I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Kembalinya Era Kapten Bodoh dengan Gelombang Dingin"

Senang melihatmu.

"Senang melihatmu"

Sang Aktor Hebat Si Eon

tampak hebat.

Video dia berdandan sebagai Hwasa

sudah ditonton lebih dari 930.000 kali terakhir kulihat.

Video itu? - Ya.

"Seremoni penuh semangat Anugerah Unggulan Terbaik"

"Itu ditonton hampir satu juta kali dalam dua pekan"

Bukan itu saja. Pada bulan Februari,

dia akan mengadakan jumpa penggemar di Jepang.

Tidak mungkin. - Apa?

Di luar negeri? - Kenapa?

Di luar negeri? - Apa katamu barusan tidak mungkin?

"Si Eon baru-baru ini mengumumkannya sendiri"

Tunggu.

Apa ini jumpa penggemar pertamamu?

Ini jumpa penggemar pertama dan yang pertama di luar negeri,

tapi itu tidak 100 persen dijamin.

Di mana di Jepang?

Entahlah. - Shizuoka?

"Shizuoka?"

Apa orang yang membuatkanmu eomuk yang mengundangmu?

"Ketika dia bepergian di Shizuoka..."

"Aku Kimura Takuya Korea"

"Itu luar biasa"

Aku membaca artikelnya.

Katanya kamu akan bertemu sekitar 300 penggemar.

Sungguh? - Itu sebabnya aku berkata

itu belum pasti. - Dia bintang global.

Kamu bertemu sekitar 300 penggemar tanpa Song Seung Heon?

Jadi, jika mereka tidak berkumpul, itu dibatalkan.

Maka itu mungkin tidak diadakan. - Itu mungkin tidak diadakan.

Itu dibatalkan jika tidak penuh? - Ya.

Itu tidak akan diadakan kecuali dapat lebih dari separuh.

Kapan itu?

Akhir Februari.

Di Tokyo. - Sulit dipercaya.

Tokyo?

Tokyo Dome? - Tokyo Dome untuk 300 orang?

Tokyo Dome untuk 300 orang?

Tokyo Dome? - Arena?

Tidak. - Arena?

Jika itu rusak...

"Perusak kesenangan"

Apa maksudmu rusak?

Pilihan kata yang canggih sekali.

Aku berpikir kamu berbicara bahasa Jepang. "Rusak".

"Rusak".

"Itu rusak".

Rumah itu. - "Hari Pindahan".

Rumah tua itu.

"Berantakan"

Aku tidak bisa melihat lantainya.

Itu makin lama makin kecil.

"Dia memungut jaketnya yang ada di lantai"

"Dia memasukkannya ke dalam kantong plastik besar"

"Wilson"

"Dilempar ke lantai"

Kenapa kamu begitu pada Wilson?

Terpaksa begitu pada hari pindahan.

Tidak ada tempat bagi Wilson.

"Tidak ada tempat bagi Wilson"

"Ada apa hari ini?"

Aku pindahan hari ini.

"Dia pamer sejak penampilan pertamanya"

Itu episode pertama.

Benar. - Itu perjanjiannya.

"Dia masuk perumahan desa setelah sembilan tahun"

Itu hanya dua bulan

setelah aku menandatangani kontrak.

Mengejutkan

bagaimana itu selesai dan kamu akan pindah.

"Dia akhirnya pindah ke rumah masa depannya"

Aku tidak percaya.

Kami juga tidak.

Itu drama pertumbuhan Si Eon.

Itu menakjubkan. - Memang.

Dia sukses.

Dia seharusnya pensiun sekarang.

"Dia seharusnya pensiun sekarang"

Aku tidak percaya.

kenyataan bahwa aku akan pindah.

Kamu mungkin sudah terbiasa dengan rumah tua itu.

Berapa lama kamu tinggal di sana? - Enam tahun.

Itu waktu yang lama. - Kamu mungkin sudah terbiasa.

Pasti rasanya aneh.

Setelah pindah, aku mabuk

dan pergi ke rumah itu.

Secara keliru.

Aku memberi alamat itu kepada sopir taksi,

jadi dia mengantarku ke sana.

Kepada sopir taksi? - Itu dapat dimengerti.

Kadang paketku

diantar ke alamatku yang sebelumnya.

Kamu belum mengganti alamat.

Aku kadang memasukkan alamat lama.

Akan butuh waktu untuk terbiasa dengannya.

