Nuovo Olimpo

PERUSTUU TOSITARINAAN

Emme voi enää mennä luokseni. Ermanno palaa. Hän hakkaa minut.

Elena, mene Marcellan luo.

Soitin hänelle baarista. Hän ei vastaa. -Yritetään uudelleen.

Mene nyt. -En jätä sinua!

Käskin lähteä!

Pysy takanani.

Elena, Elena…

Autoon.

Kävelen mieluummin.

Anna poika meille.

Seis!

Hyvä! Mahtavaa!

Niin, mutta anna kun kerään itseni.

Hienoa.

Lopetamme nyt. Voitte tyhjentää paikan. -Selvä.

1. MARRASKUUTA 1978

Perääntykää, olkaa hyvät.

Voisitteko perääntyä? Menkää kauemmas.

Mikä elokuvan nimi on? -Armoton Rooma.

Ihana näyttelijä! Kuka muu tätä elokuvaa tekee?

Minä. Kuka muukaan? Menkäähän nyt.

Varovasti.

No niin.

…ei onnistu. Kaada ne siivilään ja sitten lisäät niihin suolaa.

Ja kun kaikki kerrokset on lisätty sen päälle,

päällimmäiseksi lasketaan lautanen…

Hitto, miten vihaan politiikkaa.

Sama laulu jo kuukausikaupalla.

…joitakin mielenosoituksia…

Onko nyt parempi?

Tuokin kaveri lätisee jatkuvasti politiikasta.

En kestä häntä.

Hetkinen.

Elokuva alkoi 10 minuuttia sitten.

Voit katsoa alun seuraavassa näytöksessä.

Menen nyt, kiitos.

Kuten sanoin, munakoiso täytyy todellakin itkettää.

Kun kaikki kosteus on poissa, se on valmis.

Mitä?

Oletko kateellinen? -En varsinaisesti.

Sääli.

Opiskelen yliopistossa arkkitehdiksi.

Ei sinua oteta sinne. -Saat nähdä.

Eläintarhaan sinut otettaisiin.

Ja haikarat lentävät takaisin,

jalat ojossa, nokat pitkinä, haastamaan myrskyt…

Hyviä säkeitä, vai mitä?

Kauniita ja syvällisiä.

Ei! Älä!

Luovuta!

Minä voitin!

Minä luovutan. Sinä olet mestari.

Minä voitin! Minä voitin!

Hyvä on.

Otetaanko sinut armeijaan? -Tietenkin.

Lähdetkö kauas? -Tavalla tai toisella.

Et sinä minnekään lähde.

Älä leiki sankaria. Ei sinua oteta.

Miksei otettaisi?

Ne jättävät fiksut ihmiset kotiin.

Ja hölmöt lähetetään sotaan, niinkö?

En halua, että kiusaat minua.

No jaa…

Minulla on kerrottavaa. -En halua kuulla.

Lähdetkö kanssani tupakalle? Käytävään.

Ei kiitos.

Kuule… -Mitä annat minulle huomenna?

Se on salaisuus.

En halua makeisia, jotka söisin ja unohtaisin heti.

Haluan jotain, mikä kestää yhtä pitkään kuin sinä ja minä.

Vuosia ja vuosia.

Anna suukko.

Sinun sylissäsi en pelkää mitään.

En edes sotaa.

Pysy siis lähelläni.

En nähnyt loppua, vain ensimmäiset 10 minuuttia.

Minä näin sen loppuun asti. -Niin, näit sen vessassa.

En, vaan teatterissa. -Katselit vierustovereitasi.

Hän on uusi.

Onpa söpö.

Eilinen kaveri oli kuumempi. -Se blondiko? Hän oli kaunis mutta turha.

Hän oli niitä, jotka sanovat: "Ei kiitos, en polta."

Suuret luulot, mutta ei lahjoja. -Totta.

Haluatko tupakan?

Kiitos.

Olen nähnyt sinut jossain. Käytkö täällä usein?

En. Tämä on ensi kerta.

Oikeastiko?

Osuin tänne sattumalta.

Käytkö sinä usein?

Joskus, kun haluan nähdä hyvän elokuvan.

Mennäänkö?

Odota vähän.

Mitä?

Ei täällä.

Miksi sitten tulit?

Jotta olisimme kahden.

Olet jo vauhdissa.

Täydessä.

Mutta täällä en voi.

Olen Enea. Mikä sinun nimesi on?

Pietro. -Kiva nimi.

Minusta ei nyt tunnu siltä. Ei täällä.

Missä sitten? -En tiedä.

Etkö pidä minusta? -Ei…

Pidän kovastikin, ja siksi tämä paikka on…

Sydämesi hakkaa.

Kuin hullu.

Anteeksi.

Nähdään huomenna täällä.

Selvä.

Hei sitten, Titti. -Elokuva taisi olla koskettava.

Miten niin? -Tulette kaikki ulos kuin unessa.

Se oli todella hyvä.

Et edes katsonut sitä loppuun. -Katson sen huomenna.

Se ei pyöri huomenna. Tiedät, että elokuva vaihtuu päivittäin.

Tämä oli kyllä parempi kuin viime viikolla.

Aivan selvästi.

Yhäkö työskentelet elokuvissa? -Välillä.

Opiskelen vielä, ja autan joskus vapaaehtoisena.

Niinkö? Sinulla on onnea. Olisin itsekin halunnut elokuva-alalle.

Halusin näyttelijäksi.

Jos joskus teet elokuvan, soitatko minulle?

Tekisinpä vain.

Nähdään huomenna. -Kuulehan.

Rauhoittukaa vähän. Piditte aika meteliä tänään.

Ole sinä hiljaa.

Toivot vain olevasi yhtä äänekäs.

Heippa, Titti.

Joko sait laskettua? Alahan mennä sitten.

Isä?

Anteeksi, että olen myöhässä. -No, millainen elokuva oli?

Hyvä. Oikein… -Romanttinen.

Olisit pitänyt siitä.

Nyt se on varmaa. Pääsen pian kotiin.

Uusi sydän.

Saa nähdä, miten se pärjää vanhassa kehossa.

Älä liioittele. Se on vain yksi läppä.

Helppo toimenpide.

Niinhän ne väittävät.

Kai minä nyt tiedän. En minä mitään kasvitiedettä lue.

Totta kyllä.

Pahoitteluni, herra tohtori.

Hyvää iltaa.

Olemme keittiössä.

Nukun varmaankin pian luonasi. -Mitä tapahtui?

Se hullu Caterina uhkaa muuttaa takaisin tänne.

Koti on kyllä hänenkin. Hänen miehensä on tylsä.

Mutta tosi kuuma. Iltaa, Carlo.

Tällä kertaa pidin kovastikin. -Niin minäkin.

Et siis tosiaan valehdellut. Ettekö oikeasti tehneet mitään?

Hän ei ole sellainen.

Hän on ujo ja kömpelö. Se oli kai hänen ensi kertansa.

Hän kuitenkin tuli perässäsi vessaan.

Hän halusi kyllä, muttei pystynyt.

Siinä tapauksessa hän ei tule enää paikalle.

Alice, hän pyysi minut sinne huomenna.

Melko varmasti hän tulee. -Melko.

Se "melko" minua kiusaakin.

En saa häntä mielestäni.

Minun pitää keksiä paikka. Vessa ei kelpaa hänelle.

Voitko moittia häntä siitä, rakkaani?

Muista, että huomisiltapäivä on täynnä oppitunteja.

Olen sairas.

Jos jatkat tätä, saat lopulta kenkää koulusta.

Ja satunnainen vapaaehtoistyö kuvauksissa on ihan hyvä,

mutta teet sitä liikaa.

Ei näin lahjakasta voi potkia pois.

Jos minulla olisi edes osa itsevarmuudestasi, voisin muuttaa elämäni.

Voisin minäkin. Sinun vartalollasi ja perseelläsi.

Senkin likainen sovinistisika.

Jäisit yöksi.

Puhuit miehestä ennen kuin pääsimme edes loppuun asti.

Ei kiitos. Ajatuksesi ovat muualla.

Mitä teen koko yön ilman sinua?

Mietit häntä ja runkkaat.

Siitä vain.

Kuuntele nyt minua, Adele.

Älä soita takaisin. Älä ole niin takertuva.

Rakkaudessa täytyy esittää saavuttamatonta.

Tekisit niin kuin minäkin. Kun mies rakastuu, minä katoan.

Hän palaa aina kivan lahjan kanssa.

Niin. Odotapa hetki.

Voinko käydä katsomassa, odottaako joku minua? En yritä livahtaa sisään.

Kultasi ei ole täällä. -Tiedätkö edes, kenestä puhut?

Soitan pian, Adele.

Se eilisillan upein mies. En ole nähnyt moista vuosikymmeniin.

Emme edes tulleet ulos yhdessä. -Entä sitten? Minulla on tutka.

Huomaan kaiken.

Sen kuin menet sisään. Vain, koska olet sinä ja olet itsekin alalla.

Kiitos. -Päästä hänet sisään.

Onnittelut. -Ota toinen lasillinen. Minä tarjoan.

Mikä juoppo.

Terveydeksesi! -Samoin!

Sitä tarvitaan nyt, kun taudit kiertävät.

Pidetään peukkuja. -Hei hei!

Hei sitten, Biancofiore! -Hei vain!

Hyvästi nyt, rakkaani Sotajoukot lähtevät

Mitä sinä haluat? -Haukkaan vain happea.