Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

(มังกร เผ่าพันธุ์ที่ครั้งหนึ่ง เคยปกครองอยู่บนจุดสูงสุดของโลก)

(อารยธรรมนั้น ย้อนกลับไปว่า สิบล้านปีก่อนการกำเนิดมนุษย์)

(มังกรสามารถควบคุม “วัจนะวิญญาณ” ที่ใช้คำพูดสั่งการธาตุต่าง ๆ)

(เผ่ามังกรนั้นเกิดจาก การหลอมรวมสายเลือดมนุษย์และมังกร)

(พวกเขามีความสามารถทางร่างกาย ที่เหนือกว่ามนุษย์ทั่วไปและสืบทอดพลังมังกร)

(ที่แห่งนั้นคือสถานที่ซึ่งเหล่าเด็กที่ถูกเรียกว่า “ตัวอย่างทดลอง” ถูกนำมารวมตัวกัน)

อดทนไว้นะ หมายเลขศูนย์

สัญญาไว้แล้วนี่นา

ว่าจะพานายหนีไปให้ได้

ได้ยินเสียง

เสียงระฆังเวลาเที่ยงคืน

เป็นวันเกิดของเธอนะ

เจ้าหญิงน้อยของฉัน

ยังตายไม่ได้

ฉันต้องพานายหนีไปจากที่นี่ให้ได้

ไกปืน... ถูกล็อกเอาไว้

จะต้องมาตายแค่นี้เหรอ

เรนาต้า

ทางนี้สวอลโล่

ฐานกลายเป็นทะเลเพลิง

อาคารส่วนใหญ่ถูกทำลายแล้วครับ

ดูเหมือนจะแก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว

เริ่มปฏิบัติการ ตามแผนกวาดล้างแบล็กสวอน

จากนี้ไป แม้แต่ผมเส้นเดียว ก็ห้ามปล่อยให้ออกมาจากฐานได้

รับทราบ

ถึงส่วนกลาง

พบผู้รอดชีวิตครับ

เข้าช่วยไหมครับ

ไม่ว่าจะเป็นใคร ก็กำจัดทิ้งซะ

ยืนยันให้แน่ใจว่าทุกคนตายหมด

ยังไม่ได้ให้ของขวัญเลย จะมาตายได้ยังไง

ดอกไม้งาม จะมาแข็งตายในคืนแบบนี้ก็คงไม่ดี

เอาล่ะ

มารับของขวัญไปสิ

สำหรับเธอแล้ว นี่เป็นของขวัญชิ้นแรกในชีวิต

เธอจะไม่ต้อง

มาโดนผูกมัดอยู่กับดินแดนหิมะแบบนี้อีก

หากผูกพันธะสัญญาใหม่

หลังจากนี้ฉันจะพาเธอไปด้วยทุก ๆ ที่

จะไม่ทอดทิ้ง

และจะไม่เหินห่างไปไหน

แลกกับการที่เธอต้องมีชีวิตอยู่

ในฐานะมือเท้าของฉันคนนี้

มีแสงน่าสงสัยกลางหมอกควันครับ

อย่าบอกนะ ว่าเป็นผู้รอดชีวิต

รีบเข้ากำจัดทันที

รับทราบ ดำเนินการกวาดล้าง

วัจนะแห่งราชา ย้อนคืนวัฏจักร

ลบชื่อบนป้ายหลุมฝังศพ

ลบความตายของเธอทิ้งไป

อย่าตายนะ

จงฟังวัจนะแห่งราชา

และหวนกลับมา ณ บัดนี้

จะไม่มีคำใด ๆ สลักบนแผ่นหิน

และจะไม่มีดวงวิญญาณใด

ที่นอนหลับใหลอยู่ใต้ผืนดิน

จงลืมตาขึ้น

อย่าขยับดีกว่า

ดวงดาวเป็นดั่งป้ายสุสาน ผืนดินเป็นดั่งฉากละคร

พายุโหมและอัศนีกัมปนาท เป็นดั่งเสียงปรบมือสรรเสริญ

