Tekken: Blood Vengeance (鉄拳 ブラッド・ベンジェンス / Tekken Buraddo Benjensu / 鐵拳 血之復仇)

Phục kích ư.

Thì ra...là cô em gái bé bỏng , Anna.

Đã lâu không gặp nhau, đúng không nhỉ Nina?

Ra thế. Sao ta không bắt đầu luôn nhỉ?

Tôi luôn đợi chị đấy.

Ô nhìn này . Cô nghĩ có thể dồn tôi vào đây sao?

Nina!

Hẹn lần sau nhé. Anna bé bỏng.

Tất cả các đơn vị, đuổi theo. Chặn toàn bộ luồng xe.

Đâu cần phải làm vậy. Chúng thoát rồi.

Rõ, nhưng còn về dữ liệu đó thì sao ạ?

Nhiệm vụ hoàn tất rồi.

Giờ là thời gian để cập nhật tin tức từ vùng Viễn Đông..

Cô ta chẳng qua chỉ là con mồi.

Vậy tất cả vụ này chỉ là nhằm đánh lạc hướng?

Thành thật mà nói, ta không nghĩ nó đơn giản như vậy.

Giờ chúng ta chỉ chờ Jin và Mishima Zaibatsu đi bước tiếp thôi,

Rồi, sao nữa? Còn trường hợp nào mà ta chưa lường tới?

Bình tĩnh đi. Không phải mất hết hoàn toàn đâu.

Tất cả các trung tâm nghiên cứu độc lập đã được đóng cửa và xóa toàn bộ dữ liệu rồi.

Tiếp. Nói cho tôi biết về tình hình của bọn chúng.

Thông tin cho thấy chúng đang rất ham muốn dữ liệu đó như ta.

Có thể G Corp đã nhận được vài mẫu vật rồi cũng nên.

Vậy Nina, trong trường hợp đó... Hãy mở cơ sở đó tại Nga đi.

Ồ? Vậy chúng ta lại sử dụng "nó" một lần nữa?

"Nó" rất hoàn hảo để hoạt động gián điệp đấy.

Kazuya luôn để mắt tới các nhà khoa học. Nếu như ông ta tìm ra thì sao?

Hãy cứ để ông ta tìm ra.

Tôi hy vọng anh lường trước được chuyện gì sẽ xảy ra, nếu hai người đối đầu.

Nếu thế giới có thể bị phá hủy bởi sự đối đầu của hai cha con, hì cứ để nó xảy ra.

Chúng là ai? Sao lại cản trở thí nghiệm Mutare?

Cuối cùng tôi cũng có vài tin vui.

Nhóm nghiên cứu của chúng ta ở Viễn Đông vừa gửi báo cáo. Nó bắt nguồn từ Kyoto.

Chúng ta đã tìm ra mục tiêu, cậu ta quả thực rất đẹp trai.

Vậy thằng nhóc đó trốn ở Nhật. Đúng như ta mong đợi.

Tôi sẽ bay tới Kyoto ngay tối nay để xác thực.

Hãy kiểm tra lý lịch trước tiên.

Điều ta muốn là để Jin tìm ra nó.

Không thành vấn đề. Ta sẽ sử dụng cách tiếp cận hiệu quả hơn.

Nhất là với công việc này, Tôi có một ứng viên hoàn hảo.

Rất tốt. cứ cử đến Kyoto đi.

鐵拳:血之復仇 Thiết Quyền: Huyết Chi Phục Cừu

Người dịch: Dyn-Anime Present

Còn 1 phút 20 giây nữa!

Nhanh nữa đi!

Trường trung học công nghệ Mishima

Cuối cùng cũng tới nơi!

Đây là phần thưởng! Tao sẽ tới thăm mày vào giờ nghỉ trưa, nhé?

Đừng có đòi hỏi. Lá tre không không phải miễn phí đâu, mày biết đấy.

Xiaoyu Ling lớp B.

Em đâu có muộn! Vẫn còn hai giây nữa cơ mà!

Em được triệu tập lên văn phòng hiệu trưởng ngay lập tức!

Đuổi? Tại sao? Chỉ vì em đi muộn sao?

Cũng không hẳn.

Hóa đơn sửa chữa phòng thể chất. Ba trăm ngàn!

