Mimi Shop (미미샵)

Mimi Shop (미미샵)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Mimi Shop 미미샵 (2018) - Episode 14 (WINNER Seunghoon) indo sub VIU
A Commentary by ola3045
Sub by VIU_subtitles for videos from VIU Guest Star : WINNER (Seunghoon) Enjoy watching 😊

Tags

other
Published on: 2018-09-17
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Mereka terlihat sangat nyaman, bukan?"

"Mereka sudah menunggu 30 menit"

"Akhirnya mereka dirias"

Rasanya seperti di salon sungguhan.

"Aku akan duduk nyaman"

"Apa ini?"

"Eun Kwang terkejut"

"Tidak apa-apa, ini gaya 'Gag Concert'"

"Aku tidak tahu kenapa sekarang aku duduk di sini"

"Sandara merasa bersalah"

"Akan kuberi tahu alasannya sekarang"

"Berkonsentrasi penuh"

"Mereka mulai mengerjakan riasan musim panas"

"Dan mereka tidak lagi tampak aneh"

"Maaf, Sandara, aku menyukai riasan ini"

"Dan tentu saja, mereka tidak bisa melewatkan Waktu Pesta Mimi Shop"

"Semua orang bersenang-senang"

"Penampilan unik luar biasa Eun Kwang menghapus lelah hari ini"

"Aku akan memberi tahu semua orang tentang salon ini"

"Hari Terima Kasih yang sibuk telah berakhir"

Selesai.

"Kerja bagus, semuanya!"

"Apa yang akan terjadi di Mimi Shop hari ini"

"Setelah mereka mengakhiri Hari Terima Kasih dengan susah payah?"

"Langit senja Seogyo-dong berubah gelap"

"Lampu di Mimi Shop pun mati"

"Tidak satu pun lampu menyala di dalam"

"Tapi kemudian satu siluet asing muncul di tengah kegelapan"

"Siapa dia?"

"Mereka membuat suara"

"Mereka meninggalkan kibor"

"Sinar hangat matahari pagi menyinari Mimi Shop"

"Mereka dengan senang bersiap-siap untuk hari ini"

"Menari"

"Menikmati"

"Mereka menyiapkan ruang rias"

"Sandara memainkan kibor dengan seluruh tubuh"

"Bersungguh-sungguh"

Ini pujian istimewa.

"Manajer memang tidak mengecewakan"

Siapa yang akan memainkan kibor ini?

Ada yang tahu cara memainkannya?

"Aku tidak tahu"

Aku tidak bisa.

"Aku juga tidak bisa bermain kibor"

Kenapa Pak An belum datang?

"Menghela napas jengkel"

"Omong-omong, Pak An memang belum datang!"

"Pak An tidak terlihat"

Saat pegawai terlambat,

biasanya mereka akan mengabari bos kalau mereka terlambat

dan menjelaskan alasannya. - Benar.

Bukankah bos seharusnya memberi tahu pegawainya

kalau dia akan terlambat dan alasannya?

Ya, tapi dia tidak mengabari sama sekali.

Apa bos boleh tidak mengabari seperti itu?

Gawat, sebentar lagi kita harus buka.

Tapi kenapa ada kibor ini?

Pasti dia yang meninggalkannya di sini.

"Dia penasaran"

Ada yang aneh hari ini.

Sayang sekali. - Hari ini kita tidak bisa buka.

Benar juga.

Kita ke Sungai Han dan makan semangka saja.

Apa sebaiknya begitu?

"Ini tidak baik, Pak An"

"Cepatlah datang"

"Apa yang akan terjadi di Mimi Shop"

"Tanpa adanya Pak An?"

Apa boleh kita membuka salon tanpa Pak An?

Apa pun yang terjadi, kita harus siap membuka salon.

Mari kita berbenah sebentar lagi.

Ya.

"Dia membersihkan area konsultasi"

Bantal ini ditaruh di sini.

Begini.

Biar kubuat wangi.

"Sandara menyemprotkan parfum untuk pengunjung"

Aku harus menyambut pengunjung di sini.

"Dia juga ingat memperbaiki riasannya"

"Karakter utama di meja resepsionis adalah aku, akulah orangnya"

"Kepercayaan diri 100 persen"

"Mereka menata alat rias di ruang rias"

Benar juga. Kamu tahu aku jarang memakai celak, bukan?

Hari ini aku ingin Cheetah memakaikannya untukku.

Aku juga ingin.

Tampilan celak bersayap runcing yang bisa mengiris siapa pun.

Jadi, kamu mengganti fokus tata riasmu hari ini?

Sepertinya bagus memakai paduan warna jadi bagian utama riasanmu.

Pakaianmu... Ya, fokus warna.

Karena aku sendiri tidak memakainya,

sepertinya aneh kalau aku menyarankannya kepada pengunjung.

Aku perlu memakainya sendiri untuk bisa

memakaikannya kepada orang lain. - Benar.

Benar.

