Return of Ultraman (帰ってきたウルトラマン)

O REGRESSO DE ULTRAMAN

O MONSTRO QUE NASCEU NO PRÉDIO

Você também pode ver a Estrela Ultra

Longe dela, ele está sozinho na Terra

Sua missão é derrotar monstros e invasores

A qualquer momento ele chegará à cidade em chamas

Ouça os gritos que ecoam

Ele voltou, ele voltou

Ultraman

Apresentando: O Monstro Rei Kingstron.

Um pequeno monstro espacial emergiu de um meteorito que caiu em Shinshu.

A equipe local de pesquisa capturou o pequeno monstro vivo

e o enviou para o centro de pesquisa do MAT.

Grrau! Grrau!

Grrau! Grrau!

Urra!

Pare com isso!

Quantas vezes eu tenho que te dizer?

Sério, seu pai não fez bem em comprar essa coisa nojenta pra você.

Estou indo agora.

Onde você acha que papai está agora?

Ilha da Ascensão?

Santa Helena?

Ele saiu do Golfo do México ontem, então ele ainda está no Atlântico Norte.

As Bahamas, as Ilhas Bermudas.

Akio-chan, Akio-chan!

Peça um omurice para o jantar.

E certifique-se de ir para a cama às 21h.

Ok.

E deixei biscoitos e leite para o lanche.

Você está trabalhando no domingo?

Uma editora de revista fica mais ocupada perto do prazo.

Você se sente sozinho?

Eu não me sinto sozinho de jeito nenhum.

Claro. Você está na terceira série, afinal.

Estou indo.

Akio-chan, não brinque lá fora.

Se você fosse atropelado por um carro, eu ficaria muito triste.

Mas você pode convidar seus amigos para virem aqui.

Brinquem direito para não bagunçar a casa. Entendido?

Se cuida!

Até logo.

Ah.

Ei, Garamon, quer se juntar?

Vamos lá em casa. Eu tenho um monstro movido a bateria.

De jeito nenhum. A cuidadora da sua casa é assustadora.

Ela sempre grita, "Ei!" o tempo todo.

Se você quer brincar, por que não se junta a nós?

Sim, mas...

Ei!

O que?

Grande notícia! O monstro espacial foi levado para o centro de pesquisa do MAT!

Isso é perto daqui!

Se eu perguntar para o Goh-san, provavelmente ele deixará a gente ver.

Vamos lá! Vamos lá!

Vamos sair agora!

Ok!

Eu também vou!

Vocês vão matar o monstro espacial?

Sim. Não podemos ficar à disposição de um monstro espacial.

Pode ser dócil agora, mas poderia se tornar algum tipo de monstro terrível.

Precisamos nos livrar dele antes que isso aconteça.

Esse local é bom?

Sim, perfeito.

Ok.

Deveria quebrar a jaula e fugir.

Fogo!

Você está bem?

É do monstro espacial!

Capitão, nos livramos do monstro espacial.

Idiota! Você acabou de explodir ele!

É um monstro espacial! Apresse-se e queime!

Ok. É tudo isso.

Vocês crianças deveriam sair daqui. Rápido, vão para lá.

Ei, vamos.

Sim, vamos.

Fogo!

Você também pode ver A Estrela de Ultra

Oi, senhor.

Hein?

Ele voltou Ele voltou

Ultraman

Ele voltou Ele voltou

É um monstro espacial! Oh wow!

Grr! Grr! Grr! Grr!

Grr! Grr!

Ah, é hora do lanche.

Eu volto.

Hein?

Você é um monstro fraco.

Você foi capturado por humanos e explodido.

Você é um monstro espacial patético. Você tem que se tornar um monstro forte.

Já sei!

Você precisa de uma casca nas costas mais resistente do que uma armadura que refletirá raios laser!

Hein? A mancha se moveu.

Ok, agora desenvolva presas na boca!

Bom, bom!

Um chifre afiado no nariz!

Isso mesmo! Dois chifres nas costas também!

Quando você está com raiva, eles giram e ficam virados para frente!

Normalmente, eles ficam virados para trás.

E a sua cauda então?

Eu sei! Quando você luta, você dispara raios de calor da sua cauda!

O próximo é o seu nome. Um bom e forte.

Já sei! Kingstron!

"Nome científico, Kingstron."

"Um monstro espacial e híbrido de monstro subterrâneo."

Sim, entendi. Vou verificar agora mesmo.

O que diabos! Não há como haver um monstro neste apartamento!

Hein?

Ah, é coisa daquele garoto.

Aquele viciado em monstros. Fala sério.

Eu sabia!

Quem está aí?!

Você é quem está fazendo os barulhos de rugido do monstro, não é?!

Você está usando um gravador ou algo assim?

Do que você está falando, senhor?

Eu estava dormindo, então não sei.

Hein? Dormindo? Você realmente estava dormindo?

Hmm. Isso é estranho.

Bem, tchau!

Está vivo! Kingstron vai se tornar um monstro gigante!

Ei, Garamon, você realmente criou um monstro? Um monstro de verdade?

Sim. O nome dele é Kingstron. É um híbrido de monstro espacial e monstro subterrâneo.

É sério? Ele está mentindo.

Um humano não pode criar um monstro!

Se você acha que estou mentindo, venha até minha casa. Eu vou te mostrar.

Ok, vamos lá! Yeah!

Isso parece que vale a pena conferir! Vamos lá!

Vamos lá!

Espere um segundo.