Infidel

Repens-toi, mon frère !

Accepte la parole d'Allah et Mahomet, son messager.

J'aurais dû plus te parler du martyre, tu te serais moqué de ces enfoirés.

Tu dirais : "Grâce à vous, je vais entrer au Paradis."

On n'a pas peur de mourir.

C'est pour ça qu'on gagnera.

Je n'ai pas peur non plus.

Fais ton boulot.

Doug est là.

N'oublie pas ça.

- Merci, Janet. - Amuse-toi bien !

Merci.

Devine ce que j'ai !

- Pas une burka. - Ça aurait été drôle.

Non.

Une chaîne en or sexy

et des cours de danse du ventre.

- Tu plaisantes ? - C'est une blague.

Il va la tuer.

Ce n'est pas pour lui.

Il est censé être Américain, maintenant.

Il doit bien y avoir un sens de l'humour caché sous cette barbe.

Tu parles de lui ou de moi ?

Attention !

Bon sang.

C'est pas vrai !

Incroyable.

Excusez-moi ?

C'était un peu dangereux, non ?

Et alors ?

- C'est une Maserati Gran Turismo. - Connard !

Avec ça, les gens m'apprécieraient.

Les infidèles !

Vous êtes en retard.

- Comment vont mes amis infidèles ? - Et toi, Javid ?

Son travail contre le terrorisme vous met en retard ?

Arrête ça, je m'occupe de la politique commerciale.

Non, tu es une espionne et tout le monde ici le sait.

Ça ne fait rien.

Suivez-moi !

La voilà : la plus belle des diplômées.

Merci d'être venus.

C'est pour toi. Félicitations.

C'est très gentil, merci beaucoup.

Ouvre-le plus tard, c'est privé.

D'accord.

Il a ses secrets, et nous, les nôtres.

Félicitations !

Doug, mon frère

c'est un honneur d'intervenir à Al-Azhar.

Je te l'avais dit

que l'article du blog serait bien reçu au Moyen-Orient.

Tu me l'avais dit.

Merci.

Liz, tout le monde est fier de ton mari.

C'est un grand honneur pour lui.

Il doit aller au Caire.

Oui, absolument.

Vous voyez ?

La foi est ce qui nous unit.

- C'est vrai. - C'est le sujet de l'article de Doug.

Et...

tu le comprendrais si tu allais à l'église avec lui.

Tu peux également m'accompagner à l'église, si tu veux.

Oui, c'est ça.

Bien sûr... Elle est bonne.

Il est marrant.

Très marrant.

C'est qui, ce jeune mec dans le fond ?

Celui qui est tatoué ? Il veut sortir avec Meena.

Tu peux le croire ?

Je ne le laisserais même pas entrer chez nous.

Peu importe... Sers-toi !

Merci vraiment d'être venu.

Ça me touche beaucoup.

Votre attention.

J'aimerais porter un toast.

Avec de l'eau ou du soda, d'accord ?

Sauf pour les infidèles que je vois boire de l'alcool.

À ma fille, Meena.

Qu'Allah guide tes prochains pas

dans notre merveilleuse Amérique adoptée.

Santé.

Asseyez-vous.

Bon appétit !

- Oui, c'est ça ! - J'ai faim.

"Doug, mon très cher ami infidèle.

"Tu es tellement infidèle, mais je te tolère."

Tu ne l'as jamais vraiment aimé.

Par contre, j'adore sa fille.

Et sa femme.

Elle joue bien la femme musulmane dévouée

mais il y a de la passion et de la résilience en elle.

- Il en faut pour supporter ces conneries. - C'est une entreprise de logiciels.

Javid est le seul avec qui je peux parler d'évènements internationaux

et de politique.

Tous les autres ne sont que des geeks qui ne parlent que de...

logiciels.

Oui, mais il joue toujours les gros bonnets.

Il en fait trop.

Allô ?

Il y a quelqu'un ?

Liz ?

Soheila ?

Meena est chez vous ?

- Non, Meena n'est pas ici, pourquoi ? - Elle est partie avec son copain.

Il aurait dû la ramener il y a des heures.

- Je m'inquiète. - Tu t'inquiètes ?

Je veux appeler la police

mais Javid ne me laisse pas faire.

Il veut sûrement attendre un peu.

Elle vient d'avoir son diplôme.

Ils s'amusent, ils font la fête. C'est une soirée spéciale.

Sois patiente.

Bonne nuit.

Au revoir.

Bienvenue en Amérique.

La soirée des diplômes.

- Javid ? - La ferme !

Allô ?

Soheila ?

Je le fais.

Il y a un problème.

Qu'est-ce qu'il y a ?

On a appelé les secours.

Ils vous attendent.

Excusez-moi.

- Vous connaissez Javid ? - Oui.

- Entrez. - Reste ici.

Vous travaillez avec lui ?

Vous allez être témoin de la violation des droits de mon client.

C'est ma maison !

C'est bien que vous soyez là.

- Javid ! - Doug.

Ça va aller.

Ils nous traitent comme des criminels.

Monsieur Rawlins ?

Sergent Knebel, police de Fairfax.

Cet homme est mon ami. Il me connaît, il vous dira la vérité.

Très bien. Dites à votre client de rester à l'écart.

Je peux vous parler ?

Attendez.

Avez-vous vu la fille de monsieur Hosseini ?

Ne répondez pas. C'est sans importance.

Elle n'est pas ici et vous ne savez pas où elle est.

- Les Hosseini non plus. - Excusez-moi.

Votre présence ici est parfaitement déplacée.

Personne ne vous a appelé.

C'est un musulman

alors vous entrez sans mandat.

Sans autorisation.

C'est de l'islamophobie. Ne me touchez pas !

Où est votre mandat ?

Ne me touchez pas !

Soheila ?

Elle nous a fait entrer.

Ce sont des gens bien.

Je connais monsieur Hosseini depuis pas mal de temps.

A-t-il déjà eu des comportements extrémistes ?

Quoi ?

Non.

Venez avec moi.

Venez.

Au fait, je lis votre blog.

Il est super.

Merci.

Vidéos de recrutement.

Décapitations.

Conneries d'islamiste fanatique.

Il dirige une cellule terroriste ou un site de recrutement.

Alors, je suis islamophobe ?

Je vais entrer.

Vous n'avez pas le droit de m'en empêcher.

Je suis son avocate, laissez-moi passer.

Ce ne sont pas des preuves.

Votre présence ici est illégale.

Tout ce qui se passe ici est irrecevable.

Allez, continuez.

Pardonnez-moi, monsieur Rawlins.

C'est une grave violation des droits de votre ami, monsieur Hosseini.

Monsieur Rawlins ?

Monte dans la voiture.

- Tu as vu Meena ? - Non.

- Ils ne l'ont pas retrouvée ? - Monte en voiture !

Mon taxi est là.

Je m'en vais.

C'est quoi ?

Des chaussures confortables avec un petit plus.

Regarde.

Tu écris un message :

un e-mail, un texto, un tweet, tout ce que tu veux.

Tu écris ton message secret et tu mets la clé.

C'est surligné. Tu le supprimes.

Ensuite, tu écris quelque chose sans importance.

"Il fait humide au Caire."

Écoute, c'est important.

- Tu envoies. - D'accord.

Pour tout le monde...

Si on essaie de pirater tes messages, on tombe sur celui-là

mais moi, je peux voir le texte invisible.