Katana Maidens: Toji no Miko (刀使ノ巫女)

.لقد بالغتِ يا يوكينا

.إ-إنّها قوية للغاية

.هذه هي أوريغامي يوكاري إذًا

.لستُ محبوبة للغاية

سنتمكن من اختراق هذه المكان بسهولة .أكبر بكثير إن سحبتِ جوزومارو

.لا معنى من الفوز المؤقت

إن كان يمكن قطع ،الأميرة تاغيتسو والأميرة تاكيري

فسأكون أعيش في هذا العالم .دون الرجوع إلى أحد

.أنا متعبة يا يوكاري

حقًّا؟ أنت بخير إن كان .بإمكانك التحدث بهذا القدر

.لنذهب

.أيّتها المُستعبِدة

عذراوات الكاتانا

الحلقة 20 الإلهة الأخيرة

!هربوا؟

مع ذلك، تقدر مهارتك في .إيجاد أوريغامي يوكاري

سأرسل التعزيزات فورًا .لذا اعتني بأمر هذا هذه الليلة

لو لم أضطر لتولي أمر ،المفاوضات مع أولئك الماديين

.لذهبت للتعامل مع الأمور بنفسي

إنّها مسألة وجود الشخص .المناسب في المكان المناسب

عليك التعامل مع المهام .التي لا يمكن سواك إنجازها ببساطة

.أيّتها الأميرة! اتركي الأمر لي

.احرصي على إمتاعي

،وفقًا للتقرير الذي استلمته من روي-سان

فإنّها افترقت عن أختي ،والأميرة إيتشيكيشيما في ساحل تشوشي

وإنّهما متوجهتان نحو الشمال .لتجنب الملاحظة

تحققنا من أنّ قوات الأميرة تاغيتسو ،اشتبكوا معهما بالفعل

،ولكن في ضوء الرأي العام والحكومة

فنعتقد أنّ لا يمكنهما أن تخرجا .كلّ طاقتيهما نظرًا للانتباه الذي قد تجذبانه

ما يعني أنّ علينا تأمينهما بسرعة

.دون جذب الانتباه أيضًا

.صحيح، أمّنوا روي أيضًا في طريقكن رجاءً

في طريقنا؟

عاشت روي-روي حياة كانت .محرومة فيها من التوظيف والرؤساء

نقر، نقر! مكتب إدارة السيف كانت .شركة سوداء في نهاية المطاف

لا تنشري النكت على الإنترنت

.قد تجعل الرأي العام ضدنا أكثر

هل تحاولين إيقاف نموي؟

إيقاف نموك؟

.توقفي. لا تنظري إليّ بهذه النظرات الواضحة

.تبدون مسترخيات الآن .عليكن الذهاب إذًا

!حاضر

هل لديك بعض الوقت يا أيتو؟

.ما الأمر؟ إنّك رسميّة للغاية يا شيدو-سان

،سأقول لك هذا أنتِ فقط ...ولكن بشأن جوجو هيوري

.أعلم. إنّها لا تركز على شيء

.لاحظتِ كما هو متوقع منك

حدثت الكثير من الأمور

عن ما حدث قبل عشرين سنة ومع .الأميرة تاكيري والأميرة إيتشيكيشيما

.يمكن أن تكون خطرة هكذا، لذا احذري

.يبدو أنّك متوترة قليلًا بدورك يا نا-تشان

.لم تنادني بهذا الاسم منذ زمن بعيد يا أكاني-تشان

.تحركات الحرس الإمبراطوري دقيقة للغاية

وكأنّهم فهموا تحركات .مدير المكتب تمامًا

...لا بدّ وأنّ العقل المدبر هو

هي، أليس كذلك؟...

