Find Yourself (Zi Shen Shao Nv De Chu Lian / 资深少女的初恋)

Profesor He, aku bersumpah.

Aku tidak akan cerita tentang kau dan Profesor Song.

Mulutku terkunci.

Bagaimana dengan menempelkan lem di kursiku?

Bisakah kau melupakan itu?

Tentu.

Tapi aku akan membalas dan kau harus mendudukinya.

Aku akan mengizinkanmu memakai celana jins.

Ini seperti mata ganti mata.

Kenapa seorang profesor melakukan ini?

Tidak masalah jika kau minta maaf,

tapi kau memilih kabur saat melihatku.

Jika pemalas sepertiku melihat profesor, aku pasti kabur.

Untuk apa aku membuat diriku diperhatikan olehmu?

Jika tidak ingat aku,

mungkin kau akan membiarkanku pergi.

Jika kau menggunakan kecerdikanmu untuk belajar,

Profesor Song akan tersenyum bahkan saat tidur.

Apa kalian masih tidur berdua?

Kau tahu dari mana apa yang dia lakukan saat tidur?

Nona Cai Minmin.

Ada yang salah dengan pikiranmu.

Tidak bisakah kami bersahabat?

Apa artinya kau homoseksual?

Tentu tidak.

Kalau begitu ini membingungkan.

Jika pria dan wanita bersahabat,

itu berarti si pria tertarik pada si wanita.

Jika si wanita menyukai si pria, si wanita akan jadi temannya.

Itu namanya berteman sebelum meluluhkan hati.

Siapa yang mengajarimu ini?

Pamanku. Dia hebat.

Sekarang, dia menggunakan metode ini untuk merayu calon bibiku.

Apa pamanmu bilang padamu

bahwa ini adalah pisau bermata dua?

Ini bukan strategi berjangka panjang.

Jika kau di tempat yang sama terlalu lama,

kau akan terjebak.

Lalu, akan sulit bagi orang itu untuk menyukaimu.

- Sungguh? - Apa profesor akan berbohong?

Apa kau dan Yuan Song berteman sekarang?

Kau menipuku!

Baiklah, tidak apa-apa.

Seluruh kampus tahu aku ditolak oleh Yuan Song.

Tidak apa-apa, aku tak tahu malu.

Aku tetap suka dia.

Baiklah.

Kalian memang cocok,

tapi tidak serasi.

Apa maksudnya?

Berapa pengeluaran bulananmu?

Pengeluaran bulanan?

Lihat pakaianmu.

Sepatumu.

Tasmu.

Dan rias wajahmu.

Yuan Song itu magang.

Gajinya hanya 3.000 yuan per bulan.

Sekecil itu?

Dia tidak perlu menafkahiku. Aku kaya.

Ya! Aku bisa menafkahi dia.

Lupakan dahulu apa seorang pria setuju jika kau menafkahinya.

Pikirkan sumber uangmu.

Akankah orang yang memberimu uang menyetujui itu?

Benar.

Itu uang orang tua dan pamanku.

Bukan uangku sendiri.

Jika pacar tuamu yang menyetir mobil mahal

tahu uangnya diberikan ke orang lain,

dia akan menghajar Yuan Song.

Kau

sedang di usia materialistis.

Kau mau berpakaian bagus, makan enak, dan barang bagus.

Ini normal.

Tapi apa pun yang kau dapat dengan mudah juga akan menghilang dengan mudah.

Berdasarkan pengalamanku,

lebih baik mengandalkan diri sendiri.

Setelah aku lulus,

aku akan bekerja keras dan menghasilkan uangku sendiri.

Tapi tidak apa-apa.

Kau masih muda.

Kau akan tumbuh setelah melakukan kesalahan.

Apa kau yakin dia akan suka kalung?

Aku tidak yakin.

Tapi kalung yang sederhana dan elegan seperti itu cocok untuk semuanya.

Kau tidak akan salah.

Ada apa?

Kau suka mobil ini?

Ini mobil adikku.

Pergilah, ambil mobilmu.

Halo?

Di mana kau?

Di rumah.

Ada apa?

Diam di rumah.

