Sartana's Here... Trade Your Pistol for a Coffin (C'è Sartana... vendi la pistola e comprati la bara)

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق ارجو لكم مشاهدة ممتعة

الخيول ؟ باسم الرب أين الخيولَ؟

انهم هناك ، مانتس ! انهم قادمون

دعنا نَذْهبُ

سارتانا هنا تاجرْ مسدّسَكَ لأي تابوت

هودي بورت كيف حالك ُ؟

أنت لَمْ تَجْعلْ الأمر سهلاً لي لإيجادك

3,000, 4,000 و5,000

انتظر

انه هو

حصة جميلة ل لعبة بوكرِ، صحيح ؟

انا لا أُقامرُه في هذا الوقتِ

انا أُريدُ إسْتِثْماره

انت، ايها الرجل العجوز

انا أَحتاجُ الى ملابسَكَ

أنا سأدفع لك مقابلهم ؟

هَلْ ذلك يكفي ؟

انت، يا سارتانا هَلْ تَستثمرُ مالَكَ هكذا ؟

نعم ؟

الا تَستطيعُ ان تقرأ، لايمكنك ان تمر؟

من خلال المقبرة الغرباء انهم يُبعدونَ أَو يَمُوتونَ ؟

نحن نذكرك بالإشارةُ أيضاً

ابتعد من هنا ؟

ماذا تطلب ايها الغريب؟

ويسكي , تكيلا، اي شيء للأَكْل؟

الذهب الذهب والرجال بأسم مانتاس

الكل يحبون الذهب

عُمّال المناجم يَحْفرونَه من خارج الأرضِ شخص آخر يَأْخذُه مِنْ عُمّالِ المناجم

من ؟ انت , يا فيدل كيوسو

انا أَتكلّمُ معك ؟

نحن لا نَحْبُّ الناسَ الفضوليونَ نتأكد من أنهم سيصلون إلى نهاية سيئة

لَرُبَّمَا انت تَعْرفُ من اين يأتي هذا؟

كلا ياصاحب الحقيبة

هَلْ كُنْتَ تَبْحثُ عن هذا؟

انت يجب ان تخرج من هنا

هذا جولفى انه لن يفكر مرتين حول قتل رجل

كيف كان لي أن أعرف؟

لاتقلق

إجلبْ لي شيءَ لكي اكل

البيض انا أَحبُّ البيضَ

انت ماذا حَدثَ لك؟

جولفى ، هل وقعت في شوربتك؟

أسكت، لأجلِ السماءِ

ماهذا هَلْ كانت، لحية وفاصولياء؟

أغلقْوا أفواهَكَم، ايها الحقراء

هناك رجل في الحانة وهو يَعْرفُ حول الذهبِ

انه يَبْحثُ عن مانتاس

اللعنة

باكو، أذْهبُ واعثر علىُ مانتاس

جولفى، أَذْهبُ إلى الحانة

سيرينو، ميجيل، أذهبوا مَعه

راقبُ تلك النافذةِ

انتِ اختفي من هنا؟

مانتاس سَيَلُومُنا إذا حْدثُ أيّ شئَ لك

هَلْ تَحْبُّهم مطبوخة جيداً؟

نعم، ولكن أستعجلُ أَو أنا سأموت من الجوع

هناك طرق أخرى للمَوت أيضاً

انت اجلب صحن اخر من الشوربةِ للرجل المحترمِ

صحيح

أنا أبداً لم أرى مسدّس مثل ذلك ؟ ماهي صناعته ؟

مسدس سندويتشِ

انهم لا بدَّ وأنْ قتلوا الغريب لماذا لم يَخْرجوا؟

هناك هم

انهم يَخْرجونَ

ضعهم حيث يمكن رؤيتهم

أمسك به

الحقير يحاول ان يجعلنا نخرج ؟

لَكنَّنا سَنَبْقى بأمان هنا ونَنتظرُ مانتاس

اين الطفل؟

امليانوا

كلا

اللعنة عليكِ ؟ مارلين

ما كان عليكِ ان تفعلي ذلك

كلا مانتاس سَيَقْتلُك

ماذا تفعل هنا بحق الشيطان ؟

انها كل ما معي ؟ سيدي

انا سأعطيها لك اذا انت انقذت والدتي

أين هي؟

في البين المقابل ؟ سيدي

هناك الكثير مِنْ الرجالِ السيئينِ هناك ؟ إقتلْهم

أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَدْفعَ الى رجل لكي يقتل

ماذا يَنتظرُ؟

في صحتك

أنت جيد جداً بالنسبة لي

ولمكانك

أنت بخير هناك

هل تعتقد بأن اعصابهم بدأت تتوتر؟

أنا أَقُولُ بأنّهم غاضبون جداً أيضاً

جيد جداً اذن ! أنا سَأَذْهبُ

لكنك لم تكن ذو فائدة كبيرة لي ؟

أنا أوَدُّ أَنْ أَرى ذلك الحقير مانتاس مقبوض عليه ؟ صدقني

لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ عنهم ؟ انا اقسم لك

انا اصدقك

انا اريد ان ارى ماذا سيحدث لاحقاً

انا لَستُ خبيرَاً

لكن كَيْفَ رجلَ واحد هاجمْ أربعة من رجالِ مانتاس لوحده؟

انا لا أُهاجمُ أي واحد أنا فقط أُريدُ ان اجعلهم يَخْرجونَ

و مرة أخرى ، قد أقتلهم إذا لم يفعلوا كما يقال لهم

انت هناك هَلّ تَسْمعُني؟

هيا الى الخارج، المكان لطيف وهادئ

