The Guru

J'ai des frissons

Ils se multiplient

Etje perds le contrôle

Car la puissance que tu dégages

Est électrisante

- C'est toi queje veux - C'est toi queje veux

Ou-ou-ou, chérie

C'était une idée géniaIe de mettre un sous-titre.

Dans tous les endroits d'Europe ouje suis aIlé,

on trouve ça très drôle.

Ah, voilà.

Je me souviens bien de cette scène.

On l'a tournée à New York, en fait.

J'ai dû m'y prendre à plusieurs fois.

Mary Ann Kellogg a fait la chorégraphie de tous les passages de danse.

Pendant toute la scène, elle est en coulisse et me dit .:

"Vas-y Jimi. Bouge. Comme si tu savais ce que tu faisais.

"Sois sexy. Allez !"

Evidemment, on ne l'entend pas.

Je me suis bien amusé en apprenant ça.

Bougez les pieds au rythme de votre coeur.

C'était un groupe de femmes super.

Mary Ann était géniaIe .: pendant le tournage,

quand on a fait la chorégraphie, elle m'a vraiment laissé

Ia possibilité d'ajouter de la substance, de la personnaIité aux mouvements.

Ce pas-là, c'était mon grand truc.

Mon hommage à Michael Jackson.

Daisy a bien voulu le garder.

Je lui en suis très reconnaissant.

Je l'avais dit que vous y arriveriez.

Mesdames, j'ai une annonce à faire.

J'ai le regret de vous dire que c'est mon dernier jour

C'est aussi l'un de mes costumes préférés.

On a donné à fond

dans le look Travolta.

- Pourquoi ? Où vas-tu ? - En Amérique.

- Tu vas être chauffeur de taxi ? - Chauffeur ? Non.

Je vais devenir une star.

- Tu peux y arriver ? - Mais bien sûr.

Ca faisait bizarre...

Regardez mon ami, Vijay Rao.

... de filmer ça à New York

et de se retrouver dehors en lnde. Drôle d'impression.

Pas d'argent, pas de visa,

et il a bien réussi.

Je ne veux pas danser avec une nonne.

Oui, voici l'lnde.

Une expérience extraordinaire pour moi.

Je n'y étaisjamais aIlé.

On tournait directement dans les rues et c'était incroyable.

Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.

Il faisait très chaud. Là, c'était de la folie

car dans ces prises-là, c'est bien moi qui conduis.

Je n'avaisjamais fait de moto, aIors les rues indiennes !

C'était complètement fou.

La circulation est réelle, imaginez...

J'aurais pu me tuer, j'avais très peur.

On a fait beaucoup de prises sur la moto qui ne sont pas dans le film,

car on était en pleine mousson

et il pleuvait.

J'allais enfourner un gâteau à la mangue.

Là, on a tout un truc avec la famille.

En fait,

Ia petite place ou la scène a été tournée

se situe dans la vieille ville,

dans de vraies ruelles.

Il y avait une mosquée. C'était un quartier musulman.

C'était géniaI. Je n'avaisjamais vécu un truc pareil.

A la fin de lajournée de tournage, je me baIadais dans les rues et les gens

me disaient .: "Bonjour, on vous aime. "

Pendant ces prises, j'ai changé de chemise

au moins vingt fois à cause de la chaIeur.

On tournait vers 7 heures du matin

et il faisait 38 °C. C'était absolument incroyable.

Un moment, ça m'a rendu dingue.

Il faisait trop chaud. Mais tout ça était vraiment géniaI. Le coin était super.

C'est le genre de scène qu'on a toujours envie de tourner.

Dans un car,

avec New York à l'arrière-plan.

Une vue fantastique.

Voici Vijay.

Mon meilleur ami. On était comme ça...

En tout cas, c'est ce qu'on fait quand on se rencontre dans la vie.

C'est bizarre. On a mis ça dans le film. C'est mon meilleur ami.

C'était donc super de faire ce film avec lui.

La Mercedes est chez le mécanicien ou quoi ?

Ou quoi.

C'est ça, l'appartement ?

Il est au dernier étage.

Je crois que c'est le Queens.

- Tu es un vrai salaud, tu le sais ? - Allez, mon ami.

Si je t'avais dit la vérité, tu ne serais jamais venu.

Immigration !

Ouvrez !

- Merde ! - Service de l'immigration !

Ajay.

Tous les types avec qui on a tourné étaient super.

On s'est bien amusés à tourner ensemble.

C'était au-dessus du cinéma, un endroit

vraiment moche, poussiéreux.

Parfait pour cette scène.

Oui, je lisais, Vij.

Ramu.

Bienvenue.

Il y a plein de costumes. On a beaucoup travaillé dessus.

Là, je suis encore Ramu Travolta.

Avec les chemises à motifs...

Á l'Amérique !

Fermez vos gueules !

Je sais que ça fait longtemps, mais... L'appartement est magnifique.

Vijay s'en sort bien.

Non, New York est génial.

Ensuite, il y a une scène

qui a été coupée, avec Sanjeev dans le resto indien.

C'était un resto indien.

C'est dommage, mais ça m'a dégoûté des restos indiens,

pourtant, j'adore les currys.

Jamaisje n'avais vu une cuisine aussi saIe.

On a été horrifiés lors du tournage.

J'ai commandé du poulet tikka masala

C'est du poulet tikka masala, monsieur.

Ce n'est pas du poulet tikka masala

C'est vraiment du poulet tikka masala

Je connais le poulet tikka masala, et ça n'en est pas.

Que dirais-tu de ramener ton petit cul à la cuisine et de m'en apporter ?

Oui, monsieur. Désolé, mon pote.

On a dû refaire ce plan plusieurs fois.

On a mis un temps fou à tourner cette cascade

ouje me faisjeter du resto.

Ils avaient instaIlé des tapis pour amortir. C'était géniaI,

jejouais à Chuck Norris. En plus, ça a été coupé.

J'ai adoré tourner cette scène.

Chouette scène entre moi et Emil.

Je veux ce que tu m'as promis dans tes lettres.

Comme toi avant, Vij.

C'est géniaI de bosser avec quelqu'un

avec qui on n'a pas à faire de gros efforts.

L'amitié existait déjà entre nous.

On a pujouer tout ça d'instinct.

Je veux en avoir le coeur net.

- C'est ça, le rêve américain. - Tu es un imbécile.

Emil était très drôle .: la chaîne en or,

Ie personnage à la Puff Daddy

qu'il devient, tout ça, c'était des idées à lui.

C'est très drôle.

Avant ce plan, il y en avait un autre de moi,

en train de me diriger vers Ramrod.

On se serait cru dans Saturday Night Fever.

Ils ne l'ont pas gardé. Ca m'a déçu.

Cette scène est très intéressante.

Mike McKean est un vrai génie.

Je suis ici pour l'audition. Ramu Gupta

Dis-moi quelque chose de nouveau.

Ma mère est de Hyderabad.

Cette scène est en fait

celle de l'audition pour le rôle.

Je m'en souviens bien.

La photo d'acteur est une idée à moi.

Je me suis dit que ce serait son style.

Mais l'intérêt de cette scène...

J'ai lu le scénario la veille du tournage.

Je me suis dit qu'il faIlait une raison pour que Rammy décroche le boulot.

Il n'est pas vraiment le type même

du héros ou de l'acteur.

Je suis aIlé voir Mary Ann en lui disant .:

"Je veux revoir Risky Business. "

On l'a visionné et on a étudié la scène de danse.

On s'est entraînés sur la Macarena, mais aussi sur cette danse.

Au moment de la répétition,

ça ne faisait pas partie du scénario

de faire la danse de Risky Business.

On l'a donc faite

dans les répétitions devant Daisy.

Beaucoup d'improvisation.

Cette partie-là a été préparée

par Mary Ann et moi, le matin même, dans ma Ioge.

J'ai toujours envie de dire...

Quandje vois ça, je me demande ce queje fais.

L'équipe n'en revenait pas.

Mike McKean regardait et me disait .: "Qu'est-ce que tu fabriques ?"

Je ne sais pas trop ce que Daisy en a pensé au départ.

Je me souviens qu'elle a dit .: "J'ai besoin de 20 minutes pour réfléchir. "

J'ai beaucoup bossé ce mouvement de fesses.

Heureusement qu'ils l'ont gardé.

Tu pourrais être grand.

Oui, monsieur, très grand.

Mike McKean est vraiment super. C'est tellement chouette dejouer avec lui.

Il est très vif.

Il a un tempo excellent.

Un type très chouette.

Merci.

Et puis tu as un genre intéressant. C'est l'histoire d'un garçon de piscine oriental.

Tu es unique, Rammy. Tu pourrais devenir une star.

Là encore, du point de vue des costumes,

on donne dans le genre Travolta.

Travolta "Pulp Fiction" ou Travolta "Urban Cowboy" ?

Travolta "Grease".

- Tu as beaucoup de texte ? - Je n'ai pas vu le scénario.

Jusqu'au petit collier.

Bien sûr, John avait une croix, et là, c'est une figure hindoue.