My Hero Academia

My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] My Hero Academia - 36
My Hero Academia S02E36 CR WEB-DL Brazillian Portuguese BR PT
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · My Hero Academia S02E36 WEB-DL · Brazillian Portuguese · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

A quinta luta,

a prova da equipe de Uraraka e Aoyama contra Treze,

está nos estágios finais...

Yuga Aoyama

Indiv.: Naval Laser

Ochaco Uraraka

Indiv.: Gravidade Zero

Faltava só um pouquinho!

Super-herói profissional

Treze

Indiv.: Black Hole

Essa não! Não vou deixar vocês fugirem!

Essa não... Vamos ser pegos!

Raciocina!

Bole um jeito de escapar desta!

Raciocina!

O que é que o Deku faria?

Vem cá.

Espere aí! Estou—

Está pensando no que o Izuku Midoriya faria, não?

Você

gosta dele, não?

Não lute no campo do seu adversário,

Super-herói profissional

Gunhead

mas no seu próprio campo, entendeu?

O quê?

Toma!

E peguei!

O que eu aprendi com o Gunhead acaba de ser útil!

Tire a camada externa

A equipe Aoyama e Uraraka: aprovada.

Bom poder decisivo, Uraraka!

Izuku Midoriya

Indiv.: One for All

Tsuyu Asui

Indiv.: Rã

Não acredito que ela pensou em usar o poder do oponente!

Para mim, parecia que Ochaco, de repente, se soltou, mas...

Jura?

Sim. Do que será que ela e o Aoyama estavam falando?

Não sei. Não dava para ouvir o que falavam daqui.

Enfermaria temporária da Recovery Girl

A Uraraka passou? Sabia que conseguiria!

Tenya Iida

Indiv.: Engine

Momo Yaoyorozu

Indiv.: Criação

Parabéns para vocês também!

Obrigado, Midoriya.

Qual será a próxima equipe a fazer a prova prática?

A sexta partida será com a do Ashido e da Kaminari.

O adversário será o diretor Nezu.

O diretor, é?

Como será que ele vai lutar?

Precisamos assistir com atenção.

Sim!

Equipe Ashido e Kaminari, prova prática.

Ready, go!

Kaminari, o que vai fazer?

Fugir mesmo.

Mesmo que nos pegue, o diretor é pequeno,

aí a minha eletricidade deve dar conta de tudo!

Denki Kaminari

Indiv.: Eletrificação

Mina Ashido

Indiv.: Ácido

Ashido, não use a individualidade!

Não vai ser legal dissolver o presidente.

Pois é!

Que barulho é esse?

Não é o diretor, é?

Fuja!

Kaminari, o que está acontecendo?!

Eu não sei! Só pode ser culpa do diretor!

Isso mesmo!

O diretor está usando o guindaste?

Mas como ele está atacando?

Ele está tão longe.

Provavelmente com previsões.

Previsões?

Sim, e ele deve ter chegado a esse ponto com cálculos sofisticados.

Que reação em cadeia que se causa dependendo do lugar que eu quebrar?

Esses cálculos são fáceis de fazer como uma xícara de chá.

Sem contar que vocês dois não percebem

que os caminhos até o portão de saída estão sendo fechados, um a um.

Vilões intelectuais assistem sentados da retaguarda!

Nezu

Indiv.: High Specs

Diretor Nezu. Individualidade: High Specs.

Um animal cuja individualidade o faz ser mais inteligente que humanos.

Um ser único não encontrado em nenhum outro lugar do mundo.

Super-heroína profissional

Recovery Girl

Indiv.: Cura

Humanos fizeram diversos experimentos no Nezu no passado,

É nessas horas que ele revela a sua verdadeira face.

Kaminari, não consegue fazer nada com a sua eletricidade?

Eu não sei onde ele está! Não posso desperdiçar descargas.

Quer carregar um peso morto?

Enfim, só podemos fugir!

