Bang Gang (A Modern Love Story)

Người ta không trở nên giác ngộ bằng cách tưởng tượng ra những hình bóng của ánh sáng, mà bằng cách làm cho bóng tối có ý thức. (C.G.Jung)

Dịch phụ đề: AnanVinh

BỌN BÙNG NỔ

Đó là năm không ai có thể quên.

Năm của mùa đông bất tận và những đợt nắng nóng.

Năm mà tất cả những chuyến tàu đó trật bánh,

năm của Bọn Bùng Nổ.

Tuần đó,

cuối cùng thì mặt trời cũng ló dạng và tất cả đã bắt đầu với chúng tôi.

Nước Pháp đang trong thời kỳ vận động.

Đó là tất cả các thành phần của xã hội,

không chỉ là quân sự,

mà còn là khoa học.

Như với WW2, khi Hoa Kỳ

phát minh ra bom nguyên tử.

Hãy đến bắt con, đừng là một kẻ khốn nạn.

Sau đó, thì.

Nó quá xa, thôi nào!

Con không thể khác được.

Con phải đi.

- Bồ đang làm gì vậy? - Vậy còn bồ?

Đoán xem.

Không biết.

Mai gặp, trong lớp.

Không, đến đây, tớ có một ý tưởng.

Lũ chuột đó, để chúng yên.

Chúng hạnh phúc ở đây.

Chúng sẽ hạnh phúc hơn với chúng ta.

Đi nào.

Bắt nó?

Chụp lấy nó.

Nó sẽ ị khắp người tớ!

Con đó đang tẩu thoát!

Nó đã đi đâu?

Đó.

Đến đây.

Tớ cần phải đi.

Đến đây!

Này...

Muốn tớ chở bồ đi đâu đó tối nay không?

Tuyệt đấy.

Bố không nên ở đây.

Nhưng bố. Bố đi rồi bồ trở lại. Bây giờ đó là cách.

Bố đến và bố đi.

Dừng lại đi. Hãy cầu xin trường hợp của con.

Con không thể có một cuộc sống xã hội ở tuổi của con? Bố nói con là một người cô độc.

Muốn con đi tu?

Bố có muốn điều đó không?

Về nhà trước 11 giờ.

Nếu con về muộn, bố sẽ cạo da đầu của con.

Đôi khi bố thật đáng sợ.

Cảm ơn bố.

Tớ uống một ngụm nhé?

Cảm ơn.

Hãy cho họ thấy.

Đi nào!

Nào, lũ thộn!

Tớ tham gia!

Xabi luôn vui vẻ!

2 giờ sáng!

Bố tin tưởng con mà con lại làm vậy hả?

Những chiếc xe bồn phát nổ theo nghĩa đen đã thổi tung tòa nhà lên trời.

Nhiều người vẫn chờ đợi tin tức từ những người thân yêu

sống gần đường ray nơi đoàn tàu trật bánh.

30 ngôi nhà bị phá hủy

trong vụ nổ sau khi 4 chiếc xe bị trật bánh.

100 lính cứu hỏa chật vật tiếp cận khu vực,

nơi khói bụi dày đặc.

May mắn thay,

trời mưa có thể giúp những người lính cứu hỏa,

những người lính cứu hỏa Mỹ, đã tham gia.

Chúng tôi vẫn chưa biết

tại sao tàu bị trật bánh trong khu vực dày đặc này...

Bơ, làm ơn.

Mứt?

Chắc chắn rồi.

- Này, lũ lười biếng. - Bất kỳ tên lười nào cũng có thể làm được điều này!

Cậu có thể không?

P.E. thế nào?

- Tớ thích những cô gái thể thao. - May mắn lớn.

Tớ ghét chạy và tớ không có sức chịu đựng.

George, tôi cá là cô là một vận động viên thực thụ.

Bắt được cô rồi nhé.

Lát nữa muốn thư giãn ở chỗ của tôi không?

Tôi không thể, bố tôi sẽ giết tôi mất. Tôi đang bị mắc cạn.

Ổng đâu có biết lịch làm việc buổi chiều của bồ.

Buổi chiều, mọi thứ đều đi.

Đó là một điều đáng tin cậy.

Hãy cho tôi một sự bẻ gãy.

Có mấy điều này thay thế.

- Một tiếng nữa gặp nhau ở đây nhé? - Được rồi, thủy thủ già.

Đừng lật úp nhé.

Nhìn tớ mang theo cái gì nè.

Hãy xem nè.

Các quý cô, hãy gặp một người bạn thân của chúng tôi, Sasha Grey.

Vừa gặp cô ấy.

Một chút cuồng dâm, nhưng đẹp.

Làm cho tớ cảm thấy tốt hơn ngay lập tức.

Tớ cảm thấy nứng khi nghe tiếng rên rỉ của cô ấy.

Tớ thấy điều đó.

