Again My Life (어게인 마이 라이프)

(All people, locations, organizations, institutions, and events...)

(that are mentioned and depicted in this drama are fictitious.)

Han Ji Hyun?

The fates of the others are changing because I came back to life.

A butterfly can flutter its wings in one place...

and cause a typhoon someplace else.

Han Ji Hyun the Grim Reaper. And me, who you brought back to life.

Are we enemies or friends?

I'm here at last.

The heart of power in Korea.

And the gathering place of trash.

Have you been well?

Sure. What's this about?

I'll bring down Chief Prosecutor Kim Seok Hoon.

You will bring down Chief Prosecutor Kim Seok Hoon?

- Yes, sir. - Why?

I remembered the conversation we had a while back.

- About what? - Your goal...

is to make this country stronger.

Right. That is something I'm always keeping in mind.

However, Chief Prosecutor Kim's goal is to make the prosecution stronger.

I have heard him say that often. So what's your point?

At the moment,

I work under Chief Prosecutor Kim Seok Hoon,

- so I was torn. - You were torn?

A stronger nation and making the prosecution more powerful.

However, the two of you cannot coexist,

and I...

would like to side with you, sir.

What are you saying now?

Bando Bank.

Chief Prosecutor Kim Seok Hoon...

ordered me to investigate it in secret.

They issue and extend loans for insolvent companies...

while allowing illegal loans in homeless individuals' names.

They own 15 percent of Chunha's shares.

On paper, the company is owned by Park Dae Ho.

However, you are the real owner of the company.

Chief Prosecutor Kim Seok Hoon is trying to put a leash on you.

What will you do?

Well, all right.

What do you think I should do with Chief Prosecutor Kim?

My opinion doesn't matter...

for I am a mere prosecutor after all.

Then can you pretend this conversation never happened?

I will do that, sir.

Then I will take care of this.

I should reward you though.

- What do you want? - Pardon me?

Tell me anything you want.

What kind of position? Which department?

I'll give you an opportunity to create the future you want.

- I do not want anything. - Nothing at all?

Didn't you decide to betray Kim Seok Hoon and come to me...

because there was something you wanted?

I did not betray anyone.

I was simply acting on my faith.

- "Faith"? - Yes.

Right, faith.

I am truly glad that this country has a prosecutor like you.

If you think of something you want, come and see me anytime.

This door...

is always open for you.

- Thank you, sir. - You should get going.

- Director Han. - Yes, sir.

- See him out. - Yes, sir.

Why didn't you tell him what you wanted? He'd give it to you.

I don't want anything.

I want to know what you're really thinking.

Sorry?

You told me you'd keep your promise.

I want to know what you meant by that.

Before that, there's something I want to know.

- About me? - While investigating...

Assemblyman Cho as per Chief Prosecutor Kim's order,

I looked into you as well.

However,

I couldn't find anything on you.

You'll find nothing on me.

Is that so?

Hearing that will only make me want to dig deeper...

because I'm a prosecutor.

Dig all you want, if you can.

Now, it's your turn to answer my question.

I can't give you all the answers yet.

Please wait a bit longer.

I will keep my promise soon.

What does that mean?

Thank you for seeing me out. I'll be off, then.

Kim Seok Hoon is finally showing his teeth.

He is shortsighted.

How foolish is it to risk losing something bigger...

just because of the Prosecutor General position?

- Director Kim. - Yes, sir.

Keep a watchful eye on Kim Seok Hoon's every move...

and on the Eastern District Office as well.

The Eastern District Prosecutors' Office, sir?

If one of them is acting up, the others won't stay quiet either.

Understood, sir.

- Director Han. - Yes, sir.

That kid, Kim Hee Woo.

Doesn't he seem like trouble?

Look into him.

Don't miss anything. Find out everything about him.

Yes, sir.

The Central District Prosecutors' Office is investigating Bando Bank?

And Kim Seok Hoon ordered it?

Yes. In order to be appointed the next Prosecutor General,

Chief Prosecutor Kim wishes to use Bando Bank...

to have leverage over Assemblyman Cho.

So? What is it that you need me to do?

We'll leak info on the investigation of Bando Bank.

Deliberately leak the info?

So you want to ignite the embers?

Yes.

In your name, sir.

Why?

If you just hold a press briefing and go public with the info,

you can easily...

set the whole house on fire.

You learned last time that a move like that could backfire on us.

We tried going that route,

but it only made Assemblyman Cho more powerful and influential.

Besides, Assemblyman Cho...

has enough power and resources...

to easily divert public attention no matter how we tell the truth.

That's true.

This time, our goal...

is to create a chasm between Assemblyman Cho...

and Chief Prosecutor Kim.

- Create a chasm? - Correct.

Bando Bank, Kim Seok Hoon, and Cho Tae Sub.

If we're smart about it, we can pit them against each other.

And after all, people love...

watching dogfights.

Please, I need your help.

Okay.

However, don't forget that we're dealing with Cho Tae Sub here.

You'll need to have a Plan B, C, and more.

You must be prepared in advance.

Yes. Of course, sir.

Kim Hee Woo!

Hey.

What's going on? Why did you come all the way here to see me?

- Let's talk. - What? You just made my heart skip.

What's going on?

You said you wanted to talk.

I'm planning to take down a really bad guy.

But it could hurt a friend of mine.

- A good friend? - Yes.

You're talking about Kim Seok Hoon, right?

How did you know?

Mr. Hwang Jin Yong called me earlier.

He briefly told me about the situation.

Hey, must I hear about this through Mr. Hwang...

when it involves me?

I'm sorry.

It'll likely cause you a lot of distress.

Gosh, I can already see the headlines.

"Chief Prosecutor Kim Seok Hoon."

"Rumours About His Secret Love Child Prove True."

I'll do my best to keep the media out,

but I wanted to give you a heads-up so you can be ready.

It's fine. I just need you to promise me one thing.

Come on, make a pinky promise.

Take him down for good.

If you do a clumsy job, I'll stop being friends with you.

Okay.

And this involves me. I'll help out too.

- Hey, Han Mi. - I'm off.

Tail Kim Hee Woo.

Hee Woo?

Yes, I told him to take care of something.

But instead of reporting the progress to me,

he does things and notifies me only after the fact.

That's what he did with the Gimsan case and with Il Hyun as well.

He's like a train with broken brakes.

He must be stopped before he causes a major accident.

Can you do it?

Yes, sir.

I give you my word. If you do a good job this time,

I'll make sure your father is released.

- Leaving for the day? - Yes.

How about we grab a drink together?

Oh, I'm sorry. I've got plans.

You're always so busy.

- Take it easy, man. - Will do. Bye.

Bye.

He left just now. Follow him.

- Hey, you're here. - Hi.

- Everyone's here, right? - Yes.

The warrioress is here too.

By the way, I've got someone on my tail.

- Someone's tailing a prosecutor? - Yes.

I don't know who it is, but he's too gutsy for his own good.

Shall I go get him?

No, let's just play dumb and watch quietly.

We need to find out who sent him, you know.

Okay.

Here.