Onde fica o portão de saída?

Deve ser por ali!

Fala sério!

Quer nos enterrar vivos?!

Ainda tem muito mais!

Anda, usem a cabeça! Pensem direito! Quebrem a cuca!

Kaminari, por aqui!

Tá!

Acabamos fazendo um desvio,

mas, se formos em direção à saída...

Ele está um passo à frente em tudo.

Eles não podem atacar sem saberem onde o diretor está.

O plano dele é impecável.

No fim, eles não conseguiram chegar à saída antes do tempo acabar.

Além disso...

Equipe Ashido e Kaminari retirada devido a tempo esgotado.

- Droga! - Ah, não!

Isso que eu deixei uma rota de fuga. Que pena!

Kaminari... Ashido...

Não conseguiram fazer nada mesmo.

Deve ser frustrante.

O quê? A equipe da Mina perdeu?

Sim, a estratégia do diretor foi impecável.

Sério? Que pena.

Uraraka, parabéns por passar!

Sim! Para você também!

Ochaco, quando estava lutando contra o Treze,

do que você e o Aoyama estavam falando?

Hã? Do que estávamos falando?

Você gosta dele, não?

Gosta...

Gosta...

N-Nada! Não é nada disso!

- O que foi, Uraraka? - Nada disso!

Seu rosto está vermelho. É um resfriado?

Alguma coisa aconteceu, não, Ochaco?

Equipe Koda e Jiro, prova prática.

Ready, go!

Vamos evitar de lutar com o Present Mic, se der, e ir em direção à saída.

Koji Koda

Indiv.: Voz Animal

Kyoka Jiro

Indiv.: Earphone Jack

Pode ser?

Certo, vamos!

As provas práticas combinam alunos com os professores contra quem

teriam mais dificuldades, não?

Sim.

É fácil ver por que escolheram a Jiro e o Koda de dupla.

Estão contra o Prof. Present Mic.

Os dois se relacionam com o som.

O que eles farão contra alguém capaz de anulá-los?

Boa sorte!!

Ah, poxa, vamos acabar logo com isso...

Eu não gosto de atuar com ardor em uma situação arbórea como esta.

Arbórea

Ardor

Que barulhão!

Koda! Você consegue controlar animais, não?

Não pode fazer os pássaros atacarem o professor?

Mesmo que eu quisesse,

a "voz" do Present Mic

faria os animais correrem!

Os tímpanos parecem explodir mesmo de fones.

Ele não é só melhor.

É quase uma versão nova e remasterizada!

Eu não consigo nem chegar perto.

Mesmo que cheguemos perto,

temos que escolher entre a algema ou fugir pelo portão.

Ele deve estar na frente dele, aí não dá pra evitar o confronto!

Andem.

Apareçam!

Meus ouvidos!

Ainda não chegaram?

Não aguento mais! Não aguento!

Present Mic

Indiv.: Voice

Present Mic. Individualidade: Voice.

O volume é uma loucura, o timbre é alto demais e os tons são louco demais.

Rádio Bota a mão na cabeça

Sextas-feiras, da 01h às 05h, na HERO FM! Um estouro de popularidade!

No primeiro choro, os seus pais e o obstetra sangraram pelos ouvidos.

Falando nisso, o dispositivo no pescoço dele é um alto-falante direcional.

Andem depressa!

Assim vai estourar os nossos tímpanos!

O que a gente faz?

Uma formiga?

Koda! Você controla insetos, não?

Tem um inseto! Uma formiga!

Ele não é chegado em insetos...

Aí estão vocês!

Essa não... Já que é assim...

Anular!

Que barulho mais barato.

Você tem algum plano?

- O que a gente... - Ainda não chegaram?

P-Precisamos dar um jeito de escapar disso!

Assim não vamos chegar perto dele. Que piada!

Koda!

More Brazillian Portuguese subtitles for My Hero Academia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left