Chúng tôi không thể nhìn thấy. Có lẽ nó quá nhỏ.

Thật không công bằng, con trai có thể thấy con gái có bộ ngực to hay không, chúng tôi thì không thể thấy.

Tất cả các bạn phải hỏi.

Cậu ấy yêu nó.

Đừng nhìn.

Như là một cảm giác tự do.

- Cậu đã mất tinh thần của cậu. - Không thể có tất cả.

- Cậu ấy luôn làm vậy. - Đi khập khiễng?

Như Tướng Gaulle đã nói,

“Mừng mặt trời mùa đông lạnh giá, đặt chiếc bánh nhỏ vào trong búi tóc.”

Đứng dậy, quay 360 độ cho tớ xem.

Được rồi, chỉ cho cô.

Không bay lên thẳng, làm ơn.

Thấy chứ?

Cứ cười đi.

Cậu ở đây một mình?

Mẹ tớ ở Morocco trong chín tháng.

Bà ấy để cậu ở nhà một mình?

Cái gì, cô là gián điệp?

Không, chỉ thắc mắc xíu thôi.

Thật kỳ lạ.

Cảm thấy giống như nhà ở nông thôn.

Nó từng là.

Mẹ và tớ chuyển đến đây khi bố mẹ tớ chia tay.

Bà ấy đã phá sản.

Bố cậu đâu?

Chúng tớ không hợp nhau. Tớ thà ở đây còn hơn.

Tớ gặp ổng vào cuối tuần, khi tớ phải làm vậy.

Tôi khát nước, có nước trái cây không?

Chắc chắn, có dầu ô liu trong tủ lạnh.

Im đi.

Không khí khô. Tớ cũng cần uống.

Thật là một con chó.

Laetitia thật xấu xí.

Thật là một điều khập khiễng để nói. Cậu như là một cái mông.

Cô ấy không quá xấu xí.

Cô ấy có một chiếc xe tay ga và cô ấy sẵn sàng cho bất cứ điều gì.

Ngay cả trên chiếc xe tay ga, cô ấy cũng xấu xí.

Vậy thì sao?

Cô thật nóng bỏng.

Cô ấy xấu xí.

Cô thì gợi cảm.

Có ai từng nói với cô là cô gợi cảm chưa?

Muốn hút thuốc?

Muốn sưởi ấm cho tớ một chút không?

Coi nào.

Tớ lạnh.

Đến đây.

Đưa tay cho tớ.

Muốn vào trong không?

Đi nào.

Tôi nghĩ tôi sẽ đi.

Trời đang mưa và tất cả...

Bất cứ khi nào cô muốn.

Tôi muốn xem.

PHONG CÁCH ĐÁNH BẠC

Cần xả hơi.

Luôn chào đón, Gen 16. Phiên đang diễn ra ngay bây giờ.

Hoàn hảo.

Bố?

Chào, con yêu.

- Thế nào rồi? - Tốt ạ.

Ai là em trai yêu của chị đây?

Mẹ sẽ về nhà lúc mấy giờ ạ?

Trong tầm 8 giờ hoặc 9 giờ, bố nghĩ vậy.

Muốn con làm bữa tối không?

Đó là điều tuyệt vời, ừ.

Muốn làm bữa tối? Đi nào.

Không sao đâu, cưng. Hãy nhìn con chuột nhỏ.

Chúng ta gần xong rồi.

Thomas; Baptiste; Matthias; Gregoire; Stephane; Antoine; Flavio; Maxime; Alex

Tấn công.

Cậu đang tìm rắc rối đấy, anh bạn.

Khoan, khoan đã...

Hai giây. Điện thoại.

- Không có gì. - Đến lúc đi rồi.

Xem cô có gì.

Nó là gì?

Con chuột cảnh của tôi. Bố tôi muốn tôi bỏ nó đi.

- Ừ, nó xấu xí. - Muốn nó không?

Muốn nó, Alex? Tớ không có chuồng.

Cậu cuối cùng sẽ có một giống cái trong cung điện của cậu.

Muốn tớ nhận lấy nó?

Ừ, lấy nó đi.

Có lẽ bố mẹ tớ sẽ cho tớ lấy nó. Nó thật dê thương.

- Cô lấy nó ở đâu vậy? - George.

Ai muốn dịch? Bất cứ ai?

George?

Từ việc ngủ quá ít và đọc quá nhiều,

bộ não của ông ấy bị xáo trộn, cạn kiệt

khiến ông ấy mất trí.

Tốt. Cervantes nói với chúng ta là ông ấy đã mất trí.

Nó chính xác nghĩa là gì?

Ông ấy có bị điên?

Ông ấy bị điên, đúng.

Don Quixote

đã mất liên lạc với những gì có thật.

Với thực tế.

Nhưng trong sách của Cervantes,

ngoài Don Quixote,