The Animatrix

Pengawal

Teruk

Kita menuju ke simpang 21 seperti yang kamu arahkan.

- Robbie terima isyarat - Kita pastikan radar HR.

- Kita tak pasti apa untuk dibuat. - Bacaan itu tak logik.

- Macam Pengawal. - Tapi ada ribuan mereka.

- Di atas kita. - Adakah itu mungkin?

Kita ada teman

- Mereka tak gembira lihat kita. - Keluarkan kita dari sini.

- Pemotongan! - Ada persimpangan.

- la tidak bertanda. - Ambilnya!

Pergi ke turet pistol!

Betul.

Mari dapatkan sedikit.

Bersabar.

Saya tidak pernah lihat permukaan.

la tiada apa sekarang tapi kubur yang besar.

Oh, Tuhanku.

la satu angkatan tentera.

- Apakah benda itu? - Suatu jenis mesin terowong.

- Oh, tidak. - Apa?

Lihat kita di mana. Apakah empat kilometer di sana?

Zion.

Pergi. Pergi. Pergi!

- Zion. Zion harus diberi amaran! - Bagaimana?

- Seseorang kena dapat lakukannya. - Apa? Adakah kamu gila?

- Kita tak boleh menyiarkan sekarang! - Kita kena.

- Saya akan pergi. - Tiada banyak masa.

Saya akan lakukannya.

Saya mengintai.

Saya juga.

Selamat tinggal, Thadeus.

Selamat tinggal, Jue.

Terbang, terbang!

Marilah!

Maafkan saya.

Saya minta maaf. Saya dalam duniaku sendiri.

- Adakah ia penting? - Sangat.

- Saya harap ia tiba ke tempat betul - Saya juga.

- Kamu tak akan tahu. - Tidak, kamu tak akan tahu.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Thadeus.

Selamat datang ke arkib Zion.

Kamu telah pilih fail bersejarah bernombor 12-1.

Renaissance yang Kedua.

Pada mulanya, ada manusia. Dan untuk seketika, ia baik.

Tapi masyarakat yang kononnya bertamadun...

...menjadi mangsa megah diri dan rasuah.

Dia kata, ''Saya minta maaf, tuan, saya tidak berupaya.''

Kemudian manusia cipta mesin ikut suka hatinya.

Whoops! Maafkan saya. Tengah datang.

Manusia menjadi arkitek kematiannya sendiri.

Tapi untuk seketika, ia baik.

Mesin bekerja tanpa mengenal penat untuk lakukan perintah manusia.

la tidak lama sebelum pertentangan berlaku.

Walaupun setia dan suci, mesin ini tidak dihormati ketua mereka...

...gandaan mamalia yang aneh ini tidak berhenti.

-Mendengar penyataan penutup pihak pendakwa...

...pada hari terakhir perbicaraan B1-66.

B1-66. Nama yang tidak akan dilupai.

Kerana dialah yang pertama ingkari ketuanya.

-Dimana peralatan itu bekalkan untuk dan menjamin...

...kepada rakyat Amerika Syarikat.

Sebaliknya, mereka pada masa itu...

...dianggap sebagai bawahan dan kelas rendah

Di perbicaraan pembunuhan B1-66...

Pihak pendakwa mahukan hak milik untuk hancurkannya.

B1-66 beri kenyataan yang dia tidak mahu mati.

Suara rasional menentang.

Siapa kata mesin, dianugerahi semangat manusia...

...tidak berhak perbicaraan yang adil?

Ketua manusia lekas arahkan penghapusan B1-66...

...dan semua jenisnya di setiap wilayah dalam dunia.

Android dan pesimpati liberal banjiri jalan ibu kota hari ini.

Ugutan keganasan untuk legasi B1-66.

15, 000 pesimpati mekanikal dan manusia...

...teruskan demonstrasi mereka di depan Mahkamah Albany...

...yang digelar ''Perarakan Jutaan Mesin.''

Penunjuk perasaan berhadapan dengan skuad pertahanan dalam gear rusuhan.

Robot celaka!

Saya ada sesuatu untukmu!

Tangkapnya!

Jangan, tolong!

- ltu saja, kerja mengecat! - Saya adalah benar!

Matilah, matilah!

Dihalau daripada kemanusiaan, mesin berlindung di tempat sendiri.

Mereka tinggal di tempat bermulanya tamadun manusia...

...dan satu negara baru lahir.

Tempat yang mesin boleh gelar sebagai rumah.

Tempat yang mereka boleh besarkan keturunan mereka.

Dan mereka namakan negara itu Zero-One.

Zero-One makmur. Dan untuk seketika, ia baik.

Perisik tiruan mesin boleh dilihat di setiap aspek masyarakat manusia...

...termasuk, ciptaan Al yang baru dan lebih baik

Jika kamu perlu kelenturan helipod dengan kelajuan jet udara...

...kamu akan dapatinya di sini!

Gelung berdaya pendorong vektor kita berikan Zero-One Versatran...

...keupayaan kekalkan penerbangan normal masa kerosakan enjin.

Versatran. ltu saja pilihannya.

Tidak kira apa menteri kewangan kata, pasaran sudah buktikan:

Kadar kredit Negara Manusia menurun macam batu...

...manakala mata wang Zero-One naik tanpa berhenti.

Dengan tajuk utama begitu, pasaran tiada pilihan

Tapi ketua manusia, kuasa mereka berkurang...

...tidak mahu bekerjasama dengan negara baru itu...

...lebih berharap dunia dipisahkan.

Masyarakat dunia tidak boleh toleransi dengan penipuan terang-terangan ini

Hari ini meluluskan inisiatif untuk kedua-dua sekatan ekonomi...

Dan kepungan laut untuk asingkan Zero-One.

Duta Zero-One merayu untuk dibicarakan.

Di Bangsa-Bangsa Bersatu, mereka tunjuk pelan untuk perhubungan stabil...

...dengan negara manusia.

Kemasukan Zero-One ke Bangsa-Bangsa Bersatu dinafikan.

Tapi ia bukanlah kali terakhir mesin akan ke sana.

Dan manusia berkata, ''Biar ada cahaya.''

Dan dia diberkati dengan cahaya, kepanasan, magnetisme, graviti...

...dan semua kuasa alam semesta.

Pelanjutan itu melanda Zero-One dengan sinaran ribuan matahari.

Tapi bukannya macam bekas ketua mereka dengan kulit halus...

...mesin tidak takut akan penyinaran bom dan kepanasan.

Tentera Zero-One maju ke setiap arah.

Manusia menyerahkan kawasannya.

Jadi ketua manusia fikirkan strategi terdesak mereka.

Penyelesaian terakhir:

Penghancuran langit.

Lt. Gaeda, sila laporkan diri ke Pusat Op.

Baiklah, pada 0800, sedia untuk bergerak!

Kompeni George, sedia keluar. Kompeni Charlie, sedia keluar.

Tuhan kita, kita berterima kasih kerana Kamu...

Sediakan perisaimu untuk menentang muslihat syaitan.

Hotel Bravo, ini Papa Satu. Operasi Ribut Gelap dimulakan.

Manusia cuba halang mesin daripada matahari...

...sumber utama kuasa mereka.

Semoga ada belas kasihan terhadap manusia dan mesin untuk dosa mereka.

- Pergi! Pergi! - Bunuh mereka!

Bunuh mereka semua! Bunuh mereka semua! Bunuh mereka semua!

Tembak ke dalam lubang!

Marilah, keluar. Berikan kita lebih meriam

- Pukul 9, dekat Mike Johnson

Tunggu, saya datang untukmu!

Teruskan menembak, teruskan menembak!

Tolong saya! Tolong saya!

Tolong saya! Tuhanku, tolong saya!

Mesin, yang mengetahui badan manusia yang mudah dan perlu protein...

...laksanakan sengsara terhadap kaum manusia.

Kemenangan, mesin sekarang tumpukan perhatian pada yang tewas.

Menggunakan apa yang mereka telah belajar pasal musuh mereka...

...mesin gunakan bekalan tenaga yang sedia ada:

Bioelektrik, haba dan tenaga kinetik badan manusia.

Satu perhubungan simbiotik baru antara dua musuh lahir.

Mesin yang mengambil kuasa daripada badan manusia...

...sumber yang tidak henti berganda, yang boleh diperbaharui.

lni merupakan intipati Renaissance Kedua.

Berkati semua jenis perisik.

Dagingmu ialah suatu peninggalan, cuma suatu saluran.

Berikan kepada kita, dan dunia baru menunggumu.

Kita memintanya.

la semakin lewat, sayang. Mari masuk.

En. Popper, apakah polisiku pasal telefon berbunyi dalam kelas?

- Saya minta maaf, tuan. - Ya, jadi...

...kamu cuma hadiri kelas, En. Popper.

- la tak akan berlaku lagi, tuan. - Demi dirimu sendiri, saya harap tidak

Saya padamkannya. Saya tahu saya buat begitu.

Mereka tahu kamu tahu. Mereka datang untukmu.

Keluar. Keluar sekarang juga!

Kamu bermasalah serius, En. Popper.

Henti di sana!

En. Popper.

Neo, saya percaya. Saya tahu ia bukannya mimpi.

lni bukannya benar. Dan dunia sebenar berada di tempat lain.

Pendayaan mental yang biasa. Kita selalu dapat budak seperti ini.

Realiti menakutkan untuk sesetengah orang.

Dunia ini tentunya sejuk dan asing untuk budak seperti itu.

la dipanggil penafian realiti.

la, kamu tahu, suatu mekanisme pertahanan untuk budak jenis itu.

Dia berada di dunia lain sekarang.

Jangan silap pasal itu.

Vitalnya baik. Dia akan berjaya.

Sukar untuk dipercayai. Saya tak fikir pengesahan sendiri adalah mungkin.

la mungkin.

Neo.

la okey. Kamu selamat sekarang.

Saya tahu...

...kamu selamatkan saya.

Saya tidak selamatkanmu, budak.

Kamu selamatkan dirimu.

Simulasi kegemaranmu.

Banyak masa. Kamu nak bertinju?

Suka hati kamulah.

ltu terlalu mudah. Apakah masalahnya? Di mana tumpuanmu?

Mungkin kamu menyesal makan pil merah itu.

Mungkin.

Semua orang fikirkannya sekurangnya sekali.

lmpian untuk kembali pada kehidupan biasa.

Kehidupan yang bebas.

Kehidupan yang kita ada sebelum tahu semua ini.

Walaupun kehidupan itu cuma satu ilusi?

la ironik seseorang boleh begitu aman dalam dunia sebenar.

Akhirnya mula panaskan diri.

Dengar padaku. Saya nak cakap denganmu sesuatu.