كانت قادرة على القيام بتحركات سريعة ودقيقة كنائب للرئيس

.من خلال استعراض كلّ حالة

.كانت حليفًا يعتمد عليه قبل عشرين سنة

.حتّى أنتِ تشعرين بالتعب إذًا

.نعم، بعد صد كلّ تلك الهجمات المتتالية

.جميعهن كرسن أنفسنهن للأميرة تاغيتسو

أمنيتي هي

سمو البشر إلى مستويات أعلى .من خلال الاندماج مع الأراداما

أردت إثبات أنّ وجودي .غير ضروري فحسب

.ولكن لا أحد يريد قيم سامية كهذه

.أنا متعبة للغاية

هل تستسلمين؟

.لن يسامحني أحد ممّن حولي

.فهمت. هذا لا يهمني

يوكاري؟

اتخذت قرار حمايتك سواء .كان سيسامحك أحد أم لا

.نعم، هذا صحيح

،بغض النظر عمّا يريده أيّ أحد

.فلن أسلمك إلى الأميرة تاغيتسو

.لا أفهم

لِمَ لا تنكسرين؟

،كنّا معك لعشرين سنة

.ومع ذلك تحملتِ تدخلنا دائمًا

من أين تنبع تلك القوة؟

أتريدين معرفة ذلك؟

.سأخبرك إذًا

لن تفهمي من خلال مراقبتي .فحسب، لذا عليك التحدث معي

تعريف نواياك من خلال المحادثة؟

.البشر كما ناضجين بالفعل كما قلتِ

يمكننا فهم بعضنا دون الكلام حتّى .دون شيء سوى التذمر

...عندما نتحدث، على سبيل المثال، نعم

تفاجأت عندما عرفت كم .أنّك تتحدثين كثيرًا على غير المتوقع

.كنت أظنك قليلة الكلام فحسب

.حيرني ذلك حقًّا في بادئ الأمر

...حسنًا، هذا

أنا لا أجيد هذا بدوري، ولكن .هكذا كيف يفهم البشر بعضهم

على الرغم من وجود أشخاص .مزعجين يفهمون الآخرين أكثر من اللازم

نعم، أنتِ الوحيدة القادرة .على تتبعي إلى هنا يا يوزوكي

.لأنّك سهلة الفهم يا يوكاري

لقد مرّ وقت طويل، ولكنّي .لا أستطيع قول ذلك على ما أعتقد

.لأنّي كنت معك أجري الأبحاث حتّى مؤخرًا

ولكن مرت عشرين سنة منذ .أن رأيتك وأنتِ بنفسك بالكامل آخر مرة

.إنّ عشرين سنة وقت طويل

لِمَ البشر بهذه البساطة؟

ما الذي فعلته هذه الفتاة؟

...خلال المحافظة على توازن خطر كهذا

لِمَ العالم بهذا الظلم؟

.ظلم

.هذا من أجل مقاومة الظلم

،كان لديّ حلم أردت تحقيقه

حتّى وإن كان يعني ذلك إعطاء .ظهري لطريق الصواب وسلوك طريق الخطأ

ولكن هوية حلمي الحقيقيّة التي اعتقدت بأنّه كان نبيلًا

كان مجرد تجاوزات قبيحة .ومظللة من غروري

.وفرضت غروري على تلك الفتيات

لم تأتي كلّ هذا الطريق إلى هنا من أجل الاستذكار فحسب، أليس كذلك؟

،لا، كنت واثقة بأنّك ستتصدين للحرس الإمبراطوري

.تحمين الأميرة إيتشيكيشيما، وتأتين لي

.أرجوك أدينيني يا يوكاري

.لقد أذنبت كثيرًا جدًّا

.لا أملك الحق لإدانتك

لماذا يا يوكاري؟

منحت يومي سعادة زائلة .قادتها إلى نهاية قاسية

.سحقت مشاعر خالصة لفتيات يافعات

.كلّه كان بسبب ضعفي

.لهذا أتيت بدلًا منهن

،قبل عشرين سنة... لا، حتّى قبل ذلك

،دائمًا ما اعتمدت عليك

.ودائمًا ما دعمتِني

أنا من يجب إدانته، لأنّ ضعفك

.هو نقطة الضعف التي منحتها لك

...يوكاري

.يومي

الأميرة إيتشيكيشيما، أتيت .لك بأوامر من سيّدتي

الأميرة تاغيتسو؟

تركتني آتي إلى هنا؟

!يوكاري

...يوكاري

ستكون ساتسوكي يومي هي .القائدة من الآن

الرجاء جعل الحرس الإمبراطوري والوحدات الأخرى

تتبع إشارة الأراداما التي .علقتها على الهدف والتجمع هنا

حسنًا إذًا، اعذريني من فضلك أيّتها الرئيسة سوراكو

ألا ينبغي عليك تطهير الخائنة؟

أنجزتِ واجبك بقيادتي

.إلى الأميرة إيتشيكيشيما

.فهمت. لن تتم إدانتي ولن أُقتل إذًا

.هذه هي خطيئتي إذًا