Monty Python and the Holy Grail

Skrevet og opført af:

Med

Andre medvirkende

Andre andre medvirkende

Hvad med en ferie til Sverige i år?

Se de smukke søer

Det vidunderlige telefonsystem

Samt mange spændende, behårede dyr

Personerne, begivenhederne og navnene i filmen er pure opspind

og enhver lighed med andre navne, personer eller historier

er fuldstændig tilfældig. Underskrevet RICHARD M. NIXON

Inklusiv den enorme elg

Min søster er blevet bidt af en elg...

Hun var ved at skære sine initialer i elgen

med den skarpe ende af en speciel tandbørste

Hun havde fået af Svenge hendes svoger - en tandlæge fra Oslo

og en norsk filmstjerne i blandt andet: "Oslo-tandlægens varme hænder",

"Passionerede fyldninger", "Horst Nordfinks kæmpe kindtænder"...

Vi undskylder fejlen i underteksterne. De ansvarlige er blevet fyret.

Elgbid kan være slemme...

Vi undskylder atter fejlen i underteksterne. De, der fyrede dem

der lige er blevet fyret, er blevet fyret.

De, der skulle fortsætte forteksterne

efter de andre blev fyret,

meddeler, at de er blevet fyret.

Forteksterne er blevet fuldendt i en helt anden stil

til høj pris og i sidste øjeblik.

Regiseret af 40 SPECIALTRÆNEDE ECUADORIANSKE BJERGLAMAER

6 VENEZUELANSKE RØDE LAMAER 142 MEXICANSKE HYLENDE LAMAER

14 NORDCHILENSKE GUANACOER

LAMAEN REG FRA BRIXTON

76.000 BATTERI-LAMAER

FRA 'DEN FRISKE LAMAFARM' NÆR PARAGUAY

og TERRY GILLIAM & TERRY JONES

ENGLAND 932 e. Kr.

Halløj, der!

Holdt!

Hvem der?

Det er Arthur, søn af Uther Pendragon, fra slottet Camelot.

Briternes konge, saksernes besejrer.

Englands herre!

Pjat med dig.

Det er sandt, og dette er min trofaste tjener, Patsy.

Vi har reddet gennem hele landet og søgt efter riddere...

som vil slutte sig til mit hof ved Camelot. Jeg vil tale med din herre.

- Hvad? Redet til hest? - Ja.

- I bruger kokosnødder! - Hvad?

I har to tomme kokosskaller, som I slår mod hinanden.

Og hvad så? Vi har reddet, siden vintersneen dækkede landet.

- Gennem kongedømmet Mercia. - Hvor fik I kokosnødderne fra?

Vi fandt dem.

Fandt dem? I Mercia? Det er en tropisk nød.

- Hvad mener du? - Det her er tempereret område.

Svalen kan flyve sydpå med solen, eller bysvalen eller hjejlen...

kan søge et varmere klima om vinteren, og dog er de ikke fremmede i vort land.

- Mener du, at kokosnødder trækker bort? - Slet ikke. De kan bæres.

- Hvad? En svale, der bærer en kokosnød? - Den kunne tage den ved skallen.

Det kommer ikke an på, hvor den tager fat. Det handler helt enkelt om vægtforhold.

En fugl, der vejer 150 gram, kan ikke bære en kokosnød på et halvt kilo.

Skidt med det. Sig til din herre, at Arthur fra Camelot er her.

For at opretholde lufthastigheden...

skal en svale slå med vingerne 43 gange i sekundet, ikke?

- Årh, hold op! - Har jeg ret?

- Jeg er ligeglad. - En afrikansk svale ville kunne bære den.

Nå, ja! Måske en afrikansk svale. Men ikke en europæisk. Det er pointen.

Det er jeg enig i.

Vil du spørge din herre, om han vil slutte sig til mit hof på Camelot?

Men afrikanske svaler er jo ikke trækfugle.

- Nå, ja. - Så de kan ikke bære en kokosnød.

Lige et øjeblik! Hvad nu hvis de var to svaler om at bære den?

- Nej, så skulle de holde den i en snor. - Let nok. De kunne bruge slyngplanter.

- Under rygfjerene? - Hvorfor ikke?

Ud med de døde!

Kun ni pence.

- Ud med de døde. - Her er en.

Kun ni pence.

- Jeg er ikke død ! - Hvad?

- Ingenting. Her er dine ni pence. - Jeg er ikke død !

- Han siger, at han ikke er død. - Jo, han er.

- Nej ! - Er han ikke?

- Det kommer. Han er meget syg. - Jeg har det bedre!

Om et øjeblik er du en død sild.

Jeg må ikke tage ham. Det er mod reglerne.

- Jeg vil ikke op på vognen. - Vær nu ikke så barnlig.

- Jeg må ikke tage ham. - Jeg har det fint.

- Gør os en tjeneste. - Jeg må ikke.

Kan du vente et øjeblik? Han holder ikke længe.

Jeg skal over til familien Robinson. Der døde ni i dag.

- Hvornår kommer du igen? - Torsdag.

- Jeg går mig en tur. - Du narrer ikke nogen.

- Kan du ikke gøre noget? - Jeg er lykkelig.

- Mange tak. - Det var så lidt. Vi ses på torsdag.

Fint.

- Hvem er det? - Aner det ikke. Måske en konge.

- Hvorfor? - Han er ikke dækket af lort.

- Gamle kvinde! - Mand !

Mand. Beklager. Hvilken ridder bebor det slot derovre?

- Jeg er 37. - Hvad?

- Jeg er 37. Jeg er ikke gammel. - Jeg kan ikke bare kalde dig "mand".