นี่แหละคือ รูปลักษณ์แห่งมนตราที่ควรเป็น

ความเป็นจริงมันช่างโหดร้าย ยิ่งกว่าเทพนิยาย

และงดงามตลอดไป

จริงไหมล่ะ

ถึงพวกแกจะต้อยต่ำจนน่าสังเวช

แต่ยิ่งกว่านั้น

พวกแกก็โง่เง่าเกินกว่าจะทำอะไรได้

เมื่อผ่านไปพันปี

ซาตานก็จะ

ถูกปลดปล่อยออกจากกรงแท้ ๆ

คุณน่ะ

เป็นใครกันแน่

เด็กคนนั้นกำลังบินบนฟ้า

นั่นมันคืออะไรกันแน่

ใช้มิซไซล์ต่อต้านอากาศยานซะ

ยิงเข้าไปเดี๋ยวนี้เลย

จอมเดรัจฉานเอ๋ย จงตื่นขึ้น

ยิงโดนแล้ว

แบบนี้กลายเป็นผุยผงแน่

อะไรกัน

ร่างทดลองหมายเลขศูนย์และเรนาต้า

หนีจากแบล็กสวอนไปได้

ปัจจุบันกำลังหลบหนีบนเส้นทาง ภูเขารอบนอกของเฮโรฟานสค์เน่ค่ะ

โดนเฝ้าจับตาตลอดเลย

ไม่มีเวลาจัดการกับพวกนั้นหรอก

ร่างกายล่ะ

สบายมาก

จะโจมตีไหมคะ

ไม่ ตรงนี้เป็นเขตของแอสคลีเพียส

พวกเขาเป็นองค์กรในเงามืด

ซึ่งไม่มีใครเคยเห็น รูปลักษณ์ของพวกเขา

แต่ทุกครั้งที่เคลื่อนไหว มักจะเหลือสัญลักษณ์อสรพิษเอาไว้

ชื่อแอสคลีเพียส ก็มีที่มาจากเรื่องนั้น

แม้ร่างทดลองหมายเลขศูนย์ จะสูญเสียพลังไปมาก

แต่กับทหารไล่ล่าคงจัดการได้ไม่ยาก

แจ้งฝ่ายปฏิบัติการ

ระดมพลเจ้าหน้าที่ ปฏิบัติการระดับเอที่อยู่บริเวณนี้ทั้งหมด

ในคราวนี้ เป็นภารกิจระดับเอส

เธออย่าเข้าร่วมภารกิจนี้ดีกว่า

กำลังท้องอยู่ไม่ใช่เหรอ

เป็นไปได้สูงว่าหมายเลขศูนย์จะเป็นราชามังกร

โอกาสแบบนี้จะพลาดได้ยังไง

ถ้าไม่มีฉัน

ก็ไม่มีทางจับได้หรอก

ก็ได้

ฉันจะปกป้องเธอเอง

รวมไปถึงลูกของเราด้วย

สถาบันคัซเซลสาขาย่อยซากิ

พิกัดเป้าหมายล่ะ

สันเขาใกล้กับธารน้ำแข็ง

รับทราบ เราจะมุ่งไปทันที

มีอะไรเหรอ

มีเสียงเกือกม้า

กำลังมุ่งหน้ามาทางนี้

ไม่เห็นได้ยินเลย

ดูเหมือนว่าจะไม่มีอันตราย

แล้วจากนี้จะทำยังไง

อยากไปประเทศชิน

ประเทศชิน

อยู่ทางใต้ของซากิ

เป็นที่ที่อบอุ่น

ในหนึ่งปีจะมีสี่ฤดู

และในสามฤดูมีดอกไม้บานด้วย

และยังมีหลากหลายชนิด

ในฤดูใบไม้ผลิ

ในแต่ละหุบเขา ก็จะมีดอกไม้หลายสีสันเบ่งบาน

ฉันจะพาเธอไปนะ

ปลายทางคือประเทศชินสินะ

ที่อุ่น ๆ ทางใต้

แล้วที่นั่น

ก็มีพลังที่ฉันต้องการด้วย

พวกเขาน่ะ

คืนชีพมาแล้ว

ฉันจะไปด้วย

แต่ว่าจะไปยังไงล่ะ

ไปตามเส้นทางรางรถไฟนี่กัน

อาจจะได้

ขึ้นรถไฟไปก็ได้

ที่หน้ามัน...

