Good Doctor (굿 닥터)

In Hae! Cepat bangun.

Kau harus bergegas ke RS untuk mendapatkan infus dan disinfektan.

Sebentar lagi.

Kenapa kau datang?

Aku datang menjemput In Hae.

Jangan cemas, aku akan mengantarnya.

Lihat wajahmu.

Apa kau tak cuci muka sebelum datang?

Dokter...

Aku...

- In Hae! - In Hae!

Sadarlah!

In Hae! In Hae!

Demamnya 39,6 derajat dan tekanan darahnya rendah.

Tapi kenapa mendadak?

Karena dia tak meminum obat penurun asam lambungnya.

Karena kelebihan asam lambung, mukosa lambung rusak dan menyebabkan penggenangan darah.

Apa In Hae terinfeksi lagi?

Ya. Ini septikemia akut.

In Hae...

Apa ini syok septik?

Ya.

Kirim hasil pemeriksaan darahnya dan ganti Chemoport -nya.

Baik.

chemoport: Selang plastik tipis yang di tanam di pembuluh darah lengan atau dada.

Sudah kukatakan dengan jelas bahwa aku tak ingin melihatmu lagi.

Pergilah.

Jangan lagi terlibat dalam urusan Yayasan. Aku akan mengurus...

Aku minta maaf.

Dengan tulus.

Tampaknya ini akan menjadi permintaan maaf pertamaku sejak SMP.

Aku tahu mustahil bagiku untuk memperbaiki apa yang telah kulakukan.

Sebaliknya...

Kumohon beri aku kesempatan untuk memperbaikinya.

Chae Kyung,

Tak ada yang bisa kaulakukan untuk Yayasan pada saat ini.

Ini bukan karena Yayasan.

Ini untuk ayah, Direktur,...

Dan...

Juga untuk Anda.

Syukurlah tak ada masalah dengan pembuluh darahnya.

Seharusnya aku tak membawanya pulang.

Walau dia berada di RS, itu akan terjadi. Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.

Benar.

Setidaknya satu sampai dua minggu sebelumnya, infeksi telah terinkubasi.

Hingga kemarin, dia tak mengalami demam.

Syok septik biasanya datang tiba-tiba.

Ikuti aku.

Apa yang sebenarnya kalian lakukan?

Park Shi On,

Sebagai Dokternya, bagaimana kau bisa melewatkan jadwal pemberian obatnya?

Aku minta maaf.

Han Jin Wook,

Kaulah yang paling lama memantaunya, kau harus terus mengawasinya!

Maafkan aku.

Cha Yoon Seo,

Bagaimana kau bisa membawa pasien pulang ke rumah?

Apa gunanya kalian memperlakukannya seperti keponakan sendiri jika kalian membuatnya kolaps.

Kim Do Han!

Apa kau tak bisa merawat pasien dengan benar?

Tanggal operasinya telah ditetapkan.

Bagaimana kondisinya bisa menjadi seperti ini?

Apa yang akan kalian lakukan jika dia belum pulih saat jadwal operasinya?

Maafkan aku.

Lakukan dengan benar.

Jika kau tak ingin membunuh pasien sebelum dilakukan transplantasi.

Maafkan aku, In Yeong.

Sebagai Dokter yang menangani In Hae, aku yang paling bersalah.

Tidak, aku penyebabnya.

Aku yang menyebabkan hatinya terluka,...

Hingga dia pergi ke luar saat cuaca dingin.

Apa posisimu dalam tim?

Aku bermain sebagai outfielder .

Dan aku adalah pemukul kelima.

Wow, kau salah seorang dari Clean up trio .

Ya.

Sama seperti Lee Byung Gyu,

Aku ingin menjadi pemain yang hebat.

Tentu,...

Kau pasti akan menjadi pemain yang hebat.

Oh, iya.

Ini.

Terimalah.

Ini adalah bola pertama yang kupukul.

Kenapa kau memberi bola istimewa ini kepadaku?

Ini hadiah.

Tolong dirawat baik-baik.

Tak usah, Joon Young.

Tak apa.

Kumohon terimalah.

Minggu depan kami akan pergi ke Jepang.

Aku sudah membuat janji dengan Profesor Miuda Daisuke di RS Gameda.

Beliau salah satu Dokter Anak terbaik di dunia.

Aku tak bermaksud melukai harga diri Anda, Profesor.

Kumohon...

Mengertilah.

Ya.

Kami akan memberikan semua catatan kami.

Ya.

Terima kasih.

Wakil Direktur.

