Running with the Devil

DROGENBEHÖRDE SEATTLE, WASHINGTON

VERANTWORTLICHE AGENTIN

SUBACHOQUE, KOLUMBIEN

Beeilt euch, die Schule geht gleich los.

Schnappt euch eure Brote und die Rucksäcke.

Und vergesst eure Blumen nicht.

Los geht's.

Ich liebe dich, Mom.

-Guten Morgen. -Guten Morgen.

-Sie sind überfällig mit dem Schulgeld. -Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?

Kann ich die Kinder heute früher abholen? Wir wollen zur Plantage fahren.

Kein Problem. Ich sehe zu, dass sie fertig angezogen sind.

-Vielen Dank. Einen schönen Tag noch. -Auf Wiedersehen.

FRÜHSTÜCK - MITTAGESSEN - ABENDESSEN OFFEN - ESSEN

DER KOCH

UNTERNEHMENSFÜHRUNG

LIVE SEX MINDESTALTER 18

DER MANN

IRGENDWO IN MEXIKO...

VANCOUVER, KANADA

DER BOSS

DER VOLLSTRECKER

AUTOWERKSTATT

Los, beeilt euch!

Kinder, kommt her!

Dann mal sehen, wer seine Tasche zuerst voll hat.

Das hier ist deine, oder?

-Wer ist der Schnellste? -Ich.

DER BAUER

Ich bin schneller.

-Nein, ich. -Nein, ich.

Papa, Papa!

-Wie geht's meinen Kleinen? -Gut.

-Gut? Seid ihr auch fleißig? -Ja.

Ja? Seht mal, was Papa euch mitgebracht hat.

-Sieh mal hier. -Danke, Papa!

-Und eins für dich. -Guck mal, Mama!

Sieh mal!

Hast du mich vermisst?

Ein klein wenig?

Wird 'ne gute Charge.

Geht's gut voran, Liebling?

PREIS PRO KILO 1.600 DOLLAR

SPEZIALAGENT

-Sei vorsichtig. -Ja.

KOLUMBIEN - VENEZUELA

BOGOTA - CHINGAZA NATIONALPARK

Alles klar? Ganz ruhig.

Die Tasche, gib sie her.

BOGOTA, KOLUMBIEN

POLIZEI

RESTAURANT - WASCHANLAGE - PARKPLATZ

Hey, Chef.

Was machen Sie denn hier?

Ich werde mich 'ne Weile persönlich darum kümmern.

Okay.

Ein Bier!

PREIS PRO KILO 4.000 DOLLAR

-Kann ich an Bord? -Na komm schon.

Die Passagiere des Fluges 1137 nach Dallas bitte zum Boarding...

Karibisches Meer TAYRONA NATIONALPARK

Golf von Mexiko MEXIKO

HAFEN VON VERACRUZ

PREIS PRO KILO 8.000 DOLLAR

BUNDESPOLIZEI

-Wie geht's, Officer? -Und bei dir, mein Freund?

Alles klar, mein Freund?

Ja.

-Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte. -Klar.

Okay.

-Hallo, mein Lieber! -Hey.

Das Gleiche wie immer, bitte.

Na, wie läuft's?

Los, härter. Stoß mich so hart du kannst.

Gorda? Wer ist denn das?

Was zur Hölle...

Ah, komm rein, Mann.

Du solltest jetzt lieber gehen, Kleine.

Wir sehen uns.

Gorda.

-Rufst du mich an? -Na klar.