ไม่ต้องห่วงหรอก

ถ้าลอบขึ้นรถไฟไปได้

พรุ่งนี้ก็ไปถึงแล้ว

ไปกันเถอะ

พลังขับเคลื่อนของรถไฟคันนี้ล่ะ

จะใช้พลังลม หรือความร้อนก็ได้

ความร้อนระอุใต้ดิน

และปีกแห่งท้องนภาเอ๋ย

จะเป็นดั่งแขนและขาของข้า

จงขับเคลื่อน เพื่อตัวข้าซะ

รอตรงที่นั่งก่อนนะ

แล้วคุณล่ะ

จะไปเก็บกวาดทหารที่ไล่ตามมาน่ะ

หมายถึงเทพเจ้าที่คุณพูดถึงเหรอ

เปล่า

ถ้าเป็นรถขบวนนี้ คงไล่ตามมาไม่ทันหรอก

แต่ว่าพวกมดปลวกที่เป็นลูกน้อง กำลังใกล้เข้ามาแล้ว

ค้นพบเป้าหมายแล้ว

เข้าโจมตีซะ

ถ้าผ่านทะเลสาบไป จะเป็นเขตของสถาบันคัทเซล

อย่าปล่อยให้หนีไปได้

รับทราบ

ทุกหน่วย เริ่มการโจมตีได้

ขอบัญชาด้วยราชาประกาศิต

สายฟ้าจงกัมปนาทเพื่อราชา

แม็กม่าจงแผดเผา

แสงอุษา ท้องนภา และธาตุต่าง ๆ เอ๋ย

จงฟังคำสั่งข้าผู้เป็นราชา

นภาปฐพีเอ๋ย

จงหมอบกราบต่อวัจนะวิญญาณแห่งข้า

สายลมเอ๋ย จงร่ายรำ

- ท้องฟ้า เกิดพายุหมุน - เฮ้ย ตอบมาสิ

การโจมตีล่ะ

- ถ้าแบบนี้ คงจะดำเนินตามแผนไม่ได้ - ตอบมาซะ ยิงโดนแล้วหรือยัง

สายฟ้าเอ๋ย

จงทะลวงไปซะ

- แย่แล้ว จะโดนสายฟ้าโจมตีแล้วครับ - เฮ้ย ไม่เห็นได้ยินอะไรเลย เกิดอะไรขึ้น

เปลวเพลิงเอ๋ย

จงกลายเป็นจอมอสรพิษ แล้วฆ่าพวกมันซะ

มาแล้ว อย่านะ

น้ำแข็งเอ๋ย จงแตกเป็นผุยผง

ลมแรงจังเลยนะ

เปลี่ยนตู้ที่นั่งเถอะ

มือนั่นน่ะ

ก็แค่ผิวหนังเอง

สบายมากน่า

ขอบคุณนะ

ผู้อำนวยการ

ดูเหมือนว่ารถไฟจะถึงเร็วกว่ากำหนด

แต่ว่าทุกคนยังมากันไม่ครบเลย

ไม่เป็นไร

ลู่หลิงเฉิน โจวานน่า

อยู่ที่ไหนแล้ว

อยู่ใกล้ ๆ ครับ

คิดว่าคงไปรวมกับทุกคนได้ห้านาทีครับ

งั้นเหรอ

นักเรียนทุกคน

ตามข่าวที่ได้มา

รถไฟที่พวกเธอกำลังเข้าโจมตีนี้

จะมีราชามังกรนั่งอยู่

จะเป็นใครในจตุราชาก็ไม่รู้