Getaway

ENCURRALADA

Uma busca está acontecendo

depois de outra jovem ter sido dada como desaparecida em Randolpho.

As autoridades dizem que

Kristy Williams, 28 anos, foi vista pela última vez

do lado de fora Karma's Bar e Grill na sexta à noite.

Com desaparecimentos recentes de várias mulheres locais,

grupos de vigilância foram formados

enquanto as autoridades procuram por respostas.

Qualquer um...

Bom dia.

Ótimo.

Desculpe, não quis assustar.

O que faz aqui, Jerry?

Trouxe café.

-Obrigada. -Esse é seu,

fique com o cheio.

Obrigada.

Queria falar sobre o segundo encontro.

Desculpe. Quis mandar mensagem, mas estive ocupada.

Agora não é uma boa hora. Então...

É claro.

-Claro. -Ótimo!

Esqueceu seu pão.

Obrigada.

Está com pressa, não é?

É, vou viajar com as meninas.

Para onde?

Para o lago,

mas eu te ligo.

-A época está boa para pesca. -É?

-É. -Ótimo!

Estou apaixonado.

Maddie?

Oi.

Oi.

Tamara, onde você está? Está a caminho?

Brookie, você vai me matar. Estou a duas horas.

Não comecem a beber sem mim.

Jamais faríamos isso! Apresse-se e venha.

Pessoal?

-Eu amo vocês -Amamos você.

Tchau.

Merda.

Claro, ótimo.

Merda.

Quer ajuda?

Fiquei sem gasolina.

Você não tem, tem?

O que eu ganho?

Brincadeira.

Para um rosto bonito como o seu eu tenho.

Obrigada.

69?

Como?

Ou é um 68?

É um 66.

Bonito.

-Obrigada. -Já venho.

Vou ligar para as minhas amiga e avisá-las

que vou encontrá-las na estrada.

Oi, Brooke, encontro vocês na estrada,

tem dois caras que vão dar gasolina.

Qual é o nome de vocês?

Eu sou o Merv e esse é o meu irmão Kib.

O Merv e o Kib aqui.

Te vejo logo.

Tchau.

Quem é a Brooke?

Ela é bonita como você?

Você é assustada, não é?

Onde vai?

Para o Lago Guntserville.

-Legal. -É.

Merv, falamos sobre ir até o lago, não é?

É, meu irmão e eu amamos o lago.

As garotas bonitas estão lá.

Podemos fazer festa.

Só eu e você. O que me diz?

Minhas amigas estão esperando, tenho que ir.

Mas obrigada pela gasolina.

Se tiver problemas de novo,

vamos te encontrar.

Tchau, anjo.

Pensei que iam esperar por mim.

Oi!

-Você demorou. -Eu sei.

Aqui, acompanhe, pegue o meu.

Obrigada.

Os vizinhos nos ofereceram bebidas.

Eu já volto.

Deus, olhe para ela.

Ela é especial.

Acho que a amo.

Se os garotos soubessem com quem ela vai dormir essa noite.

Eu sou sortuda.

É, sim.

Foi você que ofereceu bebida?

Qualquer coisa.

Obrigada. Posso cobrar?

Claro, droga, olhe para você.

Obrigada.

Gostei da prancha.

-É legal. -Dá para surfar?

Dá.

É de wakeboard?

É.

Saúde!

Tequila,

boa!

Posso levar mais três para as minhas amigas?

Vamos pegar essas bebidas e ir lá para cima?

Estou aqui com a minha namorada.

E aquelas bebidas?

-Por que não? -Obrigada.

Gostei do seu barco.

É bem legal.

Você encheu sozinho?

Obrigada!

-Muito generoso, obrigada. -Onde vai colocar essa?

Acho que sei como levar.

-Pode segurar? -Posso, claro.

Meu Deus.

Droga.

Vamos, obrigada.

-Tchau. -O que vai fazer depois?

Vamos ao bar.

Vemos vocês lá.

Tá.

Isso!

Tequila.

-Saúde, meninas. -Saúde.

Saúde.

Vamos fumar um.

-Vamos. -Não.

-Vamos, vai rolar. Vamos. -Por quê?

Quer horas são?

Droga. Oito horas.

Temos que ir.

-Saia daí. -Tudo bem?

-Tudo. -Tudo?

Transaria com você.

Talvez eu transe.

Amor.

Pessoal, vamos, temos que ir.

O que foi isso?

Meu Deus. Apague as luzes.

-Vai você. -Por que eu?

Você é a maior.

Digo, a mais alta.

-É o Jerry? -Meu Deus.

Oi, meninas.

Jerry, o que faz aqui?

Trouxe isso.

Obrigada.

Pessoal, vão se arrumar enquanto conversamos.

-Obcecado. -Esquisito.

Eu disse que era uma viagem de garotas.

Eu sei. Te liguei algumas vezes

e fiquei preocupado,

queria ter certeza que chegou em segurança.

Obrigada.

É, não tem sinal aqui.

Não recebi sua ligação, mas estou bem.

Não se preocupe.

Mas nós temos planos hoje.

Você está bonita.

Vai dançar?

Vou.

Obrigada.

De nada, como sempre.

Te ligo no domingo.

Coloque na água.

Eu vou. Certo, tchau.

Policial Jerry ao resgate.

Sério?

Já fez um oral nele?

-Ouvi dizer que ele é bem-dotado. -Sejam boazinhas.

Mas sério. Você acha que é grande?

Acha? Eu acho que a Tamara já sabe.

-Foi um encontro. -Isso já te impediu antes?

Certo, temos que estar lá às nove, estão prontas?

-Não. -Meu Deus. Então se apronte.

Está bem.

Obrigada.

Obrigada.

-Olá. -O que posso fazer por vocês?

Três tequilas, por favor.

Querem dançar?

Vou ao banheiro.

Essa é a fila?

Obrigada.

Quando te devemos?

É por conta da casa. Aproveitem a noite.

-Obrigada. -Obrigada.

Saúde.

Quer dançar?

-Quero, bebo o da Maddie? -Você é a pior.

-Vou ver a Maddie, tá? -Tá.

Você consegue. Concentre-se.