Specials

Release info

CM E07
A Commentary by catlover
please rate

Tags

other
Published on: 2012-12-11
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

EngSub By @D-Addicts

Penerjemah : NONA MUDA OPHA^^ >>>>>>Lets Enjoy It

temanku membuka toko hari ini di pasar yg ingin kamu lihat.

Dia tahu Great East Gate dengan baik,

Oke.

Apa...?! Apa yang terjadi? kamu benar-benar tidak mengerti?

Ah, benar-benar!

Apa itu?

Ah, sebentar...

Minggir,minggir!

Ahjumma!

Apa yang kamu lakukan?

Nikmati makananmu.

Tapi kau tahu...

Tanpa kacamata...

kamu terlihat sedikit lebih tampan.

Hey, siapa ini?

Oh.

Mengapa selalu ada wanita di sekelilingmu?

Pengelola Great East Gate Harlem atau sesuatu?

Apakah kamu ingin berhenti dan pergi?

Tapi itu adalah bagaimana itu.

Aku selalu punya orang-orang di sekitarku,

dan kamu selalu dikelilingi oleh wanita yang berbeda.

Oh dan nona, kamu terlihat baik.

Apa kamu, 10 dari 10?

Siapa kau hingga menilai orang seperti itu?

Berhenti menatapku seperti itu.

10 dari 10? Aku harus memukulmu.

Dan kenapa dengan rambut itu? Ini sangat kuno.

Apa yang kau lihat?

Mari kita pergi.

Oke.

Aku hanya...

minggir!

kepalamu pasti retak

Apakah kamu tak apa?

Jangan sentuh rambut!

Terima kasih.

Ini jalan pintas, Jadi kamu bisa pergi.

Jadi kamu bisa pergi.

Oke.

lingkungannya tampak sedikit tidak nyaman, bukan?

Tapi kamu bisa menggunakan untuk itu, dan matahari terbit lebih awal juga.

Jujur,

Aku sedikit terkejut.

kamu tidak memberikan getaran seperti ini di Paris.

Aku hidup nyaman setelah lahir dari ayah yang baik.

Tapi dia meninggal beberapa waktu lalu.

Itu tiba-tiba dan itulah sebabnya aku cuti sementara dari sekolah.

Aku paham

kamu tidak perlu menatapku seperti itu.

drop out dari sekolah, bekerja di pasar dan jalan-jalan.

Aku tidak takut itu lagi.

Kadang-kadang aku ingat ayahku,

dan itu adalah satu-satunya hal yang sulit.

Aku memberitahumu secara acak seperti itu.

pekerjaanku di jalanan lebih keras.

Ayahku meninggal beberapa waktu yang lalu juga.

Aku bisa tenang sekarang.

Aku sekarang memiliki orang lain untuk mengangkat tangannya bersamaku. Dia di sini sepanjang waktu. Jika seseorang mengatakan "angkat tanganmu jika kamu tidak punya ayah",

sekarang aku memiliki orang lain untuk mengangkat tangan denganku. Dia di sini sepanjang waktu.

Itu berarti kita berada di sisi yang sama, kan?

Daesan.

Tenang.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. kamu akan baik-baik saja.

nomor yg anda tuju tidak tersedia.

Baji**an Bodoh!

kemana sih dia membawanya?

Oh, benar.

Apakah kamu pergi ke toko Daesan?

Kenapa aku pergi ke sana?

Kau bilang kau akan mendapatkan hadiah pembukaannya.

Aku ada di sana hari ini juga,

tapi aku tidak bisa melihatnya.

Aku tidak enak badan, jadi aku tidak pergi.

Aku bisa pergi berkunjung nanti.

Apa yang kamu cari?

Apakah kau tidak tidur?

biar aku menyelesaikan ini. pergilah tidur dulu.

Tidak bisa dilakukan besok?

kamu harus pergi bekerja di pagi hari,

jangan memaksakan diri begitu keras.

Aku harus menyelesaikan ini untuk besok.

Aku mungkin harus menggunakan mesin jahit,

jadi beritahu tahu aku jika terlalu berisik.

Oke.

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8.

Jangan banyak berjalan katakan itu hanya beberapa latihan.

aku akan kembali setelah bekerja.

Selamat pagi!

Kau membuatku takut.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku membuatnya karena kupikir jika kamu bekerja untukku, kamu pasti benar-benar memberikan yang terbaik

Bagaimana menurutmu?

Apakah kamu suka?

kamu pagi2 datang ke sini untuk memberiku ini?

kamu perlu untuk mendapatkan desain baru untuk tokoku dengan cepat.

aku perlu mendapatkan hal-hal seperti ini untukmu bekerja!

Mengapa ada begitu banyak?

Aku hanya berjanji untuk membuat satu.

Berhenti berdebat.

Jika kamu membuat satu dan mendapatkan ide lain,

maka mungkin setelah itu kamu dapat membuat satu lagi sebagai layanan.

