Tetsuo: The Iron Man

Tetsuo: The Iron Man (鉄男)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Tetsuo - The Ironman 1989 720p BluRay x264
A Commentary by DLBR
ترجمه و برگردان با استفاده از زبان ژاپنی و متن انگلیسی توسط رضا میری

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2018-03-31
Downloads: 75
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 67 lines.

Ni_San11* * * *ترجمه و زيرنويس"رضا ميري

تتسو_مرد فلزي

فيلمي از سينيا سوکاموتو

- الو... - الو.

- الو... - الو.

- الو... - الو.

- الو... - الو.

- الو... - الو.

- الو... - الو.

- الو... - الو.

الو... الو...

الو؟

...الو.

خوبي؟ - آره.

من از اون موقع...

وقتي يادم مي آد چه اتفاقي افتاد

حس عجيبي پيدا مي کنم

آره

خوب! بيا

!بيا

!نکن

اوه...آخ...

درد مي کنه

داري چيکار مي کني؟

چي شده؟

چيزي نشده

هيچي.

آخ

بهم قول بده

قول

هيچوقت ترکم نمي کني،باشه؟

چي شده؟

نه! درو باز نکن

دوست ندارم منو اينجوري ببيني بازش نکن!

...يه ذره...بذار

قول مي دم نترسم

نه! امکان نداره

چي شد آخه؟

چرا اين اتفاق افتاد

هي، درو باز کن

!نه! ازم متنفر ميشي

!نه نميشم

گفتم که نمي ترسم

خوب چي شد؟

نه...نمي ذارم ببينيش

اين يه تنبيه بود

آره يه تنبيه

گفتم که نمي ترسم

!تنهام نذار

گفتم که نمي ترسم

لعنت! لعنت بهش

همه چيز درس ميشه،ها؟

نههه

جنده مي خواي با هيولاي پيچ پيچي بازي کني؟

اين ديگه چه کوفتيه؟

اصلا باورم نميشه

چه خوب با اين بدن تا اينجا تحمل کردي ؟

يه تيکه فلز تو مغزته

باورم نميشه...چطور زنده ايي؟

بهتره بگم

هنرمندانه اونجا قرار گرفته

اگه درش بيارم مي ميري

به چشم يه شي تزييني نگاه کن

درس شد

بازم اون کارو کردي

قطع کني هم فايده نداره

من همه چي رو در مورد تو مي دونم

More Farsi Persian subtitles for Tetsuo: The Iron Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left