Chúng ta không có ngân quỹ để bù cho một học sinh như em.

Thầy lúc nào chả nói với em là không có ngân quỹ.

Mỗi khi em đến trường Là lại phá tung mọi thứ.

Là tại thầy đâu nói với em trước.

Tiếp nữa là cái này.

Kết quả thi ngày hôm qua!

Em trượt tất cả các môn!

Thôi nào, thầy đâu phải quan trọng hóa nó làm gì.

Em là một học sinh thiếu ý thức kỉ luật.

Vì vậy theo quy định của nhà trường em sẽ bị đình chỉ và chuyển trường!

Tiếp theo là gì vậy, hiểu trưởng?

Chuyển đi ư? Đợi một chút đã.

Hiệu trưởng làm cái gì vậy?

Xuất thân từ Trung Hoa...

Và cũng tinh thông mọi võ thuật..

Đừng ra vẻ như bà biết tôi! Bà từ chỗ nào chui ra vậy?

Từ hôm nay, Ta sẽ là cố vấn mới của cô. Hãy làm quen dần đi.

Cô sẽ được chuyển tới một trường cấp 3 ở Kyoto.

Hãy làm quen với nam sinh này và tìm hiểu những gì cô có thể.

Hả? Bà chị nói về cái gì thế? Tại sao là tôi?

Câu trả lời rất đơn giản. Bởi vì cô rất có khả năng của một điêp viên.

Điệp viên ư? Sao cũng được.

Tôi nghĩ tôi đã nghe quá nhiều mấy chuyện hâm trong hôm nay rồi. Chào nhé, bà chị dở hơi.

Zaibatsu không phải tập đoàn duy nhất có quyền hành với trường Mishima đâu.

Trước khi đi qua cánh cửa đó, có lẽ cô bé nên dừng lại và suy nghĩ xem tại sao ta lại có mọi thông tin về cô.

Mishima Zaibatsu... Ý bà chị là giải đấu đó?!

Phải,cứ xem như đó là cách giải quyết của tập đoàn G.

G? G Corporation?!

Chính xác. Là tập đoàn duy nhất có thể cản trở tham vọng của Mishima Zaibatsu.

Ta tin cô bé biết ai là người đứng đầu G Corp.

Mishima Kazuya.

Chính xác, cô gái bé bỏng của ta.

Cô sẽ được chuyển tới học viện Kyogoku, một trong những trường quốc tế hàng đầu ở Kyoto.

Các gia đình giàu có từ khắp nơi trên thế giới đều cho con họ học ở đây.

Hệ thống an ninh cực kì chặt chẽ, truy cập hồ sơ cá nhân là điều không thể.

Cách tiếp cận tốt nhất là gửi vào đó một học sinh.

Nói cho tôi biết, làm sao để đánh vần từ Y và U?

Dạ, Vâng! Thưa, thầy Lee...

Excellent. Chào mừng em tới lớp của tôi.

Nào, giờ thì em chọn lấy một chỗ ngồi đi.

Chính xác là chỗ nào ạ?

Bất kì đâu. Cứ chọn một chỗ còn trống.

Nhưng, thưa, tất cả đều trống cả.

Mọi học sinh đều mải chơi ở lễ hội rồi.

Tôi chắc rằng, ngày mai họ sẽ có mặt thôi.

Nào, giờ thì chúng ta bắt đầu chứ?

Không thể nào. Chưa gì đã vậy rồi.

Trường quốc tế, sao mà kì lạ vậy.

Xin chào mừng đến tới lễ hội thường niên.

Ở đây chúng tôi có rất nhiều hoạt động...

Thật là, mình chẳng quan tâm đến G Corp. Nếu cậu ta mà không đẹp trai thế này thì không đời nào mình làm.

Nhưng mà tìm cách nào để chúng ta gặp nhau đây..

Sẽ thật dễ dàng nếu như mình chạy va vào cậu ta.

Nghe giống như một vở opera quá nhỉ.

Xin lỗi nhé.

Xin lỗi.

Mình đang hơi vội một chút.

Ôi trời, sao lại va phải một cô gái kia chứ.

Không mặc đồng phục? Trường quốc tế quả là sự lựa chọn đúng.

Anh ta chắc chắn ở đâu đó quanh đây.

Nhưng đâu cơ chứ?

Ý, đau!