Cheetah, jadi, kamu bisa menggambarkan celak untukku

begitu kamu selesai berbenah?

Ya, tidak masalah.

"Apa yang terjadi di ruang istirahat?"

Apa ini? - Aku berencana membuat

jus semangka segar untuk pengunjung kita,

karena itu tadi aku pergi ke pasar swalayan

dan membeli semangka manis.

"Semangka super manis!"

"Seung Hoon sudah mempelajari tugas pemagang di hari pertama"

"Dan menyiapkan minuman pertamanya"

"Aku hanya bisa membuat kopi americano dan es teh"

"Aku tidak bisa membuat cafe latte atau vanilla latte"

"Dia memerlukan menu baru!"

"Karena itu dia melakukan eksperimen membuat minuman baru"

"Kreasi pertamanya adalah cokelat panas tiramisu mengerikan"

"Dia mencoba metode baru dalam membuat minuman"

"Dengan menggunakan penakar"

"Pemagang Seung Hoon bekerja keras dan memiliki menu baru"

Kita bisa lakukan ini dan... - Kamu harus mengetuknya dahulu.

"Satu. Ketuk semangka yang keras untuk mengetahui kesegarannya"

Bagus.

"Dua. Potong dua semangka"

"Keindahan maskulin mengagumkan"

"Membelah"

Kelihatannya enak.

"Semangka matang, merah, dan manis"

"Tiga. Potong kecil semangka untuk menghaluskannya"

Potong dan masukkan. - Kamu akan menghaluskannya.

Ya.

"Empat. Masukkan madu agar rasanya lebih manis"

"Banyak madu"

"Lima. Masukkan gula agar lebih manis"

Satu sendok lagi. - Baiklah.

Kalau rasanya enak, aku akan membuka kafe.

"Menari"

"Resep tarian magis"

Semoga enak.

"Haluskan campuran, dan selesai"

"Kesulitan"

"Blender tidak menyala"

Tidak menyala. - Sudah dicolok.

"Apa sudah dicolok?"

"Blender tidak bergerak sedikit pun"

Kenapa tidak menyala?

"Mereka menghadapi kesulitan saat menyiapkan minuman baru"

Kenapa? Ayo haluskan.

"Bagaimana ini?"

"Menghaluskan"

"Mengguncang keras"

"Blender di ruang rias"

"Perjalanan panjang dan sulit membuat minuman baru"

"Seperti apa rasa jus semangka yang sulit dibuat Seung Hoon ini?"

Kalian mau mencicipinya?

Ini menu minuman baru kita, "Nam dang mu pan".

Apa itu "nam dang mu pan"?

Minuman semangka Thailand.

"Pesta mencicipi yang menyenangkan"

"Cheetah juga mencicipinya"

"Sangat gugup"

Apa kamu memasukkan gula?

Ya. - Pantas saja manis sekali.

Itu kuncinya.

"Mereka berdua minum dengan tenang"

"Berbalik"

Kelihatannya cantik sekali. - Benarkah?

"Seung Hoon tiba-tiba kembali ke ruang istirahat"

"Dia tidak tenang melihat respons terhadap minumannya"

"Aku harus mencicipinya sendiri"

"Dia berhati-hati mencicipinya"

"Bagaimana rasanya?"

Banyak sekali bijinya.

"Biji semangkanya terlalu banyak"

"Akankah Seung Hoon yang sedang dalam masalah"

Enak, tapi...

"Bisa membuat menu baru?"

Kamu akan melihatnya?

Akan kulihat dan... - Aku akan mempelajarinya.

Ini pelajaran baru untukku.

"Pelajaran kecantikan pertama Cheetah dimulai!"

"Bersemangat"

Ini tidak terlalu rumit.

"Menunggu"

Sebelum. - Sebelum?

Aku harus terlihat tidak rapi untuk tampilan "sebelum".

"Membuat diri terlihat tidak rapi"

Buatlah ekspresi sedih juga. - Kamu terlalu cantik.

"Cheetah akan memberi riasan warna-warni sekarang"

"Dia selesai menggambar sayap celak dalam sekali coba"

Matamu besar sekali.

Itu terlihat seperti ekor. - Astaga.

Astaga, bagaimana kamu bisa menggambarnya secepat itu?

Caranya seperti ini. Saat matamu terbuka,

kamu harus memperhatikan ukuran matamu.

Kamu tahu bagian ini

saat bagian bawah mata naik ke atas ini?

Hasil akan tampak paling alami dan cantik kalau kamu ikuti garis itu.

Jangan gambar seperti ini.

Kalau kamu membuat garis seperti ini,

mulai dari ujung akhir mata, - Arah sebaliknya?

Gambar garis dari ujung akhir mata seperti ini.

"Gambar garis untuk sesuaikan sudut dari ujung luar mata"

"Sebelum celak mengering, tambahkan warna pilihanmu"

"Menyemprot"

Aku suka aromanya.

Mimi Shop (미미샵) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Mimi Shop (미미샵)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left