13 Minutes

《天崩颶裂》

路克，瑞克！

火，起火了！路克！

瑞克！起火了！

路克，起來

路克！

可惡

去拿滅火器！

快點，快點，快！

朝上面噴，對準上面，譚米

（我不確定我是否能…）

（要怎麼知道這決定是對的？）

早起的鳥兒氣象預報

昨天肆虐掃過城鎮的系統

今天會轉往東邊，變成龍捲風繼續前進

嗨

該起床囉

鬧鐘還沒響

現在是早上五點

誰會這種時候起床？

農夫啊

別說了

你需要多練習

先讓我起床

快點起來，你會趕不上車子

我怎麼這麼幸運

我有準備驚喜給你

我討厭驚喜

你還不知道是什麼，怎麼可以討厭

好吧

但如果不喜歡，起碼我不用假裝

那算了

是什麼？

算了

真的？

本來想等到婚禮，但是…

真棒，但我們不能買房子

我今天中午要簽約

怎麼會？

什麼叫做怎麼會？

週末工作，加班

不然我該怎樣，一直等你？

這應該是我們一起做的決定

什麼？

不，告訴我

什麼困擾你？房子？因為是我買的？

我喜歡

真的

所以呢？我們要還是不要？

當然要，我的皇后！

我的皇后，皇后！

嘿，他們已經到了

快點

（學習英文） 多練習

祝你有美好的一天

你也是，親愛的

喔！

你真早起

對啊，要跟朋友吃早餐

我知道自己為何氣色差，你的原因？

被暴風吵醒

什麼暴風？

天啊，媽，你喝了多少？

不要無中生有

你不是佛陀轉世

再說，我偶爾可以出去玩

我今天下午跟妳有約？

沒錯

（潮流雜誌） 我以為你說要出門吃早餐

嗯，對，只是…

這麼早你要跟誰吃早餐啊？

就是一個男的

一個男的？

對，你不認識他，他是外地人

嘿！

玩得愉快

（阿拉帕霍人）

（你可以信任的氣象預報）

（穀物加工廠）

（路加福音11：20）

（我若靠著神的能力趕鬼） （這就是神的國臨到你們了）

這些風車

你多快能把它們蓋好？

能快會盡快，要看這片地適不適合

總共一百，對吧？

一塊地八千，可以嗎？

這個價格真是上天保佑

一切都還好嗎？

那邊可能是巖溶地區

你去做個檢驗？ ﹣好

巖溶是什麼意思

代表那邊的土壤有可能太軟

這片地已經休耕多年

這種東西可能很深層

地下可能有洞穴或坑洞

湯姆付牛群的租金了嗎？

沒有

上個月也沒付

噢，真是的，那個穀倉要花多少錢？

我們有辦法負擔房貸嗎？

我從定存那邊移動一點錢

今天早上看診完後，我再去湯姆那邊

看能不能拿到錢

我大概中午回來

記得提醒他，我們不是慈善團體

我會跟他說

一英里外的地

為什麼能建一整排

但這塊地，這塊就不適合

他們會想辦法的

將來我們的孫子們會負責經營這裡

我們沒有孫子，譚米

以後會有

我們預測有多個暴風

有可能在中午前

就發展成龍捲風

我會將會即時轉播新聞

播好種了嗎？

今天會完成

你覺得今天會怎樣

難說，我昨天根本睡不著

經過昨天之後？

別這樣，佩頓

嘿，我的吻呢？

晚點打給你好嗎？祝你有美好的一天

你也是，你今天幾點回家？

我不知道，今天天氣不好

我也要處理啊

我得跟保姆說個時間

你決定吧，你總是有辦法

少來這招？

嘿，史提夫，怎麼了？

不，不，沒事

哪一個新聞台在報導？

不，他們不該散布那種新聞

因為我們還不確定

我20分鐘前剛跟國家氣象局通電話

好，很好，等會見

我的天

噢不，又掉出來了？

這樣好點嗎？好

你在看什麼？

有些鳥可以預知暴風的到來

他們會改變路徑繞過暴風

起碼鳥知道該怎麼做

提醒注意時你該怎麼做？

注意

提醒注意變成警告呢？

戴上安全帽

躲進浴缸裡，上面蓋著枕頭跟毯子

沒錯

不會有事的

你又不知道

如果你想再繼續聊，我可以留下

我準備好了…就會去做

丹尼爾

丹尼爾，過來這裡

過來這裡

你得知道，直到你誠實面對以前

我們之間

這都不是真的

我會去做，我會

你說過了

丹尼爾！

噢！ ﹣抱歉

丹尼爾？

你睡這邊？

你沒工作要做嗎

我遲到了

我想也是

（請勿打擾）

（救護車）

（克雷格汽車美容）

發生什麼事？

引擎燈又一直在閃

喔

天阿薇琪，你嚇死我了

我以為誰的手指被切斷了

髒手拿開

說真的，再讓我說一遍我就辭職

沒跟你開玩笑

別這樣，妳知道我在開玩笑

我來吧

好，拜託妳

我不覺得自己能那樣

怎樣？

妳不擔心被開除？

我擔心我會瘋掉

今天下午再檢查一下

我會打給妳

我上週本來應該開過來

但是雙胞胎感冒

我跟上級說今天會修好

而且今天天氣不好

天氣總是不好

拜託，潔絲

好吧，如果不用另外叫零件

最早在中午左右可以完成

妳真是個天使

妳真愛說笑