Bicara jujur padaku.

Sore ini, apa He Canyang bilang sesuatu saat aku menelepon?

Menurutmu dia bilang apa?

Jangan berusaha memancing informasi.

Kalian bersalah. Ada yang aneh.

Selanjutnya.

Jangan tanya aku.

Aku tidak tahu apa pun.

Kalian tidak akan bicara?

Aku lihat mobilnya di tempat parkir mal.

WANITA MODERN

Masuklah.

Jangan marah, Fanxing.

Tanyalah ke Anjing.

Kenapa kau tidak menjawab?

Kau membuatku gelisah!

He Fanxing.

Kau memprioritaskan pacarmu di atas temanmu.

Kenapa kau tega mengobrol dengan pacarmu di mobilku?

Ini bukan pacarku.

Ini teman-teman wanitaku.

Begitu rupanya.

Apa kau berkencan dengan pacarmu besok?

Ya.

Ini untukmu.

Terima kasih sudah mengurus Jimat Cinta.

Bukankah ini untuk calon pacarmu?

Ada satu lagi di dalam tas ini.

Aku beli satu lagi untukmu.

Kau tidak boleh menolak.

Hei, kau sendiri yang memilih itu.

Jadi, kau harus menyukainya.

Aku suka,

tapi ini terlalu mahal.

Kau mengajakku keluar untuk membantumu memilih hadiah.

Dan kau memberiku hadiah juga.

Kenapa aku merasa

seperti...

Seperti...

Seperti apa?

Seperti aku menyukaimu?

He Fanxing.

Kau selalu mengatakan yang bukan-bukan.

Jika aku bisa jatuh hati pada dua gadis bersamaan,

apa aku akan melajang sekarang?

Kurasa kau benar.

Jika kau tidak mau, itu untuk keponakanku.

Pikirkanlah.

Kau banyak membantuku sejak kau menemukan Jimat Cinta.

Jika itu adalah aku, aku akan merasa dicurangi.

Benar!

Aku bahkan mentraktirmu makanan.

Apa kau pikir itu karena kau terlihat seperti orang baik?

Karena itu aku tak menganggapmu pelit lagi.

Kau benar.

Aku pelit. Kembalikan.

Kau tidak boleh mengambil kembali

hadiah yang kau berikan.

Aku akan terlihat cantik memakainya saat bertemu pacarku besok.

Baiklah, aku akan cerita!

Aku sekarat merahasiakannya!

Seluruh keluargamu

curiga bahwa

saat ini kau sedang tergila-gila

dengan pria tua berusia 30-an atau 40-an yang menyetir mobil mahal.

Kau menggila dan menjadi selingkuhannya.

Aku yakin itu mustahil.

BINGUNG

Mereka curiga kau tidak bisa mengendalikan diri.

Aku tidak khawatir sama sekali.

Kau ini manusia atau bukan, Profesor Song?

Jangan menyalahkanku!

Paham?

Ada apa?

Kau memang terlihat seperti

pria tua berusia 30-an atau 40-an yang menyetir mobil mahal.

Kenapa "pria tua"?

Kenapa bukan "pria besar"?

Dan, aku baru 37 tahun.

Masih jauh dari 40.

Jangan panggil aku tua.

Baiklah.

Pria tua besar.

Keluar!

Tidak mau.

Tiga anugerah lainnya adalah Anugerah Sains Alami Nasional...

Ibu, Ayah, aku pulang!

Anugerah Progres Sains dan Teknologi Nasional...

Kenapa kau pulang cepat sekali?

Untuk makan malam dengan kalian.

Aku akan ganti baju.

Baylor.

Putri kita tampak tidak bahagia.

Menurutku

dia tampak lelah.

Katakan padaku.

Apa aku harus tanyakan soal itu?

Dia ke mana sore ini?

Dia bertemu siapa?

Jangan bertanya seperti itu. Kau mirip penginterogasi.

Dia harus berbohong jika tak mau bercerita.

Fanxing selalu jujur sejak dia kecil.

Semua orang berbohong.

Perbedaannya adalah

ada yang berbohong tanpa batas saat mulut mereka terbuka.