Princess Hours (궁)

"TAHUN KE-14, PEMERINTAHAN IN HWA"

Apa yang terjadi?

Hamba mohon ampun karena harus menyampaikan hal ini, Yang Mulia Ibu Suri...

Silakan disampaikan.

Ini adalah penyakit Neuroglycopenia, Yang Mulia...

Tidak...

Neuroglycopenia?

Benar, Yang Mulia Ibu Suri...

Ini adalah sebuah penyakit adanya gangguan fungsi syaraf pada otak.

Sungguh tidak dapat dipercaya.

Bagaimana mungkin hal seperti ini dapat terjadi?

Hamba sungguh menyesal, Yang Mulia...

Pada tahun ke-49, pemerintahan Kwang Hwa.

Saat itu mendiang Paduka Kaisar Seung Jo yang selalu terlihat sehat...

Tiba-tiba beliau meninggal tanpa adanya gejala dan mengidap suatu penyakit apapun.

Dan saat itu Putra Mahkota Hyo Ryul akan meneruskan takhta yang ditinggalkan oleh beliau.

Lalu terjadilah pertentangan di antara Keluarga Kerajaan.

Hal itu selalu membayangi serta membuat perasaanku terluka seumur hidup.

Saat ini adalah waktunya bagi kita untuk mempersiapkan masa depan bagi Keluarga Kerajaan.

Yang aku bicarakan adalah tentang pernikahan untuk Putra Mahkota.

Kita adalah Keluarga Kerajaan yang sangat dihormati.

Kita harus mematuhi tradisi, hukum, dan peraturan Keluarga Kerajaan.

Kita harus segera mempersiapkan pernikahan untuk Putra Mahkota.

Hal ini adalah suatu bentuk keprihatinan yang besar demi menyelamatkan masa depan Keluarga Kerajaan.

Inilah saatnya bagi kita untuk mengubah bahaya menjadi kesempatan.

Ini adalah langkah penting bagi keluarga kerajaan untuk menghiasi abad ke-21.

ISTANA

Ommo...

Jadi kau mendapatkan ini dari istana?

Pada saat hari pembukaan istana.

Benarkah pada saat hari pembukaan istana Gyeongbok?

Mereka membagikan souvenir ini secara gratis.

Ommo... Ommo...

Hey, pada saat itu aku bisa melihat Yang Mulia Paduka Raja dan Yang Mulia Permaisuri.

Ommo... Keren sekali.

Seharusnya aku juga pergi ke sana.

Coba aku lihat.

Kami sedang melihatnya.

Wow... Indah sekali.

Shin Chae Gyeong...

- Itulah sebabnya kau tidak boleh melakukannya, - Tidak apa-apa...

Nanti bisa jadi rusak...

Ommo...

Sudah rusak.

Hey, Shin Chae Gyeong...

Aku tidak sengaja.

Aku akan membunuhmu.

Hey...

Hentikan, tolong hentikan.

Kau ini benar-benar sangat menyebalkan...

Namaku, Shin Chae Gyeong...

Siswa senior di SMA Seni Korea yang sedang belajar desain dan seorang gadis remaja yang bersinar.

Sebelumnya siapa itu Pangeran?

Lalu siapa itu Yang Mulia Paduka Raja dan Yang Mulia Permaisuri, benar bukan?

Seperti yang sudah kita ketahui, pada abad ke-21 sampai dengan hari ini Inggris dan Jepang adalah negara yang masih tetap menghormati Raja mereka.

Apa maksudnya?

Mengingatkan kita pada sebuah "singgasana".

Keluarga kerajaan masih sangat disegani dan dihormati oleh rakyatnya, tapi... Kerajaan jugalah yang menguasai, mengatur, serta bertanggung jawab dalam pemerintahan negara, dan mereka juga tinggal di dalam sebuah istana yang indah.

Tapi...

Bagaimana dengan kondisi istana kita saat ini?

Sayang sekali...

Istana kita saat ini hanyalah sebuah tempat yang kosong. Para keturunan Kaisar sudah banyak yang terpencar, mereka sudah tidak tinggal di dalam istana lagi dan takhta yang biasa ditempati oleh Raja sekarang hanyalah tinggal sejarah.

Maka dari itu...

Mari kita bayangkan saja.

Istana kita adalah sebuah tempat yang sangat indah.

Di istana Gyeongbok tinggalah seorang Pangeran yang sangat dicintai oleh seluruh wanita di Korea, dia tampan dan juga penuh dengan kharisma.

Bagaimana?

Kalian pasti sangat penasaran, bukan?

"CERITA KHAYALAN" SHIN CHAE GYEONG

TAHUN 2006 "KOREA ADALAH MONARKHI KONSTITUSIONAL"

Wow...

Lihat ini... Lihat ini...

Ini adalah foto Pangeran waktu masih kecil.

Ommo... Sangat tampan.

Dia sangat manis ketika masih bayi.

Aigoo...

Dia juga sangat lucu ketika masih kecil.

Semua orang juga sudah tahu.

Keren sekali.

Dia adalah dambaan dan juga penuh dengan kharisma.

Hentikan...

Ini bukanlah keajaiban dari kisah "Cinderella".

- Hai... - Hai...

- Hai... - Hai...

