya saja...

BUkan peristiwa geologi, tapi kepunahan.

Dan tak ada "potensial" soal itu.

Jika kita tak dapat bantuan pemerintah

menyumbat bocoran itu tiga jam lagi,

metana akan keluar

memanaskan atmosfer secara permanen

dan mengakhiri kehidupan manusia maksimal 90 hari.

Jadi kita butuh tiga lusin

Mesin konstruksi berat,

dan kita butuh 50 pekerja.. tidak..

buat jadi 60 pekerja.

Mr. O'Brien, tak mungkin pemerintah kita mengerahkan

sumber daya itu ke Arktik pada tenggat waktu itu.

Belum lagi, ilmuwan top kita

belum memeriksa seberapa banyak ancaman, jika memang ada,

itu tentang bocornya metana.

Ilmuwan top mu bersamaku di Norwegia.

Idiot.

Kita sendirian.

Bagus. Lawan orang itu.

Kenapa kita berhenti disini?

Kita cukup aman dari metana,

dan aku tak cuma ingin

berputar-putar hingga kita punya rencana.

Walt punya rencana, kita hanya beberapa lusin penumpang.

Bagaimana kita akan mengatasinya? Semua celah sekaligus?

Suara apa itu?

Aku sudah melihat foto rahasia

makhluk buas di pengarahan Homeland.

Itu X-138 Rusia.

Heli Militer tercepat di Bumi.

Itu cara kita akan selamatkan Bumi.

Kita hanya harus mencurinya.

Aku ragu metana belum keluar dari Walt.

Kujamin, aku waras.

Sekarang, apa masalah nomor satu?

Aku dipaksa bekerja dengan orang yang mencoba membunuhku.

Eh, kuselamatkan hidupmu hari ini, kita impas.

Masalah nomor satu itu bagaimana menyumbat secara cepat

dan efisien celah metana.

Tepat. Kita akan pakai heli

sebagai dispenser gabus, memanen awan

diatas celah menjadikannya salju.

Hujan salju masuk ke celah, sebagian menyumbatnya...

Suhu mulai berkurang...

Salju turun ke es...

Benar-benar menyegel celah itu...

Benar-benar menghentikan keluaran metana,

panas atmosfer...

Dan peristiwa kepunahan.

Pemerintah mengirim satu tim memompa

bakteri pemakan metana dibawah es.

Tak cemas lagi. Masalahnya,

heli itu lebih seperti kembali

ke perbatasan Rusia beberapa mil dari sini.

Jadi kita harus melintas perbatasan?

Dan mencuri helikopter militer.

Ini tak seperti kita bisa meminjam dari Rusia.

Tak banyak kepercayaan diantara negara kita.

Heli menuju timur laut.

Sebagian besar perbatasan sampai disini tak terlindungi.

Kenapa kita tak jalan ke arah itu

dan lihat apa kita bisa temukan kemana heli menuju?

Dimengerti.

CIA punya dokumen tempat ini.

Ini sebuah spa mewah

untuk atasan militer Rusia, keluarga dan teman mereka.

Militer?

Tempatnya penuh petinggi

yang selalu membawa senjata mereka.

Okay, apalagi yang mereka katakan padamu di fasilitas?

Gaya Hidup Mewah dan Terkenal disana.

Peluang besar masuk kesana yaitu ke kolam air laut,

studio latihan, tempat kerja.

Sempurna.

Kenapa, menurutmu kamu dapat facial?

Tidak. Untuk memanen awan,

kita akan butuh iodida perak.

Karena kita tak punya, kita akan buat.

Kita campurkan iodida potasium...

yang dipakai sebagai dekontaminasi di kolam air laut.

...dengan nitrat perak.

Ditemukan di belakang cermin agar reflektif.

Tapi kita perlu heli untuk memanen awan.

Itu masih dengan pilot yang siap sedia,

tampaknya ada yang mau memakainya.

Mereka memakai aset militer

terbang disekitar markas setempat.

Tapi andai kita merebutnya, siapa yang menerbangkannya?

Aku bisa terbangkan heli.

Lisensi pilot, ingat?

yeah, terakhir kali kamu terbang, kita jatuh.

DSTTS.

Tidak meremehkan ide-ide.

Dahulukan D.

Kita harus cegat orang yang memakai

heli selanjutnya, agar heli tetap disana

setelah kita mencuri semua bahan kimia yang diperlukan.

Aku fasih bahasa Rusia.

Aku bisa masukkan kita di depan desk itu.

Aku hanya butuh, pena logam

yang kamu pakai mencatat penelitianku di penjara.

Cabe, aku akan memerlukanmu mengikuti beberapa instruksi mudah,

dan Happy, aku memerlukanmu menjadi istriku.

Yang benar saja, Toby.

Cuma, cuma aku disini yang belum dia ajak menikah.

Hey!

Hey, hey. Whoa, whoa, whoa, tenang.

Hey, itu lelucon. Lelucon.

Okay. Ayo bekerja.

Kolonel Malakov. Ini istriku.

Selamat datang Kolonel..

Aku mencari, tapi tak lihat pemesananmu...

Periksa lagi.

Ya pak. Tak ada disini. Maaf...

Aku datang kesini untuk dihina?

Pak, aku hanya ingin menemukan pemesananmu..

Kamu mempermalukanku di depan wanitaku?

Kumohon berhenti menusukku...

Aku tidak tahan.

Kumohon, pak. Anda menyakitiku.

Cabe, mundur kebelakang. 25 kaki.

Pesisir aman.

Tak apa. Tak apa, makasih.

Maaf.

Ini, ini pasti manifes heli.

Yeah. Ap..apa yang

dibuang itu, yang di gambar kecil

helikopter?

Maaf.

Salahku.

Terapi itu maraton, bukan sprint.

Diam saja dan baca jadwalnya, Collins.

Katanya ini Jendral Victor Andropov

dijadwalkan berangkat 22 menit lagi,

setelah perawatan rumput lautnya di spa.

Spa, jadi kita tak bolehkan dia tinggalkan spa.

Uh, Cabe dan Collins, tangani itu,

Happy, Sly, Toby, pergilah ke pemeliharaan kolam

dan ambil beberapa kalium iodida,

dan, Paige dan aku akan mengambil

seember pengeruk es

yang kulihat dari luar,

kemudian mengambil perak nitrat dari beberapa cermin.

Lihat ruang latihan sekarang.

Seluruh langit-langitnya ditutupi cermin.

Jadi kamar hotel kita

di Santa Barbara, tapi entah gimana, kita di Arktik.

Kita tak menyetujui ini,

bulan madumu akan ditunda selamanya

dan kita akan mati sebelum perayaan satu bulanmu,

jadi ulurkan tangan.

Ulurkan tangan.

Ini dalam olahraga.

Taruh tanganmu di lingkaran

agar semangat untuk permainan besar.

Seluruh dunia mengandalkan kita.

Ulurkan tangan.