Dan jika itu berlanjut...

Jika kamu kehabisan, beritahu aku.

Aku punya setumpuk besar.

Apa ini?

Apakah itu untukku?

Aku tidak butuh hal-hal seperti ini.

layakkah kamu dapat hadiah?

Ini untuk orang lain.

Tunggu, tunggu, tunggu.

siapa?

Apa itu? biar aku melihatnya.

Apa yang kamu lakukan?

Itu agak aneh.

Apakah kamu kemarin berhasil membuka toko ?

Aku pergi jauh-jauh ke toko Anda tetapi tidak bisa mampir.

Benarkah?

Jika Anda datang jauh-jauh, mengapa kau tidak hanya mampir?

Aku ada di sana pada masalah bisnis dengan atasan dari perusahaan.

Tapi sesuatu datang,

jadi kami pergi begitu saja.

Sesuatu? Apa maksudnya sesuatu?

kemana kalian pergi setelah itu?

Jam berapa kamu tiba di rumah?

Apakah kau menguntitku?

Aku mulai merasa buruk.

bukan begitu.

aku hanya bertanya-tanya jika sesuatu terjadi sejak kau bilang keluar dengan pria lain.

Kau tahu, itu aku khawatir untukmu seperti saudara.

Jika aku punya kakak sepertimu,

aku akan kembali ke Paris sesegera mungkin dengan cara apapun.

aku akan mati jika tinggal di sekitarmu.

Bagaimana kau tahu itu adalah seorang pria?

aku tidak pernah bilang...

Bukankah kau mengatakan bahwa kamu dengan pria lain?

Aku akan memberikan tumpangan untuk bekerja. Itu nanti!

nanti!

kamu terlambat! Cepat!

Bagaimana kau tahu?

kamu terlambat! Cepat, cepat!

Apakah aku mengatakan itu seorang pria?

Jangan melewatkan makan, bahkan jika sedang sibuk.

Oke, Jangan khawatir.

Nenek, aku berangkat kerja.

Duduklah sebentar sebelum berangkat.

Ini adalah agak sulit untuk Joonhee bekerja setelah kecelakaan itu.

Jadi ajak dia bersamamu pada rutinitas pagi dan mengajarinya dasar-dasar.

Bagaimana bisa kamu katakan padanya untuk melakukan sesuatu seperti itu ketika ia begitu sibuk?

ini tidak seperti Jaemin adalah babysitter yg baik.

Kau bilang sendiri bahwa kamu ingin keputusan yang adil.

maka setidaknya kita harus memulai dia di tingkat yg sama denganmu.

Itulah satu-satunya cara agar merasa nyaman bersaing.

Oke. Aku akan melakukannya.

Seharusnya aku memikirkan itu , pertama, tetapi terima kasih untuk mengingatkanku.

Katakan padanya bahwa kita akan mulai besok, dan aku akan mempersiapkan diri untuk itu.

Bibi, itu aku , Daesan tersayang.

kamu mendengar bahwa aku membuka toko, kan?

Tentu saja aku menelepon kau pertama.

Aku mengisi seluruh toko dengan deretan item teratas

Jadi, ayo cepat kunjungi dengan uang sekantong!

Aku akan menunggu.

Berikutnya adalah...

Sky Masan itu.

aku sangat sibuk.

Siapa itu.

Apa lagi sekarang?

Mengapa aku punya perasaan buruk begitu melihat wajahmu?

bagaimana bisa?

Presiden ingin kamu untuk datang ke rumah sekarang.

Apa?

Berapa banyak dari tokoku akan baik di sini?

Kami bahkan tidak akan pernah ingin ada kamar mandi di tokoku.

Cobalah untuk tidak mengacau seperti terakhir kali.

"aku akan melakukan itu." "Sepertinya begitu."

Jawab saja seperti itu.

Oke, oke.

Aku bersumpah itu akan terukir di telingaku.

kamu datang.

Apakah kamu baik saja?

Ibu.

Ibu...

kamu melakukannya dengan baik, untuk memberikan pidato seperti itu.

Hah?

Oh, benar. Aku membawanya hanya ketika , dalam kesempatan baik.

Tuan Muda...

Ini adalah bagaimana aku merasa.

kamu begitu cantik, dan jika kamu meletakkan ini padamu akan menjadi lebih cantik.

Kenapa kau bertingkah seperti ini?

Nenekmu sedang menunggu,

Tuan Muda.

Apakah kamu mengolok-olok aku?

Apakah kamu melakukan itu dengan sengaja?

Berapa kali aku harus memberitahumu untuk tutup mulut?

Kau bilang dia adalah ibuku.

Tidak ada salahnya untuk mendekati, bahkan jika dia hanya ibu tiri.

Itu semua untuk orang itu.

Diamlah!

Cinderella Man subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Cinderella Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left