Walaupun begitu, dia memang sangat tampan.

- Ding-dong... - Sakit...

- Ding-dong... - Sakit...

Hai...

Apa-apaan ini? Kenapa kau selalu memakai ini?

Benar-benar kau ini...

Kenapa?

Teman-teman...

Ini adalah pertunjukan "fashion campuran" dariku.

Akan meledak, bukan?

Yang benar saja?

Hey, Shin Chae Gyeong...

Apa tugasmu sudah selesai?

Tugas?

Tugas melukis.

Harus dikumpulkan hari ini?

Oh, iya... Hari apa sekarang?

Kita dalam masalah besar.

- Aigoo... - Bagaimana ini?

Kenapa?

Bukankah kalian akan terus mengagumi Pangeran itu?

Hey, Lee Kang Hyun... Ada apa denganmu?

Memangnya kenapa dengan Cinderella?

Maka dari itu mereka semua itu lehernya harus dipotong.

- Semuanya? - Semuanya?

Sebenarnya mereka semua itu tidak berguna.

Menggunakan uang rakyat dengan cara memungut pajak, dan mereka semua itu hanyalah sebuah "pajangan".

Aku sudah katakan, bukan?

Jangan lakukan hal seperti ini di sekolah.

Tetapi, Yang Mulia...

Mungkin saja ada salah satu siswa dari sekolah ini yang akan membahayakan diri anda...

Kalian bisa berjaga dari luar gerbang sekolah.

Yang Mulia...

Permaisuri telah memerintahkan kepada kami untuk menjaga anda mulai dari dalam sekolah bahkan di dalam istana juga.

Kami juga...

Baik, Yang Mulia...

Seni, Musik, Tari, Teater, dan Film...

Semua hal itu bisa kami pelajari di sekolah.

Tapi, tidak... Aku sangat membenci tugas melukis.

Aku menyukai tugas yang lainnya, tapi untuk tugas yang satu ini hampir saja membunuhku.

Teruslah melukis.

Apa ini?

Sepertinya ini sudah cukup bagus, bukan?

Lukisan apa ini?

Aigoo...

Pangeran datang lagi, lihatlah bagaimana berisiknya di luar.

Ommo...

Tapi sepertinya sekarang dia sedang melihat ke arah kita.

Dia sedang melihat kita, bukan?

- Benarkah? - Bagaimana ini?

Bagaimana ini? Benarkah?

Ommo... Ommo...

Tolonglah rasanya aku mau pingsan.

Pangeran...

Aku masih belum punya pacar.

Hey...

Itu bukan kau tapi itu aku.

Pangeran... Hai...

Seharusnya mereka semua bersekolah di Hwang Nip , tapi kenapa mereka lebih memilih sekolah kita?

Aigoo...

Mereka yang terlahir dengan "sendok dan garpu emas" semuanya sedang berkumpul di sana.

Putra dari seorang pemegang saham.

Putra dari pengusaha lainya.

Ommo...

Bahkan di sana juga ada putra kedua dari seorang pengusaha, bukan?

Kelompok itu semakin terlihat sempurna karena ada Putra Mahkota di dalamnya...

Kelompok pemikat yang sangat sempurna.

Aku sangat memandang rendah mereka semua.

Suasana sekolah tiba-tiba jadi menghilang ketika mereka semua datang.

- Pangeran, aku di sini... - Pangeran tampan, aku di sini...

Hey...

Ada keributan apa yang terjadi di lantai dua?

Aku cantik.

Dan aku juga sexy.

Pangeran...

Aku cinta padamu.

Itu Min Hyo Rin, bukan?

Wow... Benar-benar tidak terduga.

Sekarang aku baru tahu kenapa dari tadi kau melihat ke atas?

Eun Jung...

Ayo kita makan cemilan untuk yang terakhir kalinya.

Tentang gerakkan saat latihan kemarin...

- Apakah gerakkannya seperti ini? - Kelihatannya memang seperti itu.

Yang seperti ini...

Atau apakah yang seperti ini?

Yang seperti ini?

Selamat pagi...

Apakah kalian semua benar-benar tidak akan menjaga bentuk tubuh?

Sekalipun tertidur dan terjaga, apa yang harus dilakukan?

Jaga bentuk tubuh.

Semangat, menang, dan segalanya?

Jangan memikirkan tentang makanan.

Mari lihat timbangan berat badan.

Guru...

Untuk setiap 0.1kg yang kalian dapatkan, kalian harus berlatih selama 1 jam.

Aish...

Maafkan aku...

Aku akan membersihkannya untukmu.

Ternyata sudah sangat basah.

Hentikan...

Aku bilang hentikan.

Buang semuanya ke tempat sampah.

Hey...

Kau...

Apakah menjadi Putra Mahkota adalah segalanya?

Apakah aku budakmu?

Aku juga seorang Tuan Putri di rumahku.

Ya, Tuhan...

Putra Mahkota belum pernah diperlakukan seperti itu sebelumnya.

Berani sekali kau Shin Chae Gyeong...

Kau dalam masalah besar.

Bagaimana ini?

Kau adalah gadis pertama yang berani menyerangku secara langsung.

Caramu ini sungguh manis dan memikat.

Kau...

Hatiku sangat tersentuh.