"Dia sedang berkemas"

"Dia melipat pakaian dengan kasar"

Kamu berkemas dengan kantong plastik alih-alih kardus?

Itu kantong kimchi.

Kantong kimchi? - Ya.

Aku menggunakan kantong-kantong itu

setiap kali aku pindah.

Sulit menemukan boks.

"Dia mengemas pakaiannya dalam kantong kimchi"

"Hitam"

"Dan hitam lagi"

"Apa bedanya?"

"Itu serangkaian warna hitam yang misterius"

"Malah, dia memakai warna hitam sekarang"

Kamu menyukai baju hitam.

Apa itu aslinya putih?

Tidak. - Baik.

Aku menyukai warna hitam. Aku tidak membeli baju warna putih.

Itu berubah kekuningan.

"Itu berubah kekuningan"

Itu mengerikan. - Itu serius.

"Dia menuju kamar tidur utama"

Bagaimana aku akan melakukan ini?

"Rumahnya penuh"

Kenapa barangmu begitu banyak?

"Dia mulai mengemas barang di kamar tidur utama"

"Terengah-engah"

"Batuk"

Rumahnya berdebu.

Rumah itu tingkat debu mikronya tertinggi di Seoul.

Jika di sana ditaruh pembersih udara, akan menyala merah terus.

Aku sengaja tidak menyalakan pembersih udara.

Itu akan rusak. - Karena itu akan rusak.

"Itu akan rusak"

"Dia kembali berkemas setelah membuka jendela"

"Dia berkemas"

"Dan berkemas lagi"

"Tapi itu tidak ada habisnya"

"Memasukkan pakaian ke dalam kantong tanpa dasar"

Aku lelah.

Ruang gantiku sangat kecil,

tapi kamu tahu boks plastik biru itu?

Aku menggunakan 20 buah.

Di ruangan kecil itu? - Ya.

Karena aku melipat dengan baik

dan mengaturnya dengan rapat,

aku kehabisan boks

sehingga membeli boks ekstra.

Pakaianmu juga panjang.

Dia benar. - Apa maksudmu?

Semuanya sebesar ini. - Dia benar.

Ukurannya dua kali lipat pakaian normal.

Aku punya jumlah yang sama, tapi aku kecil.

Sekali saja. - Ini cukup,

tapi kamu harus seperti ini. - Benar.

Aku tidak akan mengatakan apa pun. - Itu mengambil banyak volume.

Setiap kali aku berkemas,

aku membuang yang belum kusentuh dalam satu atau dua tahun.

Kamu membuang terlalu banyak.

Tidak, itu hanya memberatkan jika sudah dua tahun tidak aku sentuh.

Itu benar. - Benar.

Buanglah apa yang tidak kamu pakai.

Herannya, tidak ada apa pun untuk dibuang.

Jangan konyol.

Kamu seharusnya membuang rumah itu.

"Kamu seharusnya membuang rumah itu"

Kamu seharusnya membuang semuanya.

"Setelah mengemas pakaian"

"Dia mengemas selimut"

Lipat itu.

Kenapa semuanya kamu taruh di dalam kantong?

"Dia menaruh peralatan makan"

"Dan juga makanan"

"Kantong kimchi itu menampung semuanya"

"Pengemasan pertama selesai dengan kantong serbabisa"

Bagaimana kamu akan melakukannya? - Itu sangat melelahkan.

Kamu akan sakit. Kenapa tidak menelepon kami?

Bagaimana kita akan muat di dalam rumah kecil itu?

Agar kami bisa menonton.

Pemandangan luar biasa.

Masuklah. Ya. - Si Eon.

Sekarang... - Siapa itu?

"Siapa itu?"

Dia memiliki tubuh yang sempurna untuk pindahan.

Dia aktor pendatang baru, Tae Won Seok.

Pemain wanita.

"Ketika Si Eon sedang melamun selagi menunggu"

"Dia diam-diam mendekat"

"Pria protein itu mengocok minuman berprotein"

Pria protein.

Dia pasti sangat kuat.

Dia tampak kuat.

Aku meminta bantuannya untuk tiga bulan.

Begitu aku melihatnya,

hal pertama yang terpikir olehku adalah pindahan.

"Dia terpikir pindahan"

Tidak perlu dipisah.

Ambil ini apa adanya saja.

"Dia membersihkan miniatur tiruan itu"

Biar aku pegangkan.

"Dia mengelap debu dari kotaknya terlebih dahulu"