Kupikir lebih baik begini.

Kami menghormati keputusan Anda sebagai ayah sang Anak.

Kenapa kau tak mengenakannya?

Kau tak menyukainya?

Tidak, aku merasa tak enak karena harganya terlalu mahal.

Tak apa, kenakan saja.

Tidak, aku tak boleh mengenakannya.

Tampaknya bukan kerena harganya mahal.

Kenapa?

Apa seseorang melarangmu mengenakannya?

Apa seseorang cemburu karena aku membelikannya untukmu?

Orang yang kau beri pengakuan cinta...

Pasti sangat menyukaimu.

Jika tak ada sesuatu diantara kalian, dia takkan berkata apa-apa.

Sungguh? Apa Anda yakin seperti itu?

Kau benar-benar tak mengenakannya karena kau sadar orang tersebut tak menyukainya.

Aku sedang mengujimu.

Sial, aku ditipu.

Manajer...

Rasanya aku mulai tak menyukaimu sebesar ini.

Lucu sekali.

Jika kau bertindak bodoh...

Maka kau akan mati.

Kau mengerti, keparat?

Apa yang kupikirkan?

Astaga!

Apa kau memikirkanku?

Apa yang kaupikirkan hingga kau tersenyum seperti itu?

Apa urusannya denganmu?

Biar kutebak.

Aku peramal terbaik di RS ini.

Om-ma-ni-ban-meh-hom.

Lupakan saja.

Kenapa kau di sini?

Sudah waktunya.

Ulang tahun Departemen Bedah Anak!

Benar. Sudah waktunya.

Apa aku sendiri yang harus mempersiapkan pertunjukannya?

Diskusikan dengan departemen medis terlebih dahulu.

Jangan tampilkan Cinderella seperti tahun lalu.

Anak-anak sama sekali tak menganggapnya lucu.

Kali ini aku akan merencanakan sesuatu yang sangat menyenangkan.

- Pergilah. - Ya.

Apa lukamu sudah membaik?

Ya, aku baik saja.

Jangan lewatkan pengobatan hanya karena kau sibuk.

Agar bisa melayani pasien, dokter harus sehat terlebih dulu.

Aku akan mengingatnya.

Omong-omong,

Apa regenerasi Yayasan berjalan dengan baik?

Presdir Lee dan stafnya berusaha dengan segala cara,

Tapi kurasa tak berjalan dengan baik.

Masalahnya bukan mengembalikan RS pada mereka.

Dengan berjalannya waktu, orang-orang berbakat di rumah sakit kita...

...mungkin terlalu dipengaruhi oleh infrastruktur kapitalis.

Itulah yang kutakutkan.

Yang Anda katakan benar.

Tapi tampaknya sulit mempertahankan prinsip.

Tentu saja sulit.

Namun, prinsip-prinsip sama seperti sarung pedang.

Tak memiliki sisi yang tajam untuk memotong sesuatu...

Tapi bisa menutupi sisi yang tajam itu.

Sehingga tak ada yang akan terluka.

Kenapa kau masih mengerjakan itu?

Ya.

Terlepas dari operasi, aku ingin menulis makalahku sendiri mengenai masalah ini.

Wakil Direktur berkata bahwa dia akan menemui Miura Daisuke.

Apa?

Bukankah dia salah seorang Dokter Anak terbaik?

Ya.

Kerjakan itu sebentar lalu alihkan pikiranmu ke hal lainnya.

Kau baik saja?

Apa lukanya memburuk?

Tidak.

Oh. Aku menang.

Shi On.

Shi On. Ini aku.

Dong Goo.

Jang Dong Goo.

Dong Goo...

Hei, jika kau ingin bermain bersama kami, ada syaratnya.

Apa syaratnya?

Jika kau masuk ke sana,

Di sana ada bantalan roda kereta.

Bawakan untukku.

Dong Goo.

Jang Dong Goo.

Kata mereka anakku menderita tumor sacrococcygeal .

Besok dia akan dioperasi.

Anakku itu lahir saat aku masih SMA.

Walau masih SMA, aku tetap menginginkannya, jadi kami memutuskan mempertahankannya.

Jujur saja, aku sudah melihatmu sejak kemarin dulu.

Tapi aku tak bisa bicara denganmu.

Aku tak berani.

Walau itu terjadi saat kita masih anak-anak,

Aku melakukan sesuatu yang sangat buruk padamu dan Si Deok.

Tampaknya anakku Joo Nam menjadi sakit...

...sebagai bentuk penghukuman.

Jangan berkata seperti itu.