Một chiếc giày?

Cẩn thận!

Gì thế? Là...

Anh nghĩ cái quái gì thế?

Điện hay sao mà đinh chết.

Phải, tôi điên.

Sao anh lại cố gắng...

Đó không phải việc của cô.

Ăn nói kiểu gì vậy!

Bình tĩnh đi. Tôi chỉ bị trượt chân thôi.

Đợi đã... Ưm?

Chắc nó rơi ra từ lúc nãy...

Thực ra, đây là lần thứ hai chuyện này xảy ra.

Thật chứ?! Anh ta trượt chân trên mái hai lần!?

Hai lần trong ba tháng anh ấy ở đây.

Lần đầu tiên..

...ngay chỗ này.

Anh ấy cũng nhảy xuống như hôm nay.

Vậy anh ta thực sự muốn tự sát sao?

Mình không biết chắc lắm.

Quá rõ ràng mà!

Nhưng cái lần đầu tiên, khi anh ấy lao ra ngoài ban công.

Mình đang ngồi trên ghế, và anh ấy rơi ngay chỗ mình.

Chuyện xảy ra quá nhanh.

Vậy, anh ta rơi trúng cậu?

Thế, anh chàng này cũng là bạn cậu hả?

A! Không không. Nhưng....

Ồ ..hô..

Kí túc xá nam học viện Kyogoku

Nếu mình mà bị tóm, có lẽ rắc rối lắm đây.

Có ai không?

Anh ta đã từng tới học viện Mishima sao?

Là Jin ư ! Tất cả chúng ta đã từng học chung trường?

Sao anh ta lại cố che dấu điều này nhỉ?

78M? Là cái gì vậy?

Thôi nào, chỉ là cái tủ lạnh. Đừng có sợ như thế.

Mình thường không lén lút thế này, nhưng mà...

Mình sẽ chỉ nhìn qua thôi.

X-Xiaoyu? Là cậu hả?

Đi nào!

Á!?

Sẽ không còn lâu nữa. Thời khắc đó gần lắm rồi.

Hẹn gặp lại, những cô gái của tôi.

Cậu đang đùa hả. Tốt lắm, 78M.

Tôi biêt anh đang đợi để làm báo cáo,

Nhưng có một điều...

Đừng bao giờ gọi tôi bằng cái số đó một lần nữa.

Cậu làm gì ở đó vậy?

Mình cũng muốn hỏi cậu như vậy đấy.

Chẳng là mình chỉ muốn... mang cho anh ta mấy thứ.

Đưa tận vào phòng tắm ư?

Tất nhiên là không.

Cậu cũng nhìn trộm còn gì.

A ! Mình không chỉ muốn nhìn trộm đâu.

Hả?

Cũng thú thực là mì...mình đã phải lòng Shin.

Ế?

Thế nên mình mới đến phòng anh ấy hàng đêm, để theo dõi. Nhưng sao cậu lại ở đó?

Aa.., chỉ là, mình... Khó nói quá...

A! Mình biết rồi. Cậu là kẻ bám đuôi, phải không?

Đâu có phải vậy!

Nếu cậu không thành thật, Mình sẽ tố cáo cậu.

Này, khoan đã. Cậu thì không vậy sao!

Được rồi. Chính mình cũng phải lòng anh ta.

Hơ? Cả Xiao-san cũng...?

Đúng vậy. Mình cũng thích Shin Kamiya.

Thích ư?

Xin lỗi nhé, Alisa.

Thế có nghĩa chúng ta là tình địch rồi.

Hả?

Mình nhất định không thua đâu!

Khoan, nghiêm túc chứ?

Tuyệt quá! Cậu nhất định là một đối thủ đáng gờm!

Có lẽ, ta đoán cô đã dần làm quen rồi.

Không chỉ là kết bạn Mà, có phải vì điều này mà bà chị chọn tôi, phải không?

Shin đã từng ở học viện Mishima.

Và cậu ta đã từng là bạn của Jin.

Sao bà chị không nói sớm cho tôi?

Họ học trên cô 2 lớp.

Cái gì đây? Một cuộc mất tích tập thể?

Vào một ngày đẹp trời, toàn bộ một lớp học đã mất tích.

Vụ án được khép lại.

Không có một manh mối nào được tìm thấy.