Monster Musume no Iru Nichijou OVA

It's cold!

Please don't move, okay?

Inhale deeply.

Here's your Barium. Please drink it all.

This cloudy white fluid is disgusting.

Suu~.

The water temperature-

I mean your body temperature is normal.

Normal! Normal!

Right, left, bottom, diagonally right and up, right?

Your middle right eye's vision is good.

Now let's test your upper right eye.

It looks like you've gained some weight.

It looks like your bust and waist size have increased.

You both gained weight? How pathetic!

My three sizes haven't changed at all!

Well, your tail might have gotten bigger!

Did you even check your weight?

Um, well...

M-my body is big so I can't use normal weight scales.

Oh, Miia!

We've prepared a larger weight scale, so please get on.

Translation and timing by an anon

As I thought, you all need more exercise.

I know Darling-kun's food is delicious, but

gaining too much weight and putting your health at risk

is something I, as Cultural Exchange Coordinator, cannot overlook.

But without Darling, we can't go outside...

how are we supposed to exercise?

I only go out for a morning run with my Master occasionally...

I am swimming some, but...

How pathetic.

I was actually below the standard weight.

It must be so nice because you can just eject spider silk to lose weight!

Papi

and Suu

and Lala didn't gain any weight either.

It's because we can't move around as much inside the house.

Indeed.

In that case, we're going to have to add a sports gym!

Do we have to go that far?

I just remembered!

A sport's gym for extraspecies people was just built nearby.

Theyre' still testing out the facilities, however.

Why don't you try going for a test?

A test?

Not to mention, they'll even pay you for going!

Wow! Two birds with one stone!

Then that decides it!

Rachnee-san.

Yes?

Can we take Papi, Suu, and Lala, as well?

We didn't get fat, you know?

Yes, but, um...

Leaving you to take care of them makes me worried.

Oh, I won't do anything to them!

Ko-ke-shi

Oh this place...

It's big, big! Master, big!

Master big!

It's not that big.

You've never seen it before, right?

Who knows?

You have?

Don't worry, Darling! Whether it's big or small, I-

Good morning!

You must be the extraspecies girls, here for testing!

I got a call from Ms. Smith.

Thank you very much for your participation!

You're an extraspecies person?

Yes! My name is Polt. I'm a Kobold!

This country lacks places for extraspecies people to exercise,

leaving many in a pinch!

It's my duty as a trainer to solve that problem!

Now then, I will give you a tour of the facility!

Please, right this way!

She sure is lively...

What do you think of our equipment? We have various gym machines lined up!

Feel free to use any one you like!

Papi's riding Centorea!

Who are you calling a horse riding machine!

Papi feels strange.

How about we start with the treadmills?

Papi dayo~!

I will teach you how to use them!

Um...I don't think we can use those.

They're too small.

So anything that uses legs is out...

I can't even stand...

That's true.

I-I see! You're right. Thank you!

I will make note of that.

Then instead of machines, let's try something else!

Here, you can use barbells or other weights to train.

Oh?

Amazing!

She makes it look so light.

Boyfriend-chan, everyone else!

Hello!

I'm here too!

It's too heavy.

Yeah~.

Hello.

Why is the M.O.N. here?

Since you're testing the facility anyway, I thought it'd help to have more people.

These girls let themselves go and their weight-

Please don't say anymore!

Do you want to be tied up?

It's digging in.

This is hell.

Su-suu!

Papi! Lala! Suu!

Rachnee-san!

I think I've learned a new technique.

Hey, hey!

I've been caught!

Everyone, relax and do the dove pose.

Now, hold that pose.

Like this? Is this okay?

This feels good.

Too easy!

Oops.

Is my leg in the correct position?

This is difficult because I have so many legs.

This pose is surprisingly easy.

If possible, I'd like one that's more strenuous.

Shachihoko.

Look, look, look Darling!

Impressive.

but...

she's sleeping.

Here you go!

That was a good workout!

I feel like I've lost weight.

My metabolism has increased.

Dick serpent?

Master, serpent?

It's more like a worm than a serpent.

Master, worm?

Darling!

She said she hasn't seen it before, right Rachnee?

I'll confirm it myself!

Stop that!

Hey!

Next up is the pool!

It's not a worm.

Girl's Changing Room

Miia, Centorea, and Melourne, please change into competitive swimsuits.

I didn't know competitive swimsuits for Lamia existed.

I didn't know competitive swimsuits for Lamia existed.

I know. This is my first time wearing a sports swimsuit, too.

I know. This is my first time wearing a sports swimsuit, too.

But it isn't very cute.

It isn't.

Centorea, do you need to cover that part?

Huh?

You only really need to cover up the back, right?

You don't need the front half.

What do you think will happen if I'm not wearing the front half?

It's like you're naked from the waist down.

It surprised me a little.

Do you think I could go out in front of people like this?

What? Like that?

Centorea, you're so bold!

That's precisely why I donned it!

They sure are lively over there.

What happened?

Something got in my eye...ow.

Sorry, please hold this.

Oh, this is a contact lense?

It's eyeball protection designed to prevent dry eye.

This seems like...

a pad.

Contact. Perfect on the chest. Bust UP.

That's not it!

Are you alright? I'll get it out of your eye.

Please look this way.

O-okay.

Wow. It opens so wide.

It's gaping.

Could you look upwards for me?

Upwards?

Wow, you can look very far up.

H-how does it look?

It's wet and beginning to overflow.