Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru (My Love Story with Yamada-kun at Lv999)

Eh, Kinoshita lagi enggak punya pacar?

KINOSHITA

Ah, iya.

Bagaimana kalau denganku? Aku ini pacar idaman, lo.

Eh?

Wah, begitu rupanya. Menarik juga.

APA?

PENGIN PULANG

ENGGAK BOLEH

SENYUM SENYUM SENYUM

Aku mengadakan kencan buta ini demi dirimu, ingat?

Maaf, ini terlalu cepat untukku. Aku pengin pulang.

Percakapan dengan saling tatap yang hanya bisa terjadi diantara para cewek

Kinoshita, kamu lagi kecanduan main gim?

Kinoshita, kamu lagi kecanduan main gim?

PERNAH DENGAR

Main gim apa?

Aku juga suka main gim di ponsel, ayo kita main bareng.

Eng, bukan gim ponsel,

tapi gim di PC yang namanya Forest of Savior.

Ah...

Fore...

Kayaknya pernah lihat di iklan.

Eng, iya...

Pernah lihat di iklan.

BERUSAHA MEMBERI KOMENTAR TERBAIK

Maafkan aku.

Ah, bukan begitu.

Ah, gim Forest, ya?

Savior, ya?

Duh, kamu niat kencan enggak, sih?

Padahal aku sudah capek-capek, tapi kerjaanmu malah main ponsel.

Kamu punya niat enggak?

Maaf, soalnya ada pesan dari Ruri.

Ruri?

Iya, temanku di gim online.

Dia cewek yang memakai avatar yang manis banget.

Cewek?

Eh? Iya.

Bagaimana kalau aslinya om-om?

Bahaya kalau kamu kasih nomor ponselmu.

Kurasa dia cewek, deh.

Yah, sudahlah.

Aku pulang lewat sini. Dadah.

AKU INGIN MENGADAKAN PERTEMUAN OFFLINE

Benar juga.

AKANE, MAU MAIN GIM?

Aku enggak pernah memikirkannya.

NANTI AKU LANGSUNG MAIN SEPULANG ACARA MINUM

AKU JUGA SEBENTAR LAGI PULANG NANTI KITA MAIN GIM BARENG

Aku membayangkan dia sebagai cewek SMA.

Dia anak yang seperti apa, ya?

Wah, gothic lolita?

Bukan, gaya Yumekawa?

ENGGAK PAHAM

Cewek itu kayak Rurihime.

Nah, mumpung besok kuliah siang,

aku bisa main gim dengan santai.

MEMPERTANYAKAN DIRI KENAPA LEBIH SUKA MAIN GIM DARIPADA KENCAN BUTA

Yah, sudahlah.

BERHENTI MEMIKIRKANNYA

Saat ini aku lagi enggak mau menjalin hubungan percintaan.

AKANE TELAH MASUK KE DALAM GIM

Eh?

Enggak ada orang di ruang guild.

Ada Rurihime dan Yamada.

Mereka sedang apa?

Aku pengin berburu bertiga.

Eng...

RURIHIME > ENGGAK ADA ANGGOTA LAIN YANG MAIN SELAIN KITA

PADAHAL ADA DI SINI

RURIHIME > AKU KESEPIAN AKANE JUGA BELUM MASUK

RURIHIME > AKU KESEPIAN AKANE JUGA BELUM MASUK YAMADA > SEKARANG MASIH HARI KERJA, SIH

RURIHIME > AKU KESEPIAN AKANE JUGA BELUM MASUK YAMADA > SEKARANG MASIH HARI KERJA, SIH Rurihime > RURIHIME > DIA BILANG HARI INI MAU MAIN

Eh?

Mereka enggak menyadari keberadaanku?

AKU JADI TERINGAT SAAT PERTAMA KALI GUILD INI DIDIRIKAN

Aku jadi teringat saat pertama kali guild ini didirikan.

Iya.

Waktu itu kita hanya berduaan setiap hari, ya?

Sekarang sudah bertambah ramai,

tapi terkadang aku lebih suka berdua.

Saat kita bersama yang lain,

waktuku bersamamu jadi berkurang

dan aku jadi merasa kesepian.

Yah,

memang lebih gampang saat berdua.

Me—

Mereka berdua...

Sudah jadi!

Sudah jadi.

RASANYA CANGGUNG MAU GABUNG

Wah, makasih!

Skill alkimia sungguh praktis!

Apa aku ambil juga, ya?

Omong-omong, ada orang lain di dalam guild, lo.

Eh?

Ah! Akane!

Aku enggak baca pemberitahuan masukmu.

Maaf, Akane.

HALO! ENG, AKU MENGGANGGU KALIAN, YA?

Eh? Itu enggak benar!

MENYENGIR

Karena ada urusan lain, aku pergi dulu.

Iya! Nanti aku telepon!

Telepon?

Iya.

YAMADA TELAH KELUAR DARI GIM

Dadah!

Kalau dipikir-pikir,

Yamada enggak bergaul sama yang lain,

tapi dia akrab banget sama Rurihime.

Jangan-jangan mereka...

berpacaran?

Sama seperti aku yang mulai main gim bareng Takuma,

Yamada dan Rurihime juga...

Akane?

Kamu lagi murung?

Enggak, kok!

Kenapa aku...

...merasa sedikit murung?

TERIMA KASIH UNTUK HARI INI! SAMPAI JUMPA LAGI

IYA, SAMPAI JUMPA

Kenapa aku begitu penasaran soal mereka berdua?

Musim semi Arab yang terjadi di Arab,

yang dimulai di Afrika Utara,

didukung oleh kekuatan media sosial untuk menghubungkan orang-orang...

Seperti yang ditunjukkan contoh ini...

...media sosial ditujukan untuk...

Akun Yamada...

Aku pengin melihatnya, tapi...

Jatuhnya aku jadi kayak menyelidiki tentang dia.

Kinoshita!

Hei!

Ah, orang dari kencan buta kemarin.

Aku lupa namanya.

Kamu juga ikut kelas yang sama?

Aku melihatmu main ponsel terus dari belakang.

Masa?

Aku enggak sadar.

Namanya...

Percuma, sudah lupa banget.

Setelah waktu itu, aku mulai cari tahu soal Forest of Savior.

Ternyata gim yang lumayan populer.

Kayaknya begitu.

Aku jadi pengin main juga, deh.

Soalnya aku suka main gim.

Ternyata banyak cowok yang suka main gim.

MANIAK GIM PROFESIONAL YAMADA

Kamu main gim FPS juga?

F?

Kamu tahu maniak gim profesional Yamada?

Oh, iya, Yamada.

Eng...

Kayaknya pernah lihat di iklan.

BERUSAHA MEMBERI KOMENTAR TERBAIK

Kayaknya pernah lihat di iklan.

Maaf.

Kamu benar-benar suka main gim, ya?

Entah kenapa...

Entah kenapa hatiku galau terus.

Jadi, musim panas nanti akan ada pertemuan sirkel di Okinawa.

Wah, kayaknya seru.

Memang seru.

Soalnya mereka orang-orang yang asyik.

Bagaimana kalau kamu juga ikut?

Eh?

Cewek itu kan...

Aku pernah lihat sebelumnya.

Maaf menunggu.

Ayo.

Pemandangan hotelnya juga menghadap ke laut.

Aku enggak pernah punya pacar juga.

Yah, Yamada memang keren, sih.

Aku yakin dia pasti punya...

satu atau dua orang pacar.

Kinoshita?

Karena pulang lewat sini, aku duluan, ya!

Ah, Kinoshita...

Sampai jumpa di kampus.