CSI: Crime Scene Investigation

רוצה להיכנס?

אני צריך ללכת.

אה, עוד חמש דקות? בְּסֵדֶר.

כבה את זה.

אני לא הולך להגיד את זה שוב.

אבא, רק חמש דקות נוספות ואני אהיה ברמה תשע.

עַכשָׁיו!

אַבָּא!

אמרת שאני יכול לצפות ניקלודיאון.

צפית מספיק בטלוויזיה להערב.

הגיע הזמן ללכת לישון.

איך זה שהוא לא צריך?

שניכם, מיטה עכשיו!

אַבָּא!

אתה צריך לשמור את זה קודם.

המשחק הזה חוסך אותו באופן אוטומטי.

אה, לא, לא, אתה יודע

כמה סוכר בדבר הזה?

ירד!

בן, אתה בסדר?

איימי?

איימי! איימי!

איימי?

היי.

לא גדלת בשכונה זו?

כן, לא רחוק מדי.

סבתא שלי עדיין חי במורד הרחוב.

הרבה פרצופים מוכרים.

היי, בראון, אתה הולך למצוא את הבחור שעשה את זה?

אנחנו הולכים לעשות את עבודתנו.

ג'ייסון גילברט. נורה דרך ומעבר.

הוא הולך להיות אבל בסדר.

מה הוא עשה כאן?

מבקר בחברתו סָמוּך. הוא פגע בסיפון

כשהירי התחיל. לא ראיתי מכונית.

דרייב-על-ידי.

החברה שלו לראות משהו?

אף אחד לא ראה דבר.

ילדה קטנה בפנים לא היה כל כך מזל.

איימי פלפס, גיל תשע.

פלפס?

אבא מפעיל מרכז REC במורד החסימה.

מה קרה, גבר?

הם הרגו את התינוק שלי.

אני מצטער, בנאדם. אני מצטער.

הגעתי לכאן במהירות כפי שיכולתי.

מה קרה?

אופס אמר שהם מכוונים באיזה ילד לבן.

חשבתי שאני עושה הבדל.

אתה עושה הבדל.

אני הוכחה חיה.

אני מצטער.

אני מצטער.

אתה הולך להיות מסוגל להתמודד עם זה?

אני רוצה את המקרה הזה.

מאט אמר לי שהבית שלו היה נשבר לפני כשבוע.

הם לקחו את כל הפרסים שלו, המדליות שלו.

הכל במקרה שלו.

אני מקווה שמי שלקח את זה,

זה אומר באותה מידה להם כמו שזה עשה לו.

ובכן, ברור שאנחנו מחפש אוטומטית.

בְּלִי סָפֵק. כל הנזק הזה.

הכדורים הלכו דרך הזכוכית,

השילו את המעילים שלהם

או להתפורר לחלוטין על ההשפעה עם הקיר.

כל מה שנותר לנו הם ליבות עופרת, שאינם בעלי ערך השוואה.

הכדור היחיד זה עשוי לעזור לנו

נמצא בתוך אותה ילדה קטנה.

Hypertrix?

נשמע כמו דגני בוקר.

קצת אינטרנט דבר שירות.

הפסקתי לחשוב

על הדברים האלה מתי גיליתי את קרן NASDAQ שלי

היה שווה פחות משל בני אוסף קומיקס.

נקודה com, פצצת נקודה.

רצפת המשרד היכן שנמצא ה- DB

מוגבל ... עובדים מורשים בלבד.

אצטרך את יומן הגישה.

כבר דיברתי לבניית ביטחון.

לְהִתְקַרֵר.

משמרת לילה התחילה בשעה 6:00 עמ '. מ '.

ומאז,

ארבעה אנשים נכנסו הבניין,

ואף אחד לא עזב.

שלושה מהם הם עדיין נושם.

אה.

היי, דייוויד. ניק.

מגניב מספיק כאן בשבילך?

אני אסתדר.

רוב המחשבים מתפוגגים שני שליש

של האנרגיה הם צורכים כחום.

AO כאן בשבילם,

לא דבורי העובדים.

שמו של הקורבן גארט קוואן.

תואר תפקיד, OTO.

קצין טכנולוגיה ראשי.

T.O.D.?

הסביבה הנה בערך 65 מעלות,

מה שגורם לירידה של טמפ 'ליבה בערך שתי מעלות לשעה.

דמות שהוא מת חמש עד שבע שעות.

בוטה לכאורה כוח טראומה.

מחלחול מינימלי סביב הפצע.

אין דם על הרצפה.

הפרמדיקים מגלגלים אותו?

אה, כן.

אמרו שהם מצאו אותו עם הפנים כלפי מטה, פנו לכיוון המתלה.

יש סימן לנשק?

שום דבר ברור מאליו.

אין חלונות.

רק דרך אחת פנימה או החוצה.

כן, אבל יש המון של מקומות להסתתר.

בְּסֵדֶר. בוס מת אחד.

שלושה עובדים חיים.

אני אוהב את הסיכויים.

אז, ג'ייסון גילברט,

הילד שנורה,

לא פופולרי מדי בשכונה.

רק בקטטה בשבוע שעבר, בהמשך הרחוב.

כֵּן?

אה-הו.

ראית את הילדה שלו.

היא הייתה לוהטת.

הם כנראה מקרק עליה.

מאט אמר שהוא שמע צמיגים צורחים.

מ"מ-ממץ.

והכדורים הלכו מימין לשמאל.

אה-הו.

שָׁם?

אתה יודע, זה עבירה פדרלית

להתעסק עם שירות הדואר.

לקח את הפינה ההיא די קשה, הא?

כֵּן.

לא נראה השקע הזה קצת גבוה לך?

כמו משאית או רכב שטח?

כֵּן.

אני לא סתם עוד פנים יפות, אתה יודע.

יש העברת צבע כסף, אבל ממש כאן.

סֶרֶן. כֵּן?

פשוט התקשרתי.

הטברנה של PJ, כמה רחובות משם.

גיא היה ממותג נשק אוטומטי.

הם מחזיקים אותו באתר.

הבחור הזה הוא פאנק.

היי, תגיד לי מה שאתה אומר לו.

הבחור הזה לא טוב.

הוא היה כאן בעבר, ובכל פעם שזה צרות.

אז הפעם התאמנתי זכותי לא לשרת אותו.

אתה יודע מה הפריק הקטן עושה?

מרים את הז'קט שלו, ומראה לי חתיכה.

אני אומר לו לצאת לטיול.

כֵּן?

ואז הוא ממשיך להגיד לי

איך עדיף שאצפה בגבי, כי זה לא יהיה

הפעם הראשונה הערב הוא הרג מישהו.

אין צוחק. בְּסֵדֶר.

עוֹרְבָנִי...

Jaycobs?

לא, זה ג'ין ג'ייקובס.

ג'ין ג'ייקובס.

הכרתי את הילד הזה.

הלכתי לבית הספר איתו.

הוא הושיט.

אוקיי, בוא נראה מה הנער צריך לומר לעצמו.

תודה רבה.

היי, ג'ין, מה קורה? לפרוק אותו.

האם אני מכיר אותך?

הוציאו את הידיים לפניך.

אה, זה ככה, הא?

אני יכול לעבד את זה עכשיו.

זה היה אומר לי אם ירית אקדח

בתוך האחרון כמה שעות.

אבל אני הולך לקחת את זה חזרה למעבדה,

לגרום לך להזיע את זה.

אוקיי, קצין,

אני חושב שמישהו צריך האזיקים שלהם מחזירים.

אני יודע מה זה.

אתה בודק אותי עבור מרסד דם.

אני צופה בערוץ הגילוי.

תראה, מצאתי את הגופה, התקשרתי למשטרה.

לא חכם מדי, אם אני האחד שהרג את הבחור.

זה טוב.

לא מדי ...

לא חכם מדי, אם אני זה ש ...

מר בנטון, האם אתה יכול לקום בשבילי, בבקשה?

אני יודע מה זה ...

אני יודע מה זה.

אתה בודק אותי עבור מרסד דם.

אני צופה ב ערוץ גילוי.

תראה, אני ... מצאתי את הגופה, התקשרתי למשטרה.

לא חכם מדי, אם אני אחד שהרג את הבחור.

תודה שציינת את זה.

מתי הייתה הפעם האחרונה ראית את גארט קוואן?

לא עשיתי; לא הלילה.

עבדתי.

עובד באמצע הדרך אל תסמונת מנהרה קרפלית.

כסאות ארגונומיים כביכול.

צריך להיות פשע, אם תשאל אותי.

הכיסאות הם ... אוקיי, אתה יודע,

זה, זה לא כמו המשרד שלי

יש נוף טוב לדלת.