نحن بحاجة إلى ان نتكلم مع بعضنا

هَلّ يمكنك سماعي؟

إخرجْ بسرعة أَو سأقوم بتفجيركم جميعاً

أنا سَأَعطيك عشْرة ثواني هل تسمعني بصورة اوضح الان ؟

حَسناً؟ هَلْ اتخذت قرار؟

اخرجوا

مهلا ، هومبرس أنا هنا

امي

اشكرك كثيراً ياسيدي ربنا يحميك

ذلك اللقيطِ سجنني هنا

لاتتكلمني مثل ذلك امامه ؟ انت على حق

أنت كُنْتَ مَعهم من وقت طويل

هل سمعتهم يتحدثون؟ حول الذهب في هذة القرية ؟

نعم

لقد كانوا يتَحدّثون عنه في أغلب الأحيان

أعتقد انه يُدْعَى ابوليسيا لكني لَستُ متأكّدَة

أَنا آسفُة لعدم مساعدتي لك كثيراً

هل لي بشعلة

شكراً

ذلك لا يهم كثيراً أنا سَأَجِدُه بشكل أو بآخر

الديناميت

ديناميت

ربنا يحميك سيدي

أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعُودَ إلى المكسيك ومانتاس لَنْ يَجدَني

اتمنى لك حظ سعيد

كَمْ أَدِينُ لك للبيضِ؟

لا شيء . لاشيء

أنا لَمْ آمرح مثل ذلك منذو سنين

انا اصدقك

هذا المكانِ مثل المقبرة

انه لم يكن مثل ذلك

مانتاس ارعب الجميع ؟ مما جعلهم يهربون بعيداً

لَكنِّي كبير في السن لم استطع الهروب

الى اين انت ذاهب الآن يا صديقى؟

الى المكان الصحيح

انظروا ، واحد آخر من هؤلاء الأوباش الذين يدفعهم سبنسر

الشكوى لن تحل اي شئ

الآن كلّ ما يمكننا عمله هو الإنتِظار

ماذا يجري، تريكسي؟

هل هناك شيء مهم يستحق للرُؤية في الخارج؟

انا لا اعتقد

مجرد شخص غريب

الآخرهو أحد رجالِ سبينسر

إستمرّْ، يا هوجي إسألْه

انظر، باكستر عفوا سّيد باكسترً

الذهب الخاص بنا سَمعنَا بأن الشحنةَ لَمْ تَصلْ

كذلك سَمعَ السّيدُ سبينسر أيضاً

اللعنة على قُطاع الطرق الملاعين

إستأجرَ السّيدُ سبينسر رجالُ محترفين للذِهاب بذلك الذهبِ

بالطبع يُفكّرُ السّيدُ سبينسر بكُلّ شيءِ

لَكنَّه سَيَكُونُ جيد في المرة القادمة

سلّمْ ذهبَكَ إلى السّيدِ سبينسر ويُخبرُ الآخرين ليعلمون به أيضاً

لَكنَّنا حاولنَا خمس مراتَ، سيدي وهو حاول فقط مرّتين

انه سيفعلها هذة المرة

السّيد سبينسر لَهُ شيءُ خاصُّ عقله

أنت سَتَرى

هودي

من المسؤول؟

ماذا تُريدُ؟

غرفة

دعْني أُحذّرُك، الغذاء سيئ والمنام أسوأ

لا قمارَ، لا شيءَ

أنت محظوظ إذا بقيت حيّاً

انا أَحْبُّ ألاماكنَ الهادئةَ، سيدتي

تشرفنا

إذا كنت لا تَعْملُ لسبينسر أنا عِنْدي لديك غرفة مجّانية

انهم جميعاً أحرار

انا اسف تشرفنا

مع السلامة، تريكسي سأبلغ سبنسرتحياتك

انه وقحُ جداً، أليس كذلك؟

الغرباء لايقتربون والا سو يَمُوتونَ

اميليانو

ماذا تفعل، ايها الرئيس؟ انه أنا

ياعامل البار إذهبْ واعثر على الدودةَ الصَغيرةَ

بسرعة

مانتاس، انهم جميعاً مَوتى

ايها الاغبياء انا أُريدُ عاملَ البار

إخرجْ، أنت ايها الكهل

مانتاس يريد ان يتكلم معك عن الذي فعلته

انا لم افعل اي شيء

كلا؟ انت ساعدتَ ذلك الغريبِ المَلْعُونِ

أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ ؟

انه خطأك ؟ لقد مات جميع رجالنا

نحن سَنَجْعلُك تَدْفعُ. هو عيبُكَ.

اللعنة عليكم اين إمرأتي؟

اخبرني اين اختفت؟ أنا لا أَعْرفُ

َتكلّمُ أَو أنا سَأَخْنقُك أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ

انت ساعدتَ ذلك الغريب

أنا لَمْ أُساعدْ أي واحد، انا أُقسمُ لك

سوف أضع الكثير من الرصاص في جسمك سيظنون أنك اصبت بلغم

تكلم مانتاس

اللعنة على الغريب

قَتلَ سبعة مِنْ رجالِي سبعة

وهو الذي ساعد على تهريب امرأتي

هذة خدعة الغريب مانتاس انه ذكي جدا

أوه، نعم انه الغريب العبقري

لقد خدعنا جميعاً بجثث رجالنا

هل تَفْهمُ، ياأوغسطين؟ ان الغريب خطرجداً

خطر جداً

أخبرْني، ايها الدودة هَلْ هو سريع بأستخدام المسدس؟