- Kald mig "Dennis". - Jeg anede ikke, du hed Dennis.

Du gad ikke undersøge det.

Jeg undskyldte for det jeg sagde, men bagfra...

Jeg protesterer mod, at du behandler mig som en underordnet.

- Jeg er konge. - Konge? Dejligt.

Hvordan blev du det? Ved at udnytte arbejderne!

Ved at holde fast ved et forældet imperialistisk dogme,

der fastholder samfundets økonomiske og sociale uligheder!

- Hvis fremskridtet skal hjælpes på vej. . . - Der er noget dejligt skidt hernede.

Goddag.

Goddag, gode frue. Jeg er Arthur, briternes konge.

- Hvem ejer slottet der? - Hvis konge?

- Briternes. - Hvem er de?

Det er vi alle. Vi er briter. Og jeg er jeres konge.

Jeg anede ikke, vi havde en konge. Jeg troede, vi var et autonomt kollektiv.

Det er noget vås. Vi lever i et diktatur.

Et selvbevarende enevælde hvor arbejderklassen...

Nu gør du det igen. Klassekampssnak.

- Det er det, det handler om. Hvis bare. . . - Så, folkens. Jeg har hastværk.

Hvem bor i slottet der?

- Ingen. - Hvem er jeres herre?

- Vi har ingen herre. - Hvad?

Vi er et anarko-syndikalistisk kollektiv.

Vi skiftes til at være ugens udøvende embedsmand.

- Ja. - Men alle funktionærens beslutninger

-stadfæstes ved et møde 2 gange om ugen. - Jeg forstår.

- Ved flertal i tilfælde af indre anliggender. - Ti stille!

- Ved to tredjedele af flertallet. . . - Ti stille! Jeg beordrer dig til at tie stille.

"Beordrer." Hvem tror han, han er?

- Jeg er jeres konge! - Jeg har ikke stemt på dig.

- Man stemmer ikke om konger. - Hvordan blev du så konge?

Søens frue, med armen klædt i det fineste, skinnende brokadevævet silke,

holdt Excalibur højt fra vandets bryst...

derfor skulle jeg, Arthur, ved guddommeligt forsyn, bære Excalibur.

Derfor er jeg jeres konge!

At nogle sære kvinder ligger og deler sværd ud fra bunden af en sø

danner intet grundlag for en regeringsform. Den udøvende magt

stammer fra et folkemandat. Ikke fra en eller anden vandfarce-ceremoni.

Ti stille!

Man kan ikke forvente at kunne udøve den højeste magt,

fordi en vandet tøjte smider et sværd på én.

- Hold mund ! - Hvis jeg nu sagde, jeg var kejser,

fordi en fugtig finke havde kylet en krumsabel på mig, var jeg blevet fængslet!

- Gider du holde mund? - Se den iboende vold i systemet.

- Hold mund ! - Se den iboende vold i systemet!

- Hjælp, jeg bliver undertrykt! - Skide bonde!

Sikke en afsløring. Hørte I det?

Det er det, jeg siger. Så I, hvor han undertrykte mig?

Du kæmper med mange mænds styrke, ædle ridder.

Jeg er Arthur, briternes konge.

Jeg søger de bedste og modigste riddere i landet til at følge mig til Camelot.

Du har bevist, at du er værdig. Vil du slutte dig til mig?

Du gør mig trist. Lad det være således. Kom, Patsy.

Ingen kommer forbi.

- Hvad? - Ingen kommer forbi.

Vi har intet udestående, ædle ridder, men jeg skal over broen.

Så skal du dø.

Som briternes konge befaler jeg dig at træde til side.

Jeg viger ikke for nogen mand.

Lad det være således!

Træd nu til side, værdige modstander.

- Det er kun en skramme. -"En skramme"? Din arm er røget af.

- Vel er den ej. - Nå, hvad er så det der?

- Det er ingenting. - Løgner.

Kom så, tøsedreng !

Sejren er min.

Vi takker dig, åh, Herre...

- Kom nu. - Hvad?

Jeg angriber dig.

Modigt, ædle ridder, men jeg er en sikker vinder.

Har du fået nok?

Hør her, dumme svin. Du har ikke flere arme.

- Jo, jeg har. - Se der!

Det er kun et kødsår.

- Hold så op. - Kujon.

Jeg tager dit ben. Sådan !

- Jeg vil hævne mig. - Hvad vil du?

- Kom her. - Hvad vil du gøre? Bløde på mig?

- Jeg er uovervindelig ! - Du er skruptosset.

Den Sorte Ridder sejrer altid. Jeg angriber!

Så kom da.

Okay, kampen er uafgjort.

- Kom, Patsy. - Jeg forstår.

Stikker du af? Feje slyngel !

Kom tilbage og smag på nederlaget! Jeg bider benene af dig !

- En heks! - Vi har fundet en heks.

- Vi har en heks. - Vi har fundet en heks.

Vi har en heks.

Brænd hende!

- Vi fandt en heks. Må vi brænde hende? - Brænd hende!

- Hvordan ved I, hun er en heks? - Hun ligner en.

Før hende frem.

- Jeg er ikke en heks. - Men du er klædt som en.

- De klædte mig ud. - Nej, vi gjorde ikke!

Og dette er ikke min næse. Den er falsk.

- Nuvel? - Okay, vi lavede næsen.

- Næsen? - Og hatten. Men hun er en heks.

Brænd hende!

- Klædte I hende sådan ud? - Nej. Jo.

En lille smule. Hun har en vorte.

- Hvorfor tror I, hun er en heks? - Hun